Автор | Сообщение |
Marina
|
| |
Сообщение: 923
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 10.06.08 22:06. Заголовок: Участие Евгения Дятлова в праздничных и благотворительных концертах (продолжение)
|
|
|
Ответов - 300
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
All
[только новые]
|
|
Tamara
|
| |
Сообщение: 930
Откуда: Украина, киев
|
|
Отправлено: 30.07.13 10:44. Заголовок: Alarissa1942 пишет: ..
Alarissa1942 пишет: цитата: | Белочка! Elena_K! Мы все об этом давно мечтаем!!! |
| То есть НАРОД уже присвоил звание "Народного "
|
|
|
Elena_K
|
| moderator
|
Сообщение: 569
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 30.07.13 23:00. Заголовок: Орган + http://ib2...
Орган + 6 сентября в 19.00 КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР НА ОСТРОВЕ КАНТА ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ОТКРЫТИЯ VIII МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ОРГАНИСТОВ имени Микаэла ТАРИВЕРДИЕВА И ФЕСТИВАЛЯ «ОРГАН+» Митрополит ИЛЛАРИОН (АЛФЕЕВ) «СТРАСТИ ПО МАТФЕЮ» (версия для хора и органа) МОСКОВСКИЙ СИНОДАЛЬНЫЙ ХОР, художественный руководитель и дирижёр – Заслуженный артист России Алексей ПУЗАКОВ СВОДНЫЙ ХОР КАЛИНИНГРАДСКОЙ ЕПАРХИИ, художественный руководитель - Алексей РОДИОНОВ Татьяна ЩЕРБА (орган), Заслуженный артист России Евгений ДЯТЛОВ (чтение Евангелия) 7 сентября в 15.00 КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР ХРИСТА СПАСИТЕЛЯ (вход свободный) П.И.ЧАЙКОВСКИЙ «ЛИТУРГИЯ ПО ЧИНУ СВЯТОГО ИОАННА ЗЛАТОУСТА» МОСКОВСКИЙ СИНОДАЛЬНЫЙ ХОР, художественный руководитель и дирижёр – Заслуженный артист России Алексей ПУЗАКОВ СВОДНЫЙ ХОР КАЛИНИНГРАДСКОЙ ЕПАРХИИ, художественный руководитель - Алексей РОДИОНОВ 7-8 сентября, 10.00 - 14.30, 16.00 - 21.30 КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТНОЙ ФИЛАРМОНИИ КОНКУРСНЫЕ ПРОСЛУШИВАНИЯ. ПОЛУФИНАЛ 8 сентября в 21.00 У ФРИДРИХСБУРГСКИХ ВОРОТ (МУЗЕЙ МИРОВОГО ОКЕАНА) Концертная программа на открытом воздухе «СНЫ ВОЗВРАЩЕНИЙ» (памяти Джеммы ФИРСОВОЙ) Лауреаты международных конкурсов Термине ЗАРЯН (сопрано), Рустам КОМАЧКОВ (виолончель), Заслуженный артист России Алексей ГОРИБОЛЬ (фортепиано), Заслуженный артист России Евгений ДЯТЛОВ 9 сентября в 19.00 АРМЯНСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «ЭТО СЛОВО ВМЕСТО ДУШИ МОЕЙ» (армянская духовная музыка) Термине ЗАРЯН (сопрано), Варужан МАРГАРЯН (баритон), Ваче ШАРАФЬЯН (фортепиано) 10 сентября, 12.00 - 15.00, 18.00 - 21.00 КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР НА ОСТРОВЕ КАНТА КОНКУРСНЫЕ ПРОСЛУШИВАНИЯ. ФИНАЛ 11 сентября в 19.00 КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТНОЙ ФИЛАРМОНИИ ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ЗАКРЫТИЯ VIII МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ОРГАНИСТОВ имени Микаэла ТАРИВЕРДИЕВА ВРУЧЕНИЕ ПРЕМИЙ. КОНЦЕРТ ЛАУРЕАТОВ. Ведущая церемонии - Сати СПИВАКОВА 12 сентября в 19.00 КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР НА ОСТРОВЕ КАНТА ЗАКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ «ОРГАН+» РОССИЙСКИЙ РОГОВОЙ ОРКЕСТР, художественный руководитель и дирижёр - Сергей ПОЛЯНИЧКО, Аркадий ШИЛКЛОПЕР (валторна, альпийский рог), дуэт «ХИДЕ-ХИДЕ» (сякухати, сямисен, Япония), Артём ХАЧАТУРОВ (орган) телефоны для справок: (4012) 63 17 05 - касса кафедрального собора (4012) 64 78 90 - касса филармонии (4012) 53 17 44 - касса музея мирового океана (4012) 98 52 65 - армянский культурный центр http://kaliningrad.ru/afisha/events/1753-organ-
|
|
|
ZINA36
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 3749
|
|
Отправлено: 31.07.13 17:04. Заголовок: Elena_K , спасибо за..
Elena_K , спасибо за информацию. Теперь понятно четко, что 8 сентября ЕВД будет участвовать в концерте.
|
|
|
Alarissa1942
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2579
|
|
Отправлено: 31.07.13 17:32. Заголовок: Elena_K! Спасибо! :..
Elena_K! Спасибо! Вы наша путеводная звезда!
|
|
|
Tamara
|
| |
Сообщение: 931
Откуда: Украина, киев
|
|
Отправлено: 31.07.13 18:51. Заголовок: Alarissa1942 пишет: ..
Alarissa1942 пишет: цитата: | Elena_K! Спасибо! Вы наша путеводная звезда |
| И 6 сентября будет читать Евангелие.
|
|
|
Алина63a
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 821
Откуда: Россия, Фрязино
|
|
Отправлено: 31.07.13 18:56. Заголовок: Кто бы еще все это з..
Кто бы еще все это записал... и выложил на Форуме.
|
|
|
ZINA36
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 3751
|
|
Отправлено: 31.07.13 20:24. Заголовок: А не судьба-съездить..
А не судьба-съездить в Калининград на концерты 6-8 сентября и записать выступление ЕВД и выложить для всех на форуме?!
|
|
|
Elena_K
|
| moderator
|
Сообщение: 604
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 25.08.13 21:04. Заголовок: Информация с оф сайт..
Информация с оф сайта 12 ноября - запись новогодней передачи Романтика романса, Крокус Сити Холл, Москва
|
|
|
Белочка
|
| |
Сообщение: 708
Откуда: Беларусь
|
|
Отправлено: 06.09.13 17:30. Заголовок: 6 сентября в Кафедра..
6 сентября в Кафедральном соборе (на острове) состоится открытие Международного конкурса органистов имени Микаэла Таривердиева. На открытии конкурса будет исполнено произведение митрополита Иллариона (Алфеева) «Страсти по Матфею» в версии для солистов, хора и органа, которая по просьбе Попечительского совета конкурса была сделана митрополитом. Выступят Синодальный хор под управлением Алексея Пузакова, заслуженный артист России Евгений Дятлов (чтение отрывков Евангелия). Начало в 19:00. 8 сентября В рамках VIII международного конкурса органистов имени Микаэла Таривердиева у Фридрихсбургских ворот вас ждёт концертная программа на открытом воздухе «Сны возвращений». Гости: лауреаты международных конкурсов Термине ЗАРЯН (сопрано), Рустам КОМАЧКОВ (виолончель), заслуженный артист России Алексей ГОРИБОЛЬ (фортепиано), заслуженный артист России Евгений ДЯТЛОВ. Начало в 21:00. http://kaliningrad.ru/news/item/30053-osen-nastupaet-kalendar-sobytij-na-kaliningradru В Калининград приехали лучшие органисты мира http://ruwest.ru/news/7604/
|
|
|
ZINA36
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 3853
|
|
Отправлено: 06.09.13 18:56. Заголовок: Белочка , как Вы дум..
Белочка , как Вы думаете, разрешат ли церковные иерархи запись этого концерта в Кафедральном соборе? Я пробовала найти, можно ли посмотреть концерт онлайн, но безуспешно.
|
|
|
Alarissa1942
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2649
|
|
Отправлено: 06.09.13 21:22. Заголовок: Белочка ..
Белочка пишет: цитата: | 6 сентября в Кафедральном соборе (на острове) состоится открытие Международного конкурса органистов имени Микаэла Таривердиева |
| Белочка! Как же хочется посмотреть и послушать это действо! Может быть, если не на Ю-туб(е), но где-то в интернете появится запись?! Надеемся на Ваше мастерство разыскивать редкости! И просим об этом!
|
|
|
|
ZINA36
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 3854
|
|
Отправлено: 06.09.13 21:48. Заголовок: Alarissa1942 , и я ..
Alarissa1942 , и я присоединяюсь к Вашей просьбе!
|
|
|
Белочка
|
| |
Сообщение: 709
Откуда: Беларусь
|
|
Отправлено: 06.09.13 22:00. Заголовок: ZINA36 ,Alarissa1942..
ZINA36 , Alarissa1942 ,запись,думаю,будет - но попозже Онлайн я тоже искала - безупешно на ютубе есть записи "Страстей" в разных исполнениях.( Если я прозеваю,то ЕленаК обязательно поймает Ещё немного прессы: Калининградская правда;20.08.2013 Вера Таривердиева: «У вас гениальные места...» ------ В Калининграде пройдет финал VIII Международного конкурса органистов. - Итак, VIII Международный органный конкурс имени Микаэла Таривердиева. И его калининградская часть... - Миновали прослушивания первого тура в университете Канзаса и майские в знаменитой гамбургской кирхе Святого Михаила. С 30 августа по 3 сентября они пройдут в московском Музее музыкальной культуры имени Глинки. Участники канзасских и гамбургских прослушиваний, прошедшие во второй тур, получат гранты на поездку в Калининград. Второй и третий туры пройдут здесь с 6 по 11 сентября. На торжественном открытии в Кафедральном соборе запланировано исполнение «Страстей по Матфею» митрополита Иллариона (Алфеева) в специально выполненной версии для солистов, хора и органа (за инструментом – Татьяна Щерба). Ожидается прибытие Синодального хора под управлением Алексея Пузакова, ждём и кино-театральную звезду Евгения Дятлова, который прочтёт соответствующие отрывки из Евангелия. Финалисты выступят 10 сентября в Кафедральном же соборе. Днём позже в филармонии — торжественное закрытие конкурса, выступление лауреатов и их награждение. Среди «дополнительных» наград — учреждённая мною премия «Вера, Надежда, Любовь». Роль ведущей взяла на себя Сати Спивакова. - И несколько слов об «Орган +», пожалуйста... - Во всех местах своего проведения конкурс будет сопровождаться фестивалем «Орган+», тема которого библейская «Камо грядеши?» 7 сентября в храме Христа Спасителя (впервые за всю его историю) состоится концерт. Для всех желающих прозвучит Чайковский - «Литургия Святого Иоанна Златоуста» (впервые в области), вновь услышим Синодальный хор. 8 сентября близ Фридрихсбургских ворот - концерт «Сны возвращений», посвящённый памяти актрисы и кинодокументалиста Джеммы Фирсовой, с которой я имела честь дружить (она, напомню, попав в Кёнигсберг десятилетней, всю жизнь чувствовала себя кёнигсберженкой). В этот же день Армянский культурный центр приглашает послушать духовную музыку Армении. Закроется «Орган +» 12 сентября в Кафедральном соборе, меломанов ждёт уникальное сочетание: Синодальный хор и Роговой оркестр (руководитель и дирижёр – Сергей Поляничко), а также давно им полюбившийся японский дуэт «Хиде-Хиде» (сякухати, семисен), и Аркадий Шилклопер (духовые), и Артем Хачатуров (орган). - Что ж, успехов вам во всех начинаниях, до встречи на конкурсе. http://www.kaliningradka.ru/site_pc/kultura/index.php?ELEMENT_ID=11602
|
|
|
ZINA36
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 3855
|
|
Отправлено: 06.09.13 22:17. Заголовок: Белочка пишет: на ю..
Белочка пишет: цитата: | на ютубе есть записи "Страстей" в разных исполнениях. |
| Да, я слушала два: московское и питерское. В Москве отрывки из Евангелия читал сам Митрополит Иларион (Алфеев), пел Синодальный хор. В Питере читал питерский священник, не запомнила кто. А пел хор под управлением Чернушенко. Еще я прослушала примерно половину "Страстей по Матфею" И.С.Баха. Там пел грандиозный взрослый хор и хор мальчиков. Просто мурашки по коже. Очень интересно, как это действо прошло сегодня в Калининграде. Не сомневаюсь, что Евгений Дятлов прочитал текст замечательно. Как хотелось бы все услышать и увидеть!!!
|
|
|
Белочка
|
| |
Сообщение: 710
Откуда: Беларусь
|
|
Отправлено: 07.09.13 00:14. Заголовок: Свежий фоторепортаж ..
Свежий фоторепортаж с открытия смотрите на ФБ :(а потом и видео будет - на фото оператор с камерой) click here ZINA36 пишет: цитата: | я слушала два: московское и питерское. |
| Я тоже пыталась слушать - очень монотонно читают.Вспоминала,как ЕВД в Капелле читал, думаю,и Калининграде все на высшем уровне было
|
|
|
Alarissa1942
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2650
|
|
Отправлено: 07.09.13 10:50. Заголовок: Белочка пише..
Белочка пишет: цитата: | Свежий фоторепортаж с открытия смотрите на ФБ : (а потом и видео будет - на фото оператор с камерой) |
| Белочка! Уже порадовали! Надеемся на продолжение!
|
|
|
Белочка
|
| |
Сообщение: 712
Откуда: Беларусь
|
|
Отправлено: 09.09.13 10:27. Заголовок: Alarissa1942 пишет: ..
Alarissa1942 пишет: Продолжение фото с концерта " Сны возвращений" click here и ещё с открытия фестиваля: click here click here Органная музыка просто потрясающая, послушала на ютубе Калининградский орган - мороз по коже. Вживую я слыщала орган, но не такой мощный...
|
|
|
Алина63a
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 902
Откуда: Россия, Фрязино
|
|
Отправлено: 09.09.13 10:33. Заголовок: Жалко, что в этих ..
Жалко, что в этих "Снах" ЕД разглядеть почти невозможно. Будет ли что-то покрупнее?
|
|
|
Белочка
|
| |
Сообщение: 714
Откуда: Беларусь
|
|
Отправлено: 09.09.13 10:44. Заголовок: Алина63a , чем богат..
Алина63a , чем богаты, тем и рады
|
|
|
Marina
|
| |
Сообщение: 16530
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 09.09.13 11:37. Заголовок: Алина63a пишет: Жал..
Алина63a пишет: цитата: | Жалко, что в этих "Снах" ЕД разглядеть почти невозможно. |
| Почему невозможно? Евгений Дятлов и Алексей Пузаков Белочка , спасибо!
|
|
|
ZINA36
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 3858
|
|
Отправлено: 09.09.13 11:42. Заголовок: Marina , эти фото не..
Marina , эти фото не с концерта "Сны возвращений". Первое- из кафедрального собора 6 сентября, а второе было опубликовано 6 сентября в рамках "Сбор труппы МХТ", я поняла, что беседа состоялась во время или до сбора труппы А со вчерашнего концерта фото, действительно такие, что ЕВД можно только как бы издали видеть.
|
|
|
|
Elena_K
|
| moderator
|
Сообщение: 622
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 09.09.13 12:02. Заголовок: Стихи режиссера и по..
Стихи режиссера и поэтессы Джеммы Фирсовой в Калининграде исполнил известный актер Евгений Дятлов Во Фридрихсбургских воротах в воскресенье, 8 сентября, в рамках фестиваля «Орган+» была представлена концертная программа на открытом воздухе «Сны возвращений», посвященная памяти Джеммы Фирсовой, автора поэтических сборников «Вторая реальность» и «Сны возвращений». Еще будучи 10-летним ребенком, Джемма Фирсова вместе с отцом, офицером инженерных войск, прошла четыре года войны. В Кенигсберг семья приехала весной 1945, сразу после окончания боев. «Когда мы познакомились с Джеммой, и она дала мне свою визитку, я была очень удивлена: на карточке стояло изображение Королевского замка. Она рассказывала, что в мае 45-го в нашем городе была необыкновенная красота, все цвело. Семья Джеммы увидела необычайно красивый и в то же самое время разрушенный город», - рассказала, открывая вечер памяти, директор Музея Мирового океана Светлана Сивкова. По словам Веры Таривердиевой, президента Благотворительного Фонда Микаэла Таривердиева и арт-директора Международного конкурса органистов его имени, Кенигсберг стал первым городом, где Джемма Фирсова обрела дом. Детские впечатления и воспоминания Джеммы Сергеевны были настолько сильны, что все ее дальнейшее творчество было пронизано патриотизмом тех лет и болью потерь, а Кенигсберг красной нитью прошел через всю жизнь. Закончив ВГИК, Джемма Фирсова снималась в кино, а также работала как режиссер-документалист и сценарист. Журналист по проблемам экологии и искусства, музыкальный критик, она была обладателем «Золотого пера», премии журнала «Огонек» и международных премий. «Это удивительный человек. В прошлом году она ушла от нас. Но сегодня Джемма снова с нами», - отметила Светлана Сивкова. Вера Таривердиева рассказала гостям вечера о том, что Джемма Фирсова была соседкой Микаэла Таривердиева несколько десятков лет, а соседкой самой Веры – 20 лет. «Наши квартиры располагались через стену. И когда Джемма чихала, я говорила ей: «Будь здорова!». Она отвечала «Спасибо», и я слышала и это тоже», - поделилась Вера Гориславовна. Именно поэтому программа вечера памяти, посвященная близкому человеку, получилась столь трепетной и личной. Во Фридрихсбургских воротах без объявлений и лишних слов одно за одним прозвучали произведения Баха, Чайковского, Таривердиева, Шуберта, Грига, Десятникова, Массне, Доницетти, Вилла-Лобоса и Шостаковича. Для гостей вечера выступили талантливые исполнители, лауреаты международных конкурсов Термине Зарян (сопрано), Рустам Комачков (виолончель) и Заслуженный артист России Алексей Гориболь (фортепиано). С удивительной поэзией Джеммы Фирсовой присутствующих на вечере памяти познакомил заслуженный артист России, актер и музыкант Евгений Дятлов, известный по кинообразам в таких сериалах и фильмах как «Улицы разбитых фонарей», «Есенин», «Белая гвардия», «Поживем – увидим», «Жизнь и судьба» и многих других. Министр культуры Калининградской области Светлана Кондратьева отметила пронзительность стихов Джеммы Фирсовой. «У Джеммы Фирсовой была сложная судьба. Это загадочная личность и удивительная женщина. В сборнике «Сны возвращений», стихи которого посвящены Кенигсбергу, пронзительна каждая строка. Такой была сама автор, и все, что она делала», - сказала Светлана Кондратьева. 09.09.2013 Сайт Министерства Культуры РФ http://mkrf.ru/press-tsentr/novosti/region/detail.php?id=383625
|
|
|
Marina
|
| |
Сообщение: 16532
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 09.09.13 12:15. Заголовок: ZINA36 пишет: Marin..
ZINA36 пишет: цитата: | Marina , эти фото не с концерта "Сны возвращений". |
| Я только раскрыла фотографии по ссылкам! ZINA36 пишет: цитата: | А со вчерашнего концерта фото, действительно такие, что ЕВД можно только как бы издали видеть. |
| За один день он мало изменился, разве только 8 сентября был в темных очках, чтобы читать текст! Elena_K пишет: цитата: | С удивительной поэзией Джеммы Фирсовой присутствующих на вечере памяти познакомил заслуженный артист России, актер и музыкант Евгений Дятлов, известный по кинообразам в таких сериалах и фильмах как «Улицы разбитых фонарей», «Есенин», «Белая гвардия», «Поживем – увидим», «Жизнь и судьба» и многих других. |
| Наконец-то стали упоминать последние киноработы Евгения Дятлова, а не только давнишние! Elena_K , спасибо за добытую информацию!
|
|
|
ZINA36
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 3859
|
|
Отправлено: 09.09.13 12:53. Заголовок: Marina пишет: За од..
Marina пишет: цитата: | За один день он мало изменился, разве только 8 сентября был в темных очках, чтобы читать текст! |
| Разве в этом дело? Интересно увидеть было бы его мгновенно меняющуюся, выразительную мимику во время чтения удивительных стихов Джеммы Фирсовой. Ведь мы же с удовольствием смотрим целые серии его фото с каждого концерта.
|
|
|
Алина63a
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 903
Откуда: Россия, Фрязино
|
|
Отправлено: 09.09.13 12:54. Заголовок: Elena_K , другое дел..
Elena_K , другое дело! ЕД в темных очках прекрасен, как всегда! Спасибо!
|
|
|
Alarissa1942
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2652
|
|
Отправлено: 09.09.13 13:18. Заголовок: Как же х..
Как же хочется не только увидеть, но и услышать!
|
|
|
Белочка
|
| |
Сообщение: 715
Откуда: Беларусь
|
|
Отправлено: 09.09.13 13:33. Заголовок: ZINA36 пишет: а вто..
ZINA36 пишет: цитата: | а второе было опубликовано 3 сентября, я поняла, что беседа состоялась во время или до сбора труппы МХТ. |
| Почему Вы так решили? Именно, что это фото лично В.Т., сделаны 5.09 в отеле Калининграда. Elena_K , спасибо за инфу! Marina пишет: цитата: | Наконец-то стали упоминать последние киноработы Евгения Дятлова, |
| Хорошо, что самые лучшие упомянули , ( в каком-то анонсе кто-то умудрился посчитать - пишет о работах в 49 фильмах ) Вот ещё фото с концерта " Сны возвращений": click here Alarissa1942 пишет: цитата: | Как же хочется не только увидеть, но и услышать |
| Ага,очень хочется! Надеюсь, скоро увидим и услышим !
|
|
|
Алина63a
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 904
Откуда: Россия, Фрязино
|
|
Отправлено: 09.09.13 13:57. Заголовок: Белочка , да, надеюс..
Белочка , да, надеюсь, Вы укараулите ролики с выступлением ЕД. Я именно люблю записи, где он говорит или читает что-то. Не так часто бывает, к сожалению.
|
|
|
ZINA36
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 3860
|
|
Отправлено: 09.09.13 14:03. Заголовок: Белочка пишет: Поче..
Белочка пишет: цитата: | Почему Вы так решили? Именно, что это фото лично В.Т., сделаны 5.09 в отеле Калининграда. |
| В Сообществе Евгения Дятлова я увидела это фото в комплекте с другими со сбора труппы МХТ. Кто такой или такая В.Т.? Вера Таривердиева? Как фото попало в комплект со сбора труппы МХТ и без всяких пояснений? Путаница.
|
|
|
Белочка
|
| |
Сообщение: 716
Откуда: Беларусь
|
|
Отправлено: 09.09.13 14:14. Заголовок: ZINA36 ,я уже не нич..
ZINA36 ,я уже не ничему не удивляюсь. Захотелось - добавили до кучи.
|
|
|
Ответов - 300
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
All
[только новые]
|
|