Отправлено: 08.06.08 11:13. Заголовок: Песня "Молитва" из к/ф Мусорщик (аудио и видео)
Евгений Дятлов "Молитва" из к/ф Мусорщик
05.11.10 концерт Евгения Дятлова в Петербурге "Осенних дней очарованье"...
"Молитва"
Молитва романс из к/ф "Мусорщик"
Научите меня понимать красоту, Отучите меня от тоски и от лени, Проявите ко мне в сотый раз доброту. Я - ваш раб, но не ставьте меня на колени.
Я люблю вас, люблю, как отца и как мать, Твердо верую в тайну великую вашу, Только вы и способны простить и понять Всех нас грешных, земных, бесконечно уставших.
Нужных слов не найду, но нужны ли слова? Вам и так наши мысли и чувства понятны. Я - ваш сын, блудный сын, нарубивший дрова, Древо жизни своё погубив безвозвратно.
Каюсь вам, мой Отец, не кляните меня, Я и так уж виною своею распластан. Я тону без воды и горю без огня, Мне не нужен ваш меч, мне нужна ваша ласка.
Научите меня понимать красоту, Отучите меня от тоски и от лени, Проявите ко мне в сотый раз доброту И позвольте мне встать в сотый раз на колени. Проявите ко мне в сотый раз доброту И позвольте мне встать в сотый раз на колени.
Автор музыки - Константин Шевелев Автор слов - Александр Лугарев Гитара - Николай Криворучко Аранжировка - Сергей Егоров Исполнитель - Евгений Дятлов
Отправлено: 08.10.08 21:30. Заголовок: Фильм "Мусорщик&..
Фильм "Мусорщик" помнится так толком и не смотрела. И вот только сегодня заглянула к вам и послушала романс. Очень красивый и Женя замечательно исполняет. Все-таки редко кто может петь романсы так, чтобы это тронуло. Очень часто даже при хороших вокальных данных такая скука бывает, что вся прелесть романса пропадает
Отправлено: 09.10.08 00:15. Заголовок: Фильм мне понравился..
Фильм мне понравился, в нем хорошо сыграли Алексей Гуськов и Олеся Судзиловская! Но вот юноша, исполняющий романс, мне совсем не понравился, никаких эмоций в его лице не отражалось, поэтому проникновенный голос Евгения и слова романса существовали отдельно от исполнителя на экране.
Совсем другой эффект был бы, если бы Евгений Дятлов сам спел бы этот романс в фильме "Мусорщик"!
А вот слушать его приятно, потому что не отвлекает происходящее на экране.
Все-таки редко кто может петь романсы так, чтобы это тронуло. Очень часто даже при хороших вокальных данных такая скука бывает, что вся прелесть романса пропадает
Собственно, до Дятлова романсы меня практически не трогали. Очень давно, году в 1988, была на концерте Малинина - тогда он мне очень понравился, и романсы в его исполнении тоже. Но Малинин как-то менялся, и не в лучшую, по моему мнению, сторону, а больше романсы ни в чьем исполнении я не слышала, да и не горела желанием.
Мне кажется, если петь романсы для того, чтобы продемонстрировать прекрасный голос - они трогать не будут. Еще и от личности певца много зависит - если веришь ему, то и романс проникает в самую душу. Дятлов поет так, что ему веришь.
05.11.10 концерт Евгения Дятлова в Петербурге "Осенних дней очарованье"...
"Молитва" из кинофильма "Мусорщик"
сл.А.Лугарев,муз.К.Шевелев
Научите меня понимать красоту, Отучите меня от тоски и от лени, Проявите ко мне в сотый раз доброту, Я ваш раб, но не ставьте меня на колени...
Я люблю Вас люблю, как отца и как мать, Твердо верую в тайну великую Вашу, Только вы и способны простить и понять Всех нас грешных земных, бесконечно уставших...
Нужных слов не найду, но нужны ли слова? Вам и так наши мысли и чувства понятны. Я Ваш сын, блудный сын, нарубивший дрова, Древо жизни своё погубив безвозвратно...
Каюсь вам мой отец, не кляните меня, Я и так уж виною своею распластан Я тону без воды и горю без огня, Мне не нужен Ваш меч, мне нужна ваша ласка...
Научите меня понимать красоту, Отучите меня от тоски и от лени, Проявите ко мне в сотый раз доброту И позвольте мне встать в сотый раз на колени. Проявите ко мне в сотый раз доброту И позвольте мне встать в сотый раз на колени.
Здесь можно послушать песню "Молитва" в исполнении неизвестного мне А. Гафта. Поет прочувствованно, но мне исполнение Евгения Дятлова нравится значительно больше!
Здесь можно послушать песню "Молитва" в исполнении неизвестного мне А. Гафта.
Marina , спасибо. прослушала этот вариант исполнения. Это молитва человека, собравшего последние силы, у которого другой надежды нет, кроме как на Бога. У ЕВД в интонации тоже звучит надежда на Бога, но чувствуется, что и сам еще готов побороться за себя, и силы найдутся для этого. Это молитва мужественного сильного человека, а у А.Гафта- молитва обессиленного человека. Так мне представляются оба варианта. "Молитва" ЕВД мне ближе, поэтому больше нравится. Вот что однозначно не нравится, так это сцена в фильме, когда эту песню исполняет артист в кадре- молодой мальчик с пухлыми губами, избалованный папочкой. Ему не верится. Бедного Евгения мучили на съемках, чтобы он пел с бОльшим чувством, довели до того, что он разделся и выдал нужные режиссеру чувства. А в кадре-пухлый мальчик и довольно -таки равнодушные и непроницаемые слушатели.
Marina , у меня ссылка не работает. Ни послушать, ни скачать.
У меня все работает. Len Andana пишет:
цитата:
Мне понравилось это исполнение!
Len Andana , а меня что-то не зацепило. Мне нравится исполнение Евгения Дятлова. Но там есть другие хорошие песни, например, "Петербургская княжна", но это уже в тему Сергея Зыкова. Сколько будут действительны эти ссылки. не знаешь?
Отправлено: 02.07.09 00:26. Заголовок: Marina , спасибо за ..
Marina , спасибо за ссылку. Прослушала все песни с огромным удовольствием. Слушая записи представляешь себе мощного заслуженного академического певца, а на самом деле поет еще совсем молодой певец, большой любитель шуток и приколов ( судя по его фотографиям в контакте).
Отправлено: 03.07.09 00:06. Заголовок: zina36 , когда након..
zina36 , когда наконец выберу побольше времени, чтобы сделать это не торопясь и с наслаждением. Не хочется отвлекаться, но пока так не получается. Может сегодня ночью получиться...
Краткое содержание: Он - мусорщик в маленьком провинциальном городке, утопающем в русских снегах где-то неподалеку от Москвы. Она - похоже, столичная штучка, непонятно какими судьбами занесенная в эту глухомань. Итак, наши дни. Обычное холодное утро. Блондинка в алом "рено". Она безуспешно ищет гостиницу и, увидев какого-то мужика в спецовке, рада хоть с кем-то поговорить. Но мужик, хоть и мусорщик, на мусорщика совсем не похож: речь, манеры, ирония… Так ведут себя люди с очень интересным прошлым. Что он подумал о ней, неизвестно. Но вскоре они встретились вновь. Мусорщик, выдающий себя за философа, - это бывает. Но мусорщик, одетый как миллионер, - это уж слишком!
В ролях: Алексей Гуськов , Олеся Судзиловская
Режиссер: Георгий Шенгелия Автор сценария: Иван Охлобыстин
Награды 2-го фестиваля-смотра российских фильмов "про любовь" "Любить по-русски" 14-28 февраля 2002г. По результатам рейтингового зрительского голосования присуждены Призы:
"СЕРЕБРЯНАЯ ПОДКОВА" Гуськову Алексею Геннадиевичу – за исполнение главной роли Олесе Судзиловской – за исполнение главной роли
Лауреат X фестиваля "Киношок"
ПЕСНЯ из КИНОФИЛЬМА сл.Александр Лугарев. муз.Константин Шевелев.
Отправлено: 12.07.09 17:40. Заголовок: Здравствуйте. Я долж..
Здравствуйте. Я должен написать Вам о подвиге Константина Шевелева и Евгения Дятлова. Учитывая те условия при которых они создали очередной музыкальный шедевр киноиндустрии, иначе, как подвиг - назвать это нельзя. Первый вариант песни был написан на блатных аккордах с типичной блатняку мелодией, автором музыки был неизвестный мне музыкант. Когда фильм запускали в прокат, комиссия приняла решение, что эпизод долой (исполнение и музыка того заслуживали) . Режиссёрам эпизод нужно было оставить во что бы то не стало и попросили Константина Шевелева выправить ситуацию. Вот и пришлось ему, уже на заснятый материал и на сценическое открывание актерского рта придумывать размер и мелодию песни, а Евгению Дятлову, уже после - на записи, синхронно с актером перезаписывать материал, причем в одном ухе у него звучала запись из фильма, дабы слышать какие буквы и слоги извергает актер и в какой динамике, а во втором звучал аккомпанемент нового романса, написанного Константином Шевелевым. После всех мучений эпизод был спасен и картина вышла в прокат с романсом "Молитва" в исполнении Евгения Дятлова. Сия история со слов Константина Шевелева.
Это, на самом деле, подвиг двух музыкантов. Ни в одном интервью Евгений Дятлов об этом не рассказывал. Песня эта, когда я услышала ее впервые, произвела на меня странное впечатление. Мне показалась какой-то эклектичной музыка. Непонятно было, к кому обращен текст. Вроде к Богу. И в то же время ведь никто Бога на Вы не называет. Есть еще некоторые нюансы, которые вызывают напряжение. И, самое главное, сама сцена в фильме не впечатляет. Молодой, избалованный мальчишка с пухлыми губами и без выражения на лице поет эту серьезную по содержанию , напряженную песню. А присутствующие, закутанные в дорогие меха, слушают тоже без особой эмоциональной отдачи. Ради чего Шевелеву и Дятлову было "кровь проливать", непонятно. Редкий случай, когда спасенная песня так понравилась потом публике, что ее часто просят Евг. Дятлова исполнять на концертах. И что самое удивительное, она стала совершенно самостоятельным произведением. Название фильма упоминается только потому, что "Молитв" очень много разных авторов и в разные времена. Дятлов сумел своим талантом дать второе рождение этой в общем-то не очень примечательной песне. За этот подвиг он достоин огромной благодарности.
Отправлено: 12.07.09 19:07. Заголовок: Я думаю, что этот ро..
Я думаю, что этот романс ни о ком конкретно не говорит и главное в нем не обращение к кому либо (это для каждого сугубо индивидуально) , а главное - это состояние человека, который небезгрешен, но способен это понимать и имеет желание исправить себя, который способен встать на колени не по умыслу (ты мне я тебе), а по непреодолимому желанию быть лучше и научиться "понимать красоту". Честно говоря, в этом романсе в первую очередь подкупает первая фраза - "научите меня понимать красоту", ведь каждому человеку хочется быть лучше и чище. Конечно же здесь по тексту ближе образы Бога и Богородицы, но я лично вкладываю обращение к родителям, ведь у каждого человека есть за что просить прощения у своих родителей. А особенно в этом помогает молитва, если не успел попросит прощения при их жизни (это я про отца своего).
perimetr , бесполезно представлять себе, для чего каждый человек возносит молитву. В любом случае, это сугубо индивидуально. А вот кому ? В данном случае, обращение четкое.
Я люблю Вас, люблю, как отца и как мать. Твердо верую в мудрость великую Вашу. Только Вы и способны простить и понять Всех нас, грешных земных.....
Это обращение к Высшей силе-Богу. Обращение заблудшей души, ищущей света.
Отправлено: 12.07.09 22:05. Заголовок: Да почему? Можно ск..
Да почему? Можно сказать, что я люблю Вас так, и не граммом меньше, как должен любить сын своих родителей. То есть я ни чем не отличаюсь от других сыновей других родителей, но все же я хочу, что бы мои родители знали о моей любви к ним. (Вообще о любви к Богу некорректно любое сравнение, так говорит Библия и Святые) По тексту не "мудрость", а " тайну". Далее - разве родители не способны простить и понять? И что в том, что я себя называю таким же грешным и земным как все? "Только Вы и способны простить и понять", я хочу сказать, что мои родители для меня святые, а как еще должно быть?
Нет, мое мнение, что текст романса далеко не однозначный...
мое мнение, что текст романса далеко не однозначный...
Согласна, каждый может почувствовать что-то свое в словах этого романса.
perimetr пишет:
цитата:
После всех мучений эпизод был спасен и картина вышла в прокат с романсом "Молитва" в исполнении Евгения Дятлова. Сия история со слов Константина Шевелева.
perimetr ,нельзя ли рассказать подробнее об этом композиторе, в каком жанре он работает, послушать другие его произведения?
Отправлено: 13.07.09 00:59. Заголовок: zina36 пишет: И, са..
zina36 пишет:
цитата:
И, самое главное, сама сцена в фильме не впечатляет. Молодой, избалованный мальчишка с пухлыми губами и без выражения на лице поет эту серьезную по содержанию , напряженную песню. А присутствующие, закутанные в дорогие меха, слушают тоже без особой эмоциональной отдачи.
На самом деле создатели фильма хотели этим эпизодом показать главного героя, в исполнении Алексея Гуськова, глубоким и тонко чувствующим человеком, а героиня, которую играет Олеся Судзиловская, даже прослезилась, слушая эту песню. Так что смысл в этом эпизоде был заложен большой! Другое дело, что лично я чувствовала во всем этом какую-то фальшь и наигранность, поэтому сопереживать главным героям мне не хотелось. Но песня, сама по себе, отдельно от молодого человека, который не только петь, но и играть не умеет, оставляла какой-то след в памяти.
zina36 пишет:
цитата:
И что самое удивительное, она стала совершенно самостоятельным произведением. Название фильма упоминается только потому, что "Молитв" очень много разных авторов и в разные времена.
Такие случаи не редки, Евгений как-то рассказывал на концерте о таких песнях, когда фильм давно уже позабыт, а песня продолжает жить!
perimetr пишет:
цитата:
Конечно же здесь по тексту ближе образы Бога и Богородицы, но я лично вкладываю обращение к родителям, ведь у каждого человека есть за что просить прощения у своих родителей.
Лично я никогда не предполагала, что автор обращается к своим родителям. Тем более, что в тексте есть такие слова: "Я люблю вас, люблю, как отца и как мать, Твердо верую в тайну великую вашу..." Можно сделать вывод, что это не отец и мать.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 26
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Отправлено: 08.06.08 11:13. Заголовок: Песня "Молитва" из к/ф Мусорщик (аудио и видео)
Все-таки редко кто может петь романсы так, чтобы это тронуло. Очень часто даже при хороших вокальных данных такая скука бывает, что вся прелесть романса пропадает 
и довольно -таки равнодушные и непроницаемые слушатели. 
Мне нравится исполнение Евгения Дятлова. 
Может сегодня ночью получиться... 
Так что смысл в этом эпизоде был заложен большой! 
Но песня, сама по себе, отдельно от молодого человека, который не только петь, но и играть не умеет, оставляла какой-то след в памяти. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума