Добро пожаловать на форум, посвященный творчеству актера и певца Евгения Дятлова! Также на форуме представлено творчество других артистов в жанре романса и лирической песни, театра и кино.

АвторСообщение
администратор




Сообщение: 3133
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.02.09 14:41. Заголовок: Песни Сергея Никитина, Давида Тухманова и др. авторов в исполнении Евгения Дятлова. Слова и ссылки.


Список приведенных песен:

1. "Переведи меня через Майдан" Музыка С. Никитина Стихи В.Коротича в переводе Ю.Мориц
2. "Песенка Ноя" Слова и музыка: Владимира Болотина
3. "Там, в сентябре" Музыка: Давид Тухманов Слова: Леонид Дербенёв
4. "Позови себя в путь" автор Николай Криворучко

5. "Как в последний раз" (Эта осень...) (муз.Г.Гладкова, сл.В.Лугового из спектакля Проснись и пой!
5. "Под музыку Вивальди" (муз. Виктора Берковского, Сергея Никитина, сл. Александра Величанского)


А боли не было, где кончился Майдан...

Евгений Дятлов "Переведи меня через майдан"



03.01.13 Новогодний концерт в Петербурге в ДК Ленсовета.
"Переведи меня через майдан" музыка Сергея Никитина слова Виталия Коротича

Переведи меня через Майдан

Стихи В.Коротича в переводе Ю.Мориц
Музыка С. Никитина

Скрытый текст


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 50 , стр: 1 2 All [только новые]


администратор




Сообщение: 3134
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.02.09 14:47. Заголовок: Переведи меня через ..


Переведи меня через Майдан

В исполнении Татьяны и Сергея Никитиных:

С. и Т. Никитины - "Переведи меня через майдан"



"Переведи меня через майдан"
(Последняя просьба старого лирника)
слова В. Коротича, музыка С. Никитина
перевод Ю. Мориц

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 978
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.02.09 23:20. Заголовок: Спасибо большое за с..


Спасибо большое за ссылку, песня потрясающая - за душу берет и не отпускает.

Поискала об этом стихитворении в интернете:

Классическое стихотворение Виталия Коротича повествует о нищем, беспомощном слепце, который просит помочь ему протиснуться через забитую беснующейся толпой площадь:

Переведiть мене через майдан,
Де все святкують, б'ються i воюють,
Де часом i себе й мене не чують.

http://anti-orange.com.ua/article/noelections/65/58837


Это четверостишие – отрывок из очень красивого и грустного стихотворения Виталия Коротича «Остання пісня старого лірника». Я привожу его в оригинале, на родной для поэта украинской мове. Позднее стихотворение было переведено на русский язык Юнной Мориц, а известный бард Сергей Никитин положил его на музыку. Вот в виде песни «Переведи меня через Майдан» оно и стало широко известным всему русскоязычному миру. В.Коротич даже и предположить не мог, насколько пророческим оно окажется.


Стихотворение на украинском языке:

Віталій Коротич

Переведіть мене через майдан,
Туди, де бджоли в гречці стогнуть глухо,
Де тиша набивається у вуха.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
Де все святкують, б’ються і воюють,
Де часом і себе й мене не чують.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
Де я співав усіх пісень, що знаю.
Я в тишу увійду і там сконаю.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
Де жінка плаче, та, що був я з нею.
Мину її і навіть не пізнаю.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
З жалями й незабутою любов’ю.
Там дужим був і там нікчемним був я.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
Де на тополях виснуть хмари п’яні.
Мій син тепер співає на майдані.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть... Майдану тлумне тло
Взяло його у себе і вело ще,
Коли він впав у центрі тої площі,
А поля за майданом не було.



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 1103
Откуда: Россия, Санкт Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.02.09 23:56. Заголовок: Эта песня заворажива..


Эта песня завораживает своей поэтичностью и философской грустью.
Никак не могла предположить, что автор стихов - "прораб перестройки" писатель Виталий Коротич.

24.09.07 Виталий Коротич: «Никого не нужно жалеть! Глупо сетовать: ах, он был такой гений и зачах от эпохи — запоминаются только те, кто вытягивает эту эпоху на своих плечах»

За свою долгую, полную открытий, триумфов, разочарований и потрясений жизнь Виталий Алексеевич Коротич успел примерить разные ипостаси. В середине 80-х, например, он был глашатаем и рупором перестройки, но сегодня выдающийся украинский поэт и легендарный редактор легендарного «Огонька» предпочитает трибуне камерный стиль общения. То ли голос сорвал на ветрах перемен, то ли просто хорошо знает себе цену и понимает: такому, как он, не к лицу суетиться. Да и чего, собственно, еще желать человеку, о котором уже в ранней юности две статьи в «Литературной газете» написал сам Назым Хикмет, которого принародно ругал Подгорный и тет-а-тет материл Горбачев? Какого признания ждать после того, как его книги были изданы на 16 языках, а «огоньковские» публикации поставлены на сцене одного из московских театров?

Иронично прищуривая глаза, он признается: «Когда в очередной раз стройными рядами все куда-то пойдут, я вновь предпочту стоять на обочине и радоваться, что сам по себе».

А перевод сделан великолепной Юнной Мориц! Сергей Никитин расцветил прекрасные стихи своей мелодией - и появился песенный шедевр!

Так хочется услышать песню "Переведи меня через Майдан" на февральском концерте в Мюзик-холле.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 3139
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.02.09 23:57. Заголовок: Len Andana пишет: п..


Len Andana пишет:

 цитата:
песня потрясающая - за душу берет и не отпускает.


Len Andana , у нас опять с тобой вкусы совпали!
Как и в случае с песней "Всюду бегут дороги"!

На украинском языке эта песня тоже звучит очень красиво и перевода не требуется, так как я знаю ее наизусть!
Вот бы найти в интернете песню в оригинале, на украинской мове...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 979
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.02.09 00:54. Заголовок: Переведи меня через ..


Переведи меня через майдан...



Музыка-анс. СКАЙ "Последняя просьба старого лирника" (Переведи меня через майдан...)
Фильм: Тихий Дон

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 980
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.02.09 00:59. Заголовок: Еще одна версия - на..


Еще одна версия - на украинском языке, исполняют Піккардійська терція і Слава Марчук

Обе ссылки активны месяц после последнего закачивания.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 3142
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.02.09 01:38. Заголовок: Len Andana пишет: О..


Len Andana пишет:

 цитата:
Обе ссылки активны месяц после последнего закачаивания.


У меня, как всегда, скачать сразу не получилось. Попробую завтра еще раз.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 905
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.02.09 01:47. Заголовок: Len Andana , спасибо..


Len Andana , спасибо, скачалось, но послушаю завтра.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 981
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.02.09 01:54. Заголовок: Marina пишет: У мен..


Marina пишет:

 цитата:
У меня, как всегда, скачать сразу не получилось. Попробую завтра еще раз.



Обе версии я нашла по поисковику среди аудиозаписей в Контакте - если не удастся скачать, попробуй послушать там.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 921
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.02.09 13:08. Заголовок: Len Andana , очень к..


Len Andana , очень красивая версия на украинском языке в исполнении Славы Марчук. Мне понравился ее голос, интонации и само звучание украинского языка.
Неплохо звучит песня у Галины Бесединой, с внутренним накалом, но без показухи.
А вот Малинин, как всегда, бьет на внешние эффекты, например, хор звучит пафосно и искажает напряженную драматургию песни. Да и сам - не фонтан.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 3153
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.02.09 15:32. Заголовок: Len Andana пишет: Е..


Len Andana пишет:

 цитата:
Еще одна версия - на украинском языке, исполняют Піккардійська терція і Слава Марчук


Удалось скачать, песня понравилось, но мне не хватает Дятловского баритона и его мощного голоса.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 208
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.02.09 16:03. Заголовок: Да, Дятловский голос..


Да, Дятловский голос в этой песне перехлестывает через тебя, как штормовой вал через волнолом!
Даже в этой неважной записи - мурашки по телу.... Или у меня воспоминания включаются?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 3392
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.09 01:21. Заголовок: Песня "Переведи ..


Песня "Переведи меня через Майдан"

В исполнении Татьяны и Сергея Никитиных:



Переведи меня через майдан... (Последняя просьба старого лирика)

Стихи: Коротича
Перевод: Мориц

— Переведи меня через майдан,
Через родное торжище людское,
Туда, где пчелы в гречневом покое,
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан, —
Он битвами, слезами, смехом дышит,
Порой меня и сам себя не слышит.
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
Где мной все песни сыграны и спеты,
Я в тишь войду и стихну — был и нету.
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
Где плачет женщина, — я был когда-то с нею.
Теперь пройду и даже не узнаю.
Переведи меня через майдан.

Перведи меня через майдан,
С моей любовью, с болью от потравы.
Здесь дни моей ничтожности и славы.
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
Где тучи пьяные на пьяный тополь тянет.
Мой сын поет сегодня на майдане.
Переведи меня через майдан.

Переведи...
Майдана океан
Качнулся, взял и вел его в тумане,
Когда упал он мертвым на майдане...
А поля не было, где кончился майдан.

1980

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 3778
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.03.09 15:20. Заголовок: Останнє прохання ста..


Останнє прохання старого лірника (Майдан) в исполнении Дениса Бережного на украинском языке.



Знаменитейшая песня «Переведи меня через майдан» на стихи Виталия Коротича здесь звучит на украинском языке. Эта песня Сергея Никитина получила распространение в русском переводе с украинского Ю. Мориц. Во время «оранжевой революции» стихотворение «Переведіть мене через майдан» было одним из символов помаранчевого майдана, но публиковали его без «предательской» последней строфы. В полном же варианте мудрое «Прохання» написанное в 1971 году никакого отношения к революциям не имеет.

CD: Книга
Студия: Студия ДОГТРК, звукорежиссёр Д. Скрипка

Переведіть мене через майдан | The Last Request of Old Lirnyk



Знаменитейшая песня "Переведи меня через майдан" здесь звучит на украинском языке. Эта баллада Сергея Никитина на стихотворение "Останнє прохання старого лірника" Виталия Коротича получила распространение в русскоязычном переводе Ю. Мориц с украиноязычного оригинала. Во время "оранжевой революции" стихотворение было одним из символов помаранчевого майдана, но публиковали его без "предательской" последней строфы. В полном же варианте мудрое "Прохання" написанное в 1971 году никакого отношения к революциям не имеет.

Интересные факты о размещённой здесь аудиозаписи:

1. Несмотря на упомянутую аполитичность песни, именно это аудио неоднократно использовали различные партии в политических целях предвыборной агитации.

2. Перевод иностранной поэзии на родной язык обогащает культуру нации, способствует развитию национального языка, служит истинному сближению народов. Вместе с тем переводов современной украинской поэзии на русский язык намного больше, чем переводов современной российской и русскоязычной поэзии на украинский. На фоне игнорирования русскоязычной поэзии любопытен и такой факт. Аудиозапись была сделана в 2006 году, тогда же попала в интернет, но песня исполнялась на концертах задолго до этого. Тем не менее, даже сейчас, семь лет спустя, журналисты центральных телеканалов продолжают утверждать, что украиноязычного варианта песни "Переведи меня через майдан" не существует.

Запись 2006 года. Денис Бережной. Из альбома "Книга"

Мне очень понравилось!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 2
Откуда: Беларусь, Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.07.09 18:10. Заголовок: Помогите пожалуйста ..


Помогите пожалуйста найти песни в исполнении Евгения Дятлова, которые использовались в т/с Улицы разбитых фонарей, заранее спасибо

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 9411
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.12.10 13:24. Заголовок: sunaleksa , "пес..


sunaleksa , "песни в исполнении Евгения Дятлова, которые использовались в т/с Улицы разбитых фонарей", можно найти в этой теме:

Аудио и видео » Песни из сериала "Улицы разбитых фонарей" слушать, скачать

http://dyatlov.forum24.ru/?1-8-0-00000039-000-0-0-1291846301<\/u><\/a>

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 9412
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.12.10 13:30. Заголовок: Владимир Болотин – ч..


Владимир Болотин – человек песен

<\/u><\/a>

И мудрость, чтобы явной стать,

Должна пройти через безличье,

Побыть природой, вещью, нищим,

Царю и вору стать под стать…


В. Болотин. «Триптих»

<\/u><\/a>

Он называл себя «участковым бардом», добавляя при этом, что его мама долгие годы работала участковым врачом. Но, именуя себя столь скромно, он знал, что является одним из немногих избранных, кому дозволено переводить письмена Бога на язык людей:



Я некто, наносящий на карту объекты,

Сверхсекретные данные века,

Заношу в свой блокнот и вещи,

Не имеющие значения для сегодняшнего человека.



Володя Болотин пришел в «Квант» второкурсником, имея при себе четыре песенки, среди которых была и знаменитая «Колыбельная для первокурсника». Именно на квантовских капустниках были исполнены «Любовь во время инфляции, или Песенка третьих лишних», более известная в народе как «Трамваи подорожали», «7 слонов» – это о счастье и о доме, который становится далеким и чужим. Одна из последних песенок (именно так В.Б. называл свои творения) для капустника – «Е = mc2» – была написана к 30-летию «Кванта».

С капустников физического факультета и начался духовный взлет барда Владимира Болотина. Он идет своим путем познания, то пешком по петляющей дороге, то на одноухом ослике, то на звездолете, то по воде на плоту, или летя на паруснике «над черным и под голубым». Его песенный цикл о потопе, где старый Ной любит свою прекрасную жену Еву, она любит его друга Ифа, а Иф предан науке и любит только ее, один из самых красивых в любовной лирике ХХ века:



Моя любимая, дождемся вечера.

Вода стекает с талых гор, уже по плечи нам.

Я вижу серый день, а тем, кто грешен был,

Им не завидуй – их удел не лучше прежнего…



«Любовь – вода», – так говаривал Повеса из совсем ранней песенки. Вода как источник жизни. Любовь как источник бессмертия. Признание в любви есть обещание вечности.

Гитару он называл костылем для своей души. Его музыкальный мир многоОбразен и так же неповторим, как и поэтический.

Когда Владимир Болотин жил на Земле, то работал в ИЯФе инженером-технологом на установке с красивым названием «лазер на свободных электронах». Он создавал вакуум – НИчто, а может, НЕчто. Владимир Петрович иногда играл этими частицами.

И еще добавлю, что в полной мере он обладал главным человеческим качеством – благородством.

Т. Болотина.

P.S. Концерт памяти Болотина, где его произведения исполнят друзья, почитатели, любители и профессионалы, пройдет в Доме ученых 21 апреля. Начало в 19 часов.

Пишите, спрашивайте, предлагайте: bolotin_concert@mail.ru. А познакомиться поближе с творчеством В. Болотина в Интернете можно по адресу: www.bolotin.lib.ru.

Газета «Навигатор» - № 14 от 14.04.2006, 14.04.2006

http://www.navigato.ru/number/117/publication/3080<\/u><\/a>

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 9415
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.12.10 17:59. Заголовок: Песенка Ноя Владимир..


Песенка Ноя Владимира Болотина Евгений Дятлов

Видео просили пока не выставлять, подождем следующего исполнения этой песни.

16.12.10 КЗ у Финляндского Благотворительный концерт в пользу актеров "Песенка Ноя" Владимира Болотина поет Евгений Дятлов

Песенка Ноя

Владимир Болотин

Моя любимая, дождемся вечера.
Вода стекает с талых гор - уже по плечи нам.
Я вижу серый день, и тем, кто грешен был,
Ты не завидуй - их удел не лучше прежнего.

Моя любимая, на свете столько зла:
Взмахну веслом - и все на слом, и всуе нам весна.
Но пыльный город сух, все выше в небеса
Он улетает, и несут его твои глаза -

В излучинах измученных бровей
Зрачки твои - грачи под небосводом.
А мир на дне на сотни лет и лье,
Как будто дождь не прекращался всю субботу.

Моя любимая, мы не изгнанники,
И день полощется, смотри, подобно знамени.
Ты видишь серый день, для нас он - белый дом,
А тем, кто выбрал мир теней - он мертвым городом.

Моя любимая, пусть гибнет все вокруг,
Ты только солнце, опалясь, не выпусти из рук.
Но пыльный город сух. Все выше в небеса.
Ему не страшен божий суд и серые глаза -

В излучинах измученных бровей
Зрачки твои, как два водоворота.
А мир на дне на сотни лет и лье,
Как будто дождь не прекращался всю субботу.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 11182
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.06.11 13:51. Заголовок: Dec. 27th, 2009 Про..


Dec. 27th, 2009

Про свое знакомство с песнями Евгения Дятлова я писала почти год назад.

А вчера ходила на его сольный концерт во второй раз.

Настроение было испорчено тем, что не по моей вине (что тем более обидно!) на концерт опоздали на 20 минут. Для меня это просто позорище, было ужасно стыдно и неудобно. И обидно, потому что Евгений Валерьевич отличается пунктуальностью и концерт был начат вовремя, т.е. я пропустила 3-4 первые песни.

Сам концерт был замечательный, как и в прошлый раз. Но значительно больше мне понравился и вот почему.
Светлановский зал Дома Музыки все-таки больше предназначен для таких концертов, у него хорошая акустика - гораздо лучше, чем в Театре Эстрады, соответственно и звук воспринимается по-другому. Первые 5 песен сопровождались роялем, остальная часть концерта - небольшим оркестром, который с Дятловым выступает постоянно: гитара, скрипка, саксофон, контрабас и аккордеон. В прошлый раз были только гитара и скрипка.

Евгений Валерьевич удивительно эмоциональный человек, его отношение к песням, которые он исполняет, ощущается сразу же. В прошлый раз мне трудно было это заметить - так велико было удивление от его таланта.

А сейчас заметила, что с гораздо большим удовольствием он исполняет авторские песни - свои и ряда других авторов, например на стихи Д. Самойлова. И вот парадокс - слушатель как раз эти песни воспринимает наиболее прохладно. Зал ждал в его исполнении известных хитов. Мне нравятся одинаково и те, и другие в его исполнении: "У осени походка лисья..."

"У Черного моря". Эту песню исполнял великий Леонид Утесов. По моему мнению - у Дятлова даже лучше...
"Прощайте скалистые горы" душу выворачивает даже у самых черствых циников...
А "Подлодку" - одну из моих самых любимых в исполнении Евгения Дятлова - получили на "бис"

А вообще в записи - это все не то. Надо ходить и слушать на концерте - вживую. Для меня такой концерт - как лакомство для гурмана, впечатлений и эмоций надолго. Вот например "Песенку Остапа" (белеет мой парус такой одинокий) я слышала и в прошлый раз, и вчера. Но вчера у Евгения Валерьевича было какое-то особенное настроение и эту песню он спел, что называется "в ударе". Вот за этим я и хожу на такие концерты. Всем рекомендую.

http://rad-freeflow.livejournal.com/16784.html



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 16527
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.09.13 11:43. Заголовок: В группе Давид Тухма..


В группе Давид Тухманов Вконтакте добавили песню "Там, в сентябре" в исполнении Евгения Дятлова!

http://vk.com/club7280119

Открытая группа

Давид Тухманов
Описание:

ТУХМАНОВ ДАВИД ФЁДОРОВИЧ,
композитор, народный артист России.
Родился 20 июля 1940 года в Москве.
В 1963 году окончил композиторское отделение музыкально-педагогического института им. Гнесиных. Свой первый эстрадный хит «Последняя электричка» написал ещё будучи студентом в 1961 году.

В 1963-1964 гг. - концертмейстер ВТМЭИ, в 1966 г. - пианист эстрадного оркестра под упр. Э. Рознера, в 1967 г. - руководитель эстрадной бригады Донецкой филармонии, в 1968-1971 - концертмейстер Москонцерта.
В 1972 г. был выпущен первый авторский диск «Как прекрасен мир», в 1975 году появляется популярнейший диск «По волне моей памяти», соединивший традиции академической и рок-музыки. Также 1975 год ознаменовался появлением самой знаменитой песни Тухманова - «День Победы» на стихи Владимира Харитонова. В 1981 г. создает группу «Москва», в 1987 г. — группу «Электроклуб».
Тухманов - автор огромного количества эстрадных шлягеров, написанных для таких звезд, как София Ротару, Лев Лещенко, Валерий Леонтьев, Яак Йоала, Александр Барыкин: «Так не должно быть», «Олимпиада-80», «Родина моя», «Там в сентябре», «Фотографии любимых», «Соловьиная роща», всего написал около 300 песен.
Композитор пишет музыку для театра и кино, работает над детскими музыкальными проектами, создает мюзикл "Багадаский вор", оперу "Екатерина Великая". В 1990-1995 гг. жил и работал в Германии.
Давид Тухманов - лауреат премии Ленинского Комсомола (1977), Государственной премии РФ (2003), кавалер почётного знака Российского Фонда Общественного Признания.

Веб-сайт:
http://www.tuxmanov.ru/

Евгений Дятлов "Там, в сентябре" Д. Тухманов Л. Дербенёв



06.11.11 ДК Ленсовета Осенний концерт Евгения Дятлова в Санкт-Петербурге
"Там, в сентябре" Д. Тухманов, Л. Дербенёв

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 621
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.09.13 21:48. Заголовок: Marina , это что-то ..


Marina пишет:

 цитата:
В группе Давид Тухманов Вконтакте добавили песню "Там, в сентябре" в исполнении Евгения Дятлова!



Это что-то да значит

Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 633
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.13 13:06. Заголовок: http://www.youtube.c..




Канал Kolakrik
Поход туристов из Питера к мультинским озёрам Алтая. Фильм Н. Криворучко . Музыка, текст автора. Песню "Позови себя в путь" Н. Криворучко исполняет з.а. России Е. Дятлов. Поход состоялся 24.05.-2.06. 2013г при участии фирмы "Алтай-тур", которой группа выражает благодарность, а особенно инструктору Степану Швецову.

Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 915
Откуда: Россия, Фрязино
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.13 13:53. Заголовок: Классная песня. ЕД, ..


Классная песня. ЕД, кажется, раньше песен Криворучко не пел? Фильм занятный.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 734
Откуда: Беларусь
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.13 14:45. Заголовок: У Николая хороший фи..


У Николая хороший фильм получился о путешествии.Смотрела этот ролик раньше на Ютубе.Песня очень бардовская,красиво звучит,очень к месту.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 3877
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.13 16:18. Заголовок: Elena_K , спасибо. К..


Elena_K , спасибо. Какой душевный фильм! Николай Криворучко молодец! И снял, и текст написал, и музыку! А ЕВД так хорошо спел песню "Позови себя в путь"!

Евгений рассказывал, что Николай и все музыканты каждый год ходят куда-нибудь в походы. У них такое правило. И Евгений делает окно в гастрольном графике, чтобы они могли осуществить свою мечту. Вот это друзья!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 2663
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.13 20:40. Заголовок: ZINA36 ..


ZINA36 пишет:

 цитата:
Евгений делает окно в гастрольном графике, чтобы они могли осуществить свою мечту.
Вот это друзья!!


ZINA36!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 17246
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.14 11:42. Заголовок: По просьбам форумчан..


По просьбам форумчан открываю на время доступ к песне "Песенка Ноя" Владимира Болотина!

вступление к песенке Ноя В. Болотина Евгений Дятлов



Песенка Ноя Владимира Болотина Евгений Дятлов



Хорошая песня и хорошо спел, может уже ЕВД и не против того, чтобы ее слушали? Но как узнать?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 1318
Откуда: Россия, Фрязино
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.14 12:28. Заголовок: Marina , спасибо! :s..


Marina , спасибо! Изумительная песня, потрясающее исполнение! Почему "сырая"? Скромность заедает ЕД...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 2947
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.14 12:46. Заголовок: Marina ..


Marina пишет:

 цитата:
По просьбам форумчан открываю на время доступ к песне "Песенка Ноя" Владимира Болотина!


Marina! Большое спасибо! Интересные стихи! Проникновенное пение! Хорошо бы Евгений
включил эту песню в программы концертов авторской песни!
Алина63a пишет:

 цитата:
...Скромность заедает ЕД...


Алина63a! Может быть Евгений забыл о её существовании?



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 1319
Откуда: Россия, Фрязино
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.14 12:59. Заголовок: Alarissa1942 , сейча..


Alarissa1942 , сейчас мог и забыть, время прошло. Но после ТАКОГО исполнения сказать, что все это еще сыро, мог только очень скромный и требовательный к себе человек. Надо как-то (в записке?) напомнить...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 17247
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.14 13:20. Заголовок: А может причина еще ..


А может причина еще в авторских правах?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1144
Откуда: Украина, киев
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.14 13:57. Заголовок: Marina пишет: Хорош..


Marina пишет:

 цитата:
Хорошая песня и хорошо спел


Марина, спасибо! Хорошая песня и хорошо спел, только голосу в ней негде разгуляться.ИМХО.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 2948
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.14 15:29. Заголовок: Marina ..


Marina пишет:

 цитата:
А может причина еще в авторских правах?


Marina! Возможно? У родственников Болотина официальное разрешение нужно получить?
Дело хлопотное, требует времени дополнительного...

Tamara пишет:

 цитата:
... только голосу в ней негде разгуляться...


Tamara! Песня-то бардовская и спета по-бардовски!
А голосу можно разгуляться и во многих других песнях!



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 887
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.14 18:37. Заголовок: Marina, спасибо. Сог..


Marina, спасибо.
Согласна с Тамарой. Голосу негде разгуляться. Такому голосу, как у ЕД, нужен простор

Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 2950
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.14 19:08. Заголовок: Elena_K ..


Elena_K пишет:

 цитата:
Такому голосу, как у ЕД, нужен простор


Elena_K! Что ж! Значит, подобные песни не петь вовсе?!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 4269
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.14 20:47. Заголовок: Marina пишет: Хорош..


Marina пишет:

 цитата:
Хорошая песня и хорошо спел, может уже ЕВД и не против того, чтобы ее слушали? Но как узнать?



Да, узнать-проблема. Если только в записке на концерте.

И еще спросить, намерен ли он, как прежде, поработать над бардовскими песнями В.Болотина.

Совсем необязательно петь песни, в которых есть , где разгуляться голосу. Евгений прекрасно исполняет любые песни, в которых есть, где "разгуляться " душе, проникновенные и глубокие, как эта песня Болотина и песни других бардов.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 2951
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.14 21:22. Заголовок: ZINA36 ..


ZINA36 пишет:

 цитата:
Евгений прекрасно исполняет любые песни, в которых есть, где "разгуляться "
душе, проникновенные и глубокие...


ZINA36!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 17248
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.14 21:33. Заголовок: Раз все послушали, т..


Раз все послушали, то опять закрываю запись!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 1127
Откуда: Беларусь
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.14 22:38. Заголовок: http://www.youtube.c..


http://www.youtube.com/watch?v=xBO5RL02eWE

Владимир Болотин "Ной"

Это первая песня из цикла "Потоп". Всего их четыре: "Ной", "Песенка жены Ноя", "Эта бедная дорога", "Песенка Ифа".

Подробнее о Болотине - здесь

Из темы Интервью » Пресса о концерте в Омске 21.12.10

Дятлов спел омичам собственные песни

Вечерний Омск - Неделя
22 ноября 2010 года
В планах у артиста расширить репертуар, включив песни Владимира Болотина - ученого из Новосибирска.

«Однажды мне по почте прислали песни Владимира Болотина из Новосибирска с просьбой послушать, мол, может быть, вы исполните, - рассказал Дятлов на пресс-конференции. - Я помню: сидел, слушал и поражался. Я до сих пор в недоумении, почему большая аудитория не знает этих песен. Слышат только новосибирцы, да на каких-то бардовских слетах они тоже наверняка звучат. А ведь там потрясающие песни: очень тонкие, красивые, глубокие, незаштампованные».

Поэтому, по словам музыканта, поклонники могут ждать пополнение его репертуара именно авторскими композициями. Еще в планах - побольше собственных песен на стихи поэтов Евгения Красавцева (несколько из них омичи услышали на концерте) и Давида Самойлова.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1146
Откуда: Украина, киев
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.14 23:21. Заголовок: Белочка пишет: Влад..


Белочка пишет:

 цитата:
Владимир Болотин "Ной"


Белочка, спасибо за песню - здесь лучше звук, все слова чётко слышны. Я помню была инфа здесь на форуме об этом авторе, а то что ЕД исполнял её не знала.
Устранён этот пробел.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 53
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.01.14 05:32. Заголовок: Спасибо за песенку, ..


Спасибо за песенку, я первый раз услышала ее и мне понравилась. Мне кажется зря Евгений не включает в программу концерта

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 2952
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.01.14 12:39. Заголовок: Белочка! Спасибо за ..


Белочка! Спасибо за песню Ноя в исполнении самого автора и за информацию о нём!
Запала в душу эта песня! Я заметила, что клип создан Татьяной Болотиной...
Это означает -- если Евгений Валерьевич решит включить песню в свой репертуар,
значит, во избежание нарушения авторских прав, Е.В.Д. должен будет обратиться за разрешением
к Т. Болотиной(?)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 1130
Откуда: Беларусь
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.01.14 18:41. Заголовок: ZINA36 пишет: Совсе..


ZINA36 пишет:

 цитата:
Совсем необязательно петь песни, в которых есть , где разгуляться голосу. Евгений прекрасно исполняет любые песни, в которых есть, где "разгуляться" душе


Я тоже так думаю...
Alarissa1942 пишет:

 цитата:
если Евгений Валерьевич решит включить песню в свой репертуар, значит, во избежание нарушения авторских прав, Е.В.Д. должен будет обратиться за разрешением к Т. Болотиной(?)


Разрешение получить ему было бы не сложно,ведь ему сами предложили эти песни, но мне кажется, что в связи с насыщенной деятельностью у ЕВД нет времени заниматься этим.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 889
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.01.14 19:16. Заголовок: Alarissa1942 пишет: ..


Alarissa1942 пишет:

 цитата:
Значит, подобные песни не петь вовсе?!



Почему сразу ставите такой вопрос? Это же выбор Евгения, он поет, то что ему нравится. А я просто высказала свое мнение о том, как я слышу и воспринимаю исполнение ЕД. Порой мне кажется, что в таких песнях, вернее таком диапазоне голосу не комфортно (стеснен), но этому может быть разные объяснения (настроение, самочувствие).

(Не вижу смысла ставить интернетовские сокращения ИМХО. У нас же в грамматике есть правила о цитировании. Поэтому если пишу от своего имени в своем сообщение, то это уже говорит о том, что это мое мнение, если цитата, то используются соответствующие грамматические правила. А мое мнение - это всего лишь мое мнение, как и мнения других. )

Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 2957
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.01.14 19:43. Заголовок: Elena_K ..


Elena_K пишет:

 цитата:
Не вижу смысла ставить интернетовские сокращения ИМХО.


Elena_K! Это не моё Это Tamara!
Я сама терпеть не могу компьютерные аббревиатуры и заморочки!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 1751
Откуда: Беларусь
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.15 22:47. Заголовок: Песня "Под музык..


Песня "Под музыку Вивальди" -
из телефильма " Почти смешная история" 1977г., режиссёр Пётр Фоменко.

Лирическая история с элементами комедии о пробуждения чувств у двух немолодых людей, давно смирившихся со своим одиночеством. Две сестры приезжают в маленький город на Волге отдохнуть. Одной - около пятидесяти, другая чуть моложе. Одна — Тася, художник, творческая личность. И поэтому все домашние обязанности лежат на другой, младшей, сестре, несколько инфантильной и немного чудаковатой Илларии. На вокзале они знакомятся с самым обычным командировочным Мешковым, который оказывается с ними в одной гостинице и совершенно не понимает, что Иллария влюбилась в него с первого взгляда. Но всё ещё может измениться. Именно ей судьба посылает любовь, а заодно и глобальные бытовые проблемы — как же теперь талантливая сестра будет справляться с хозяйством, мужем, детьми...



ПОД МУЗЫКУ ВИВАЛЬДИ

Музыка Виктора Берковского и Сергея Никитина
Слова А. Величанского

Под музыку Вивальди,
Вивальди, Вивальди,
Под музыку Вивальди,
Под вьюгу за окном
Печалиться давайте,
Давайте, давайте,
Печалиться давайте
Об этом и о том...

Вы слышите, как жалко,
Как жалко, как жалко,
Вы слышите, как жалко,
И безнадежно как
Заплакали синьоры,
Их жены и служанки,
Собаки на лежанках
И дети на руках!..

И стало нам так ясно,
Так ясно, так ясно,
Что на дворе ненастно,
Как на сердце у нас,
Что жизнь была напрасна,
Что жизнь была прекрасна,
Что все мы будем счастливы
Когда-нибудь, Бог даст.

И только ты молчала,
Молчала… молчала
И головой качала
Любви печальной в такт.
А после говорила:
- Поставьте все сначала!
Мы все начнем сначала,
Любимый мой… Итак,

Под музыку Вивальди,
Вивальди, Вивальди,
Под музыку Вивальди,
Под славный клавесин,
Под скрипок переливы,
Под завыванье вьюги
Условимся друг друга
Любить что было сил.

1972

ссылка

Сергея Никитина представлять нет нужды, вероятно, а вот о Викторе Берковском я практически не знала,а ведь он написал музыку ко многим любимым народом песням.


БЕРКОВСКИЙ Виктор Семенович
(1932—2005)

Бард, кандидат технических наук, профессор

Родился 13 июля 1932 года в городе Запорожье.
--------
Практически всю жизнь наряду с напряженной преподавательской и научной работой Виктор Берковский сочинял музыку — им написано около 200 песен, многие из которых стали не просто широко известными, а являются подлинными "песнями нашего века": "Гренада" (стихи М. Светлова), "Песня шагом, шагом" (стихи Н. Матвеевой), "Ну что с того, что я там был" (стихи Ю. Левитанского), "Сороковые роковые" (стихи Д. Самойлова), "Лошади в океане" (стихи Б. Слуцкого), "Вспомните, ребята!", "Песенка про собачку Тябу", "Альма-матер" (стихи Д. Сухарева), "Контрабандисты" (стихи Э. Багрицкого), "На далекой Амазонке" (музыка совместно с М. Синельниковым, стихи Р. Киплинга в переводе С. Маршака), "Черешневый кларнет" (стихи Б. Окуджавы), "Спляшем, Пэгги, спляшем!" (шотландские песни в переводе И. Токмаковой), "Под музыку Вивальди" (музыка совместно с С. Никитиным, стихи А. Величанского), "Снегопад" (стихи Ю. Мориц) и многие-многие другие.

Виктор Берковский — один из наиболее признанных мастеров композиторской авторской песни. Для его стиля характерны богатая, яркая мелодика, насыщенная ритмика, сочные гармонии. Музыку Берковского всегда отличала органично присущая ей "оркестровость" звучания, до сих пор еще, к сожалению, мало реализованная на практике. Традиционный для авторской песни гитарный аккомпанемент, вполне самодостаточный для музыки большинства бардов, лишь в малой степени способен передать все богатство музыкальных идей, заложенных композитором в свои песни, — так что происходящее сейчас расширение инструментальной оснастки жанра сулит здесь естественное и богатое продолжение.

Большой пласт в творчестве Берковского составляет написанная в соавторстве с Сергеем Никитиным музыка к театральным спектаклям, кинофильмам и радиоспектаклям, в том числе к таким, как "Мэри Поппинс" (Театр имени Ермоловой, 1975), "Коньки" (Центральный детский театр, 1975), "Морские ворота" (песни на стихи Ю. Визбора; к/ф, Рижская студия, 1974), "Большая докторская сказка" (радиоспектакль по сказке К. Чапека, 1977), "Али-Баба и 40 песен персидского базара" (музыкальный спектакль, сценарий В. Смехова, 1979, поставлен во многих театрах России, Украины и Казахстана); песни к детской радиопередаче "Будильник" (на стихи В. Левина и Д. Хармса, 1978).

Песни В. Берковского изданы в авторских сборниках "Папа, мама, гитара и я: Песни С. Никитина и В. Берковского для детей и их родителей" (изд-во "Музыка", 1990), "Виктор Берковский. Песни" (изд-во "Советский композитор", 1991, составитель Л. Беленький) и — наиболее полно — в книге "100 песен Виктора Берковского" (изд-во "Аргус", 1995, составитель В. Романова), а также опубликованы в журналах, газетах, включены в десятки сборников песен и сайтов Интернета.

Виктор Берковский никогда не был лауреатом чего бы то ни было: так вышло, что даже участие в фестивалях и конкурсах авторской песни он принял сразу в качестве члена жюри (он являлся, в частности, неоднократным председателем жюри Грушинского фестиваля). Он также не являлся членом Союза композиторов, поскольку никогда "не обучался музыке" в соответствующих учебных заведениях и не обладал "бумажкой", которая официально бы удостоверяла его профессиональное мастерство. Он просто писал песни, которые люди любят, поют, будут любить и петь всегда.

Виктор Семенович скончался 23 июля 2005 года в Москве.

(Инф. о В.Берковском с Яндекс словаря)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 1752
Откуда: Беларусь
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.15 22:51. Заголовок: http://www.youtube.c..




03.01.15 Новогодний концерт в ДК Ленсовета Санкт-Петербург

"Под музыку Вивальди" (муз. Виктора Берковского, Сергея Никитина, сл. Александра Величанского)
(Премьера песни)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 6396
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.05.16 16:18. Заголовок: http://www.youtube.c..




Очарована, околдована. Е.Дятлов. Муз. А.Лобановского, сл. Н.Заболоцкого.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 23450
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.19 14:02. Заголовок: Романс / Там Нет Мен..


Романс / Там Нет Меня / Евгений Дятлов & .../G/...



Там нет меня - Татьяна Смирнова и Евгений Дятлов



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 43
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.19 14:45. Заголовок: Браво, Евгений Валер..


Браво, Евгений Валерьевич! Отличное исполнение, только вы так можете, так эмоционально !

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 50 , стр: 1 2 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 326
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на 94 месте в рейтинге
Текстовая версия