Отправлено: 09.12.08 10:50. Заголовок: Цыганские песни в исполнении Евгения Дятлова. Тексты и видео.

А кто вас вдохновил петь цыганские песни? И понимаете ли вы содержание тех песен, которые исполняете на цыганском языке?

Евгений Дятлов: Цыганские песни с точки зрения текста еще более просты и незамысловаты, чем, скажем, русские народные, но мне их, конечно, переводят. Люблю я их с детства: мама покупала пластинки Николая Сличенко, Рады и Николая Волжанининых, и образ музыкального мироощущения оттуда. Кроме того в Никополе, где мы жили, были цыгане. Ух, как они пели! К сожалению, никто эти песни не записывал и потому я их не пою. Я стараюсь передать хотя бы дух. А вообще мне нравится цыганское пение в фильмах Эмира Кустурицы, нравится трио "Лойко".


Список исполняемых Евгением Дятловым цыганских песен:

1. "Кхаморо" ( "Солнышко") из кинофильма "Неуловимые мстители"
2. "Шатрица" ( "Ай-дану-данай")
3. "Ой, не будите тумэ ман молодого" ( "Солнышко")
4. "Бирюзовые колечки" Музыка народная Текст В. Козина
5. "Бродяга" (Музыка и слова: неизвестный автор) (цыганская народная песня)
6. "Ты восчувствуй, милая"
7. "За гитарный перебор"
8. "По ком ты слезы проливаешь"
9. "Жигули" Цыганская кочевая песня в обработке Прозоровского Б. А.