Отправлено: 26.10.08 02:23. Заголовок: Песни из кинофильмов в исполнении Евгения Дятлова. Слова и видео.
Список приведенных песен:
1. "Есть только миг" слова Л. Дербенева, музыка А. Зацепина из кинофильма "Земля Санникова" 2. "Как молоды мы были" слова Н. Добронравова, музыка А. Пахмутовой из кинофильма" Моя любовь на третьем курсе". 3. "Любимый город" слова Е. Долматовского, музыка Н. Богословского из кинофильма "Истребители". 4. "Песня Яшки- цыгана" стихи Роберта Рождественского, музыка Бориса Мокроусова из кинофильма "Неуловимые мстители" 5. "Песенка про сатану" стихи Роберта Рождественского музыка Бориса Мокроусова из кинофильма "Неуловимые мстители" 6. "Молитва" романс из к/ф "Мусорщик" Автор текста: Александр Лугарев Автор музыки: Константин Шевелев 7. "Ария мистера Икс" из одноименного фильма. Из оперетты Имре Кальмана «Принцесса цирка» История песни. 8. "Я в весеннем лесу пил берёзовый сок" муз. и сл. Е.Аграновича из кинофильма "Ошибка резидента" История песни. 9. "Когда весна придет, не знаю" слова А. Фатьянова музыка Б.Мокроусова из кинофильма "Весна на Заречной улице" История песни. 10 "Я встретил девушку" муз. Ариф Бабаева сл. М.Турсун-Заде из кинофильма "Я встретил девушку" Режиссёр Рафаил Перельштейн 11."Необыкновенные глаза" Музыка А. Бабаева Слова К. Сейтлиева, перевод А. Кронгауза из кинофильма "Сказки старого Ашира" 12. «Журавль по небу летит» муз. В.Дашкевича, сл. Ю.Кима из кинофильма "Бумбараш" 13. "Марш четвертой роты" Слова Ким Ю. Музыка Дашкевич В. из кинофильма "Бумбараш" 14. "Ходят кони" Слова Ким Ю. Музыка Дашкевич В. из кинофильма "Бумбараш" 15. "Песня Бена (Куплеты Бена)" муз.М.Вайнберг сл.М.Соболь из кинофильма "Последний дюйм" 16. "Губы окаянные" Слова: Ю. Ким из кинофильма "Пять вечеров" 17. "Вечная любовь". Из к/ф "Тегеран-43". Музыка Жорж Гарваренц Слова Шарль Азнавур Перевод Н. Кончаловской 18. "Город, которого нет" песня из к/ф "Бандитский Петербург". Автор текста (слов): Лисиц Р. Композитор (музыка): Корнелюк И. 19. "Дорога" Слова Озерецкий Д. Музыка Федоров Л. из кинофильма "Брат-2" 20."Три года ты мне снилась" .Музыка Никиты Богословского. Слова Алексея Фатьянова Из к/ф "Большая жизнь" 21. "Песенка шофера" Музыка К.Санторо, слова Г. Никитинского. Из к/ф «Там, где кончается асфальт» 22. "Все было" (И солнце всходило) - из кинофильма "Земля Санникова" музыка Александр Зацепин, слова Леонид Дербенев 23."Что так сердце растревожено" (Романс Лапина) из кинофильма "Верные друзья" Автор текста: Матусовский М., Композитор: Хренников Т. 24. "Сердце, молчи" Из к/ф "На семи ветрах"Музыка: Кирилл Молчанов Слова: Александр Галич 25. "Песня Бумбараша" Из фильма "Бумбараш" музыка: Владимир Дашкевич, слова: Юлий Ким 26. Цыганская таборная "Кхамаро" 27. "Ой, мороз, мороз" — популярная русская песня 28. "Любовь и бедность" - музыка-Владислав Казенев, слова-Роберт Бернс(первод С.Маршак) к/ф "Здравствуйте, я ваша тётя!" 29. "Загадочная русская душа" Г. Гладков / Ю.Энтин Из музыки к к/ф "Чокнутые". 30. "Серёжка ольховая" Музыка Евгений Крылатов, стихи Евгений Евтушенко. Песня из к/ф "И это все о нем".
1. Евгений Дятлов "Песня Яшки-цыгана" 2. Евгений Дятлов "Молитва" из к/ф Мусорщик 3. Евгений Дятлов Ария мистера Икс Новогодний концерт 2014 4. Евгений Дятлов "Я в весеннем лесу..." 5. Евгений Дятлов "Я встретил девушку" 6. Евгений Дятлов "Необыкновенные глаза" 2012 7. Евгений Дятлов "Журавль по небу летит" БКЗ Октябрьский 8. Евгений Дятлов "Куплеты Бена" Новогодний концерт 2016 года Санкт-Петербург. 9. Евгений Дятлов "Губы окаянные" Юлий Ким 10. Евгений Дятлов "Вечная любовь" "Une vie d'Amour" 11. Евгений Дятлов "Город, которого нет" 12. Евгений Дятлов "Дорога" песня Леонида Федорова группы АукцЫон из к/ф "Брат-2". СПбГЭУ 13. Евгений Дятлов "Три года ты мне снилась" 14. Евгений Дятлов. Вороные кони 15. Евгений Дятлов "У Черного моря" 16. Евгений Дятлов "Песенка шофера" 17. Евгений Дятлов "Все было" Земля Санникова 18. Евгений Дятлов - Сердце, молчи 19. Евгений Дятлов Кхаморо 20. Евгений Дятлов Белой акации гроздья душистые 21. Евгений Дятлов "Ой, мороз, мороз!" 22. Евгений Дятлов "Любовь и бедность" Концерт к Женскому Дню.
Отправлено: 15.11.08 22:29. Заголовок: "Был я и чертом ..
"Был я и чертом и богом", по-моему, звучит более гладко, а "не боюсь я ни бога, ни черта" не совсем удачно совпадает с музыкальной фразой по размеру. Во всяком случае меня всегда это место "царапало". zina36 пишет:
Отправлено: 15.11.08 23:42. Заголовок: Svoboda , в песне &#..
Svoboda , в песне "Ну, быстрей несите, кони" есть слова " видно мне в тоске ЗЕЛО, да не знаю я , за что.." А тогда, в Мире Евгений спел: "Видно мне так суждено, да не знаю я за что..." Как Вам такой вариант? Вообще, я заметила, что в Интернете иногда размещают тексты песен с огрехами. Согласна, что фраза " был я и богом и чертом" более гладко звучит в музыкальном контексте. Но быть богом.... это уж как-то слишком. Мне больше нравится другой вариант, несмотря на то, что и правда царапает.
Отправлено: 29.11.08 01:53. Заголовок: Молитва Автор ..
Евгений Дятлов "Молитва" из к/ф Мусорщик
05.11.10 концерт Евгения Дятлова в Петербурге "Осенних дней очарованье"..
Молитва романс из к/ф "Мусорщик"
Автор текста: Александр Лугарев Автор музыки: Константин Шевелев
Научите меня понимать красоту, Отучите меня от тоски и от лени, Проявите ко мне в сотый раз доброту. Я - ваш раб, но не ставьте меня на колени.
Я люблю вас, люблю, как отца и как мать, Твердо верую в тайну великую вашу, Только вы и способны простить и понять Всех нас грешных, земных, бесконечно уставших.
Нужных слов не найду, но нужны ли слова? Вам и так наши мысли и чувства понятны. Я - ваш сын, блудный сын, нарубивший дрова, Древо жизни своё погубив безвозвратно.
Каюсь вам, мой Отец, не кляните меня, Я и так уж виною своею распластан. Я тону без воды и горю без огня, Мне не нужен ваш меч, мне нужна ваша ласка.
Научите меня понимать красоту, Отучите меня от тоски и от лени, Проявите ко мне в сотый раз доброту И позвольте мне встать в сотый раз на колени. Проявите ко мне в сотый раз доброту И позвольте мне встать в сотый раз на колени.
Отправлено: 02.12.08 11:54. Заголовок: Ария мистера Икс из ..
"Ария мистера Икс" из одноименного фильма.
(Из оперетты Имре Кальмана «Принцесса цирка»)
Снова туда, где море огней, Снова туда с тоскою своей, Светит прожектор, Фанфары гремят, Публика ждёт, Будь смелей, акробат.
Со смертью играю, Смел и дерзок мой трюк. Всё замирает, Всё смолкает вокруг. Слушая скрипку, Дамы в ложах вздохнут, Скажут с улыбкой - Храбрый шут.
Да, я шут, я циркач… Так что же? Пусть меня так зовут вельможи, Как они от меня далеки, далеки, Никогда не дадут руки.
Смычок опущен, И мелодия допета, Мой конь, как птица, По кругу мчится. Дождём душистым на манеж Летят букеты, Но номер кончен и гаснет свет, И никого со мною рядом нет.
Цветы роняют Лепестки на песок, Никто не знает, Как мой путь одинок. Сквозь снег и ветер Мне идти суждено, Нигде не светит Мне родное окно.
Устал я греться У чужого огня, Но где же сердце, Что полюбит меня. Живу без ласки, Боль свою затая, Всегда быть в маске - Судьба моя.
Спасибо, Svoboda ! Любимый фильм с детства, после него и "Сильвы" пересмотрела всего Кальмана, что шел в Киевском театре оперетты, но "Принцесса цирка" все равно осталась любимой.
Отправлено: 02.12.08 14:14. Заголовок: Svoboda , большое сп..
Svoboda , большое спасибо за Отса. После него еще раз послушала эту арию в Женином исполнении. Сказать, что исполнил по- своему, мало. Звучание более наполненное, более чувственное. Поэтому больше нравится. Еще раз поймала себя на мысли, как много теряет ЕВД, не занимаясь классическим вокалом. Неужели и вправду поздно и ничего не наверстаешь? А мы то как много теряем! Я бы с огромной радостью слушала в его исполнении и классические романсы и все другое, что он счел бы возможным исполнять.
Нашла по этой же ссылке "Как молоды мы были" в давнишнем исполнении А.Градского в сопровождении оркестра и самой А.Пахмутовой. Конечно, нельзя сравнить с тем, что мы недавно слышали на юбилее Н.Добронравова. Об этом "шедевре" мы уже писали. Но даже если сравнить то, давнишнее, с исполнением Евгения, то лавровый венок (если бы его вручали) достался бы ЕВД, без сомнения.
Евгений Дятлов Ария мистера Икс Новогодний концерт 2014
03.01.14 Новогодний концерт в ДК Ленсовета. Санкт-Петербург. "Ария мистера Икс" (муз. И.Кальман, сл. О.Клейнер, русский текст И.Зарубина и О. Фадеевой)
Отправлено: 02.12.08 19:43. Заголовок: Marina, спасибо за с..
Marina, спасибо за ссылку. Самое ужасающее, на мой взгляд, исполнение В.Цоя в стиле рок. Остальные, кроме Д.Хворостовского, одинаково плохо. Хворостовский роскошно. И все-таки ЕВД выше всяких похвал.
Кстати, по ссылке Хворостовского обнаружилась песня "Прощай, радость-жизнь моя", и Евгений ее поет. Мне очень понравились оба в этой песне.
Там же Хвороствский со своей женой Флоранс исполняют дуэт из "Веселой вдовы. Любопытно!
Абсолютно такое же мнение. Неглубокое, безэмоциональное исполнение с эстрадным налетом и самолюбованием. Даже звучание голоса Пенкина в этой песне какое-то неприятное. Хворостовский как всегда великолепен! А оркестр, а дирижер Спиваков?!! Все безупречно, но как не достает драматической окраски пения Евгения Дятлова. Слушая эту арию в трактовке Евгения так ясно представляешь трагические переживания умного, незаурядного артиста, вынужденного довольствоваться положением человека второго сорта. А уж возможности своего голоса Евгений демонстрирует в этой арии в полной мере!
Отправлено: 03.12.08 08:46. Заголовок: Svoboda пишет: А мн..
Svoboda пишет:
цитата:
А мне вариант Цоя показался весьма интересным, конечно, это не имеет ничего общего с каноническим звучанием, но почему бы и нет?
Svoboda , потому и нет, на мой взгляд, что не рОковая это вещь. Все имеет свои рамки. Дело не в каноническом звучании. Чтобы передать всю полноту эмоций, здесь нужен вокал, которого у Цоя нет. Нет его и у Пенкина, один выпендреж и, правильно Вы заметили, самолюбование и желание показать, что он может это спеть. Чтобы его поддержать, фоном показывают цирковых. А ведь эту арию Мистер Икс поет как крик души один на один с собой. Д.Хворостовский поет великолепно, и если бы не было Евгения, пальму первенства можно было бы отдать ему. Только Евгений соединил в своем исполнении все: и глубину переживаний обиженного судьбой человека, и великолепный вокал. И это по видеоряду просто, без всякого антуража, без оркестра, без внешних эффектов и тем более проникновенно, как только он один умеет это делать.
Отправлено: 03.12.08 08:47. Заголовок: Слышать эту арию в и..
Слышать эту арию в исполнении Георга Отса я не могу уже лет ...дцать. Это любимая ария моего мужа, и по молодости я слушала ее в добровольно-принудительном порядке каждый раз после ссоры. Он так напряжение снимал. А вариант Виктора Цоя мне тоже кажется интересным. А что "неканонический" - так даже и лучше!
Отправлено: 03.12.08 11:55. Заголовок: Marina пишет: Я в м..
Marina пишет:
цитата:
Я в минуты сильного душевного расстройства слушаю в исполнении Дятлова "Вечерний звон", "Всюду бегут дороги" и т.п. Очень помогает!
Marina , "Вечерний звон"- это вообще одна из лучших песен Евгения. Голос ЕВД вообще лучшее лекарство от разных расстройств. С концерта возвращаешься и вдруг понимаешь, что голова уже не болит, хочется все время улыбаться. И такая радость сохраняется не один день. Необыкновенная способность у него: дарить людям жизненную энергию, согревать душу.
Чтобы передать всю полноту эмоций, здесь нужен вокал, которого у Цоя нет.
Соглашусь с zinой36 , мне исполнение Цоя не понравилось. Тягуче, надрывно, нет ни красоты, ни чувств, ни прекрасной мелодии, после прослушивания остается какое-то тяжелое впечатление.
А вы знаете, что этой арии в репертуаре Евгения могло и не быть? В Театре Эстрады после одного из потрясающих концертов, когда на сцене выступали только Евгений и Николай Криворучко, аккомпанируя себе на гитарах, пришла записка от слушательницы: "Кому еще петь арию мистера Икса, как не Вам? Включите ее в свой репертуар!" Тогда еще было странно представить на сцене рядом с Евгением целый оркестр, но он ответил: "Тогда нам надо добавить рояль!" И появился рояль, и теперь мы время от времени имеем возможность наслаждаться этой чудесной арией!
теперь мы время от времени имеем возможность наслаждаться этой чудесной арией!
И это прекрасно! Занятная история. Может быть, если попросить его так же включить в репертуар песню "Степь да степь кругом," что-нибудь получится? Я с некоторых пор просто слышу ее в исполнении Евгения.
Отправлено: 09.01.09 02:57. Заголовок: Я в весеннем лесу пи..
Евгений Дятлов "Я в весеннем лесу..."
08.03.11 Концерт к Женскому празднику ДК Ленсовета Санкт-Петербург
Я в весеннем лесу пил берёзовый сок слова М. Ножкина, музыка неизв. автор.
Я в весеннем лесу пил березовый сок, С ненаглядной певуньей в стогу ночевал, Что имел не сберег, что любил - потерял. Был я смел и удачлив, но счастья не знал.
И носило меня, как осенний листок. Я менял города, я менял имена. Надышался я пылью заморских дорог, Где не пахли цветы, не светила луна.
И окурки я за борт швырял в океан, Проклинал красоту островов и морей И бразильских болот малярийный туман, И вино кабаков, и тоску лагерей.
Зачеркнуть бы всю жизнь да с начала начать, Полететь к ненаглядной певунье своей. Да вот только узнает ли Родина-мать Одного из пропащих своих сыновей?
Я в весеннем лесу пил березовый сок, С ненаглядной певуньей в стогу ночевал, Что имел не сберег, что любил - потерял. Был я смел и удачлив, но счастья не знал.
"Ошибка резидента "
СССР К/ст им.Горького 1968 Детектив По одноименной повести В.Востокова и О.Шмелева. История сына русского эмигранта Тульева, засланного в СССР в качестве резидента иностранной разведки для выполнения очень сложного и рискованного задания, связанного с атомным промышленным комплексом
В ролях: Николай Бриллинг, Глеб Плаксин (...шеф иностранного разведцентра), Элеонора Шашкова, Олег Жаков, Георгий Жженов, Вадим Захарченко, Ефим Копелян, Ирина Мирошниченко, Михаил Ножкин, Ростислав Плятт, Николай Прокопович, Михаил Пуговкин, Николай Граббе, Владимир Гусев.
Отправлено: 29.01.09 14:56. Заголовок: Когда весна придет, ..
Когда весна придет, не знаю
Слова А. Фатьянова Музыка Б.Мокроусова
Когда весна пpидет, не знаю. Пpойдyт дожди... Сойдyт снега... Hо ты мне, yлица pодная, И в непогодy доpога. Hо ты мне, yлица pодная, И в непогодy доpога.
Здесь все мне близко, все знакомо, Все в биографии моей: Дверь комсомольского райкома, Семья испытанных друзей!
На этой улице подростком Гонял по крышам голубей, И здесь, на этом перекрестке, С любовью встретился своей.
Теперь и сам не рад, что встретил, - Моя душа полна тобой. Зачем, зачем на белом свете Есть безответная любовь!
Когда на улице Заречной В домах погашены огни, Горят мартеновские печи, И день и ночь горят они.
Я не хочу судьбу иную, Мне ни на что не променять Ту заводскую проходную, Что в люди вывела меня.
На свете много улиц славных, Но не сменяю адрес я. В моей судьбе ты стала главной, Родная улица моя.
Отправлено: 29.01.09 14:59. Заголовок: На рабочей окраине..
На рабочей окраине "Когда весна придет, не знаю"
По разному складываются судьбы песен: одни поются на демонстрациях,на митингах, другие дома в радостный и шумный час, третьи - в печальный и одинокий.
Но есть песни, которые всем известны, но предназначены не столько для массового пения, сколько для массового пения, сколько для слушания.Услышат такую песню по радио - притихнут,замрут, задумаются; подпевают не голосом, а как бы сердцем. С такими.песнями можно пройти всю жизнь, молчаливо советуясь, как с близкими людьми. И они - своей сутью, своим настроением - подскажут правильное решение самых сложных, уже казавшихся неразрешимыми вопросов, по хорошему растревожат душу для высоких и чистых поступков.
Я причисляю к таким своим личным песням товарищам песню Алексея Фатьянова на музыку Бориса Мокроусова "Когда весна придет, не знаю". Она писалась в 1955 году, появилась в 1956-м в хорошем молодежном фильме "Весна на Заречной улице".
Песня говорит сама за себя, а вот о ее авторе хочется рассказать.Алексей Фатьянов был похож на былинного богатыря.Он пришел в Москву из глубин России, из-под Владимира, наивный, шумный, веселый, широкий, песенный. В юности стихи писал тайно, показывал их лишь нескольким товарищам, в число которых попал я. Мы встретились в 1937 году на берегах Амура.
Фатьянов был актером Театра Красной Армии, его актерские данные оценивались высоко, в театре его любили, но он мечтал о другом пути.
Его песенный талант расцвел в годы войны. Есть авторы, умеющие писать самые разные песни. Есть поэты, поющие свою единственно возможную песню. Таким был Фатьянов. Его песни всегда узнаешь, пусть даже музыка будет написана совсем не похожими друг на друга композиторами. Характер и направление песни определял поэт. Вот блестящая линия фронтовой лирики, работа Алексея Фатьянова и Василия Соловьева-Седого: "На солнечной поляночке", "Соловьи", "Где ж ты, мой сад?", "Давно мы дома не были". И вслед за этими всенародно известно песнями - "Где же вы теперь, друзья - однополчане?".
Пожалуй, ни с кем у Соловьева -Седого так здорово не получались песни, как с Фатьяновым. Музыка и слово сливались воедино, полностью соответствуя друг другу.
В 1955 году Алексей Фатьянов приехал в Одессу, где снималась "Весна на Заречной улице". В боевой комсомольской атмосфере создавался этот фильм. Восприимчивый Алексей Фатьянов быстро вошел в коллектив, обрел друзей. Песня получилась не сразу, поэт и композитор искали и слова и музыкальные интонации, чтобы монолог рабочего парня получился убедительным - ведь раньше героем песен Фатьянова (или как принято говорить - лирическим героем) был по преимуществу деревенский юноша либо солдат, пришедший в армию из деревни.
Так что городской комсомолец, молодой рабочий был для поэта новой фигурой. Фатьянову удалось очень трудное, мало у кого получавшееся - о мартеновских печах, о заводской проходной он сказал так, чтоэти сухие слова зазвучали проникновенно, как интимная лирика. Велика и заслуга Бориса Мокроусова.Он умел создавать новые мелодии рабочей окраины. В трудном соревновании с Соловьевым-Седым, работая с Фатьяновым, он оказался на высоте.
Обратите внимание: тема безответной любви неожиданно прерывается - и сразу о мартеновских печах, о главной для человека улице. А нам кажется, что разговор о любви все еще продолжается, и не такая уж она безответная, эта любовь, если воедино сливаются все приметы юности.
Алексей Фатьянов умер, не дожив и до сорока.Не умирают его песни.
Музыка А. Бабаева Слова К. Сейтлиева, перевод А. Кронгауза
Воды арыка бегут, как живые, Переливаясь, в журчаньи звеня. Возле арыка я помню, впервые Глянули эти глаза на меня.
В небе блещут звезды золотые. Ярче звезд очей твоих краса. Только у любимой могут быть такие Необыкновенные глаза!
Где бы я ни был: в пустыне безбрежной, В море, в горах с пастухом у огня - Эти глаза неотрывно и нежно, Мне помогая, глядят на меня.
В небе блещут звезды золотые. Ярче звезд очей твоих краса. Только у любимой могут быть такие Необыкновенные глаза!
Евгений Дятлов "Необыкновенные глаза" 2012
03.01.12 Новогодний концерт в Санкт-Петербурге ДК Ленсовета "Необыкновенные глаза" Музыка: Андрей Бабаев. Слова: К.Сейтлиев, Мирзо Турсун-Заде. Русский текст - А.Кронгауз.
Отправлено: 03.02.09 22:19. Заголовок: «Журавль по небу лет..
Евгений Дятлов "Журавль по небу летит" БКЗ Октябрьский
07.10.10. Благотворительный концерт "Звезды детям" БКЗ "Октябрьский" Санкт-Петербург Евгений Дятлов "Журавль по небу летит" Автор текста Дашкевич В. Композитор Ким Ю.
«Журавль по небу летит»
муз. В.Дашкевича, сл. Ю.Кима из кинофильма "Бумбараш" реж.Н.Рашеев А.Народицкий
Как за меня матушка всё просила Бога, всё поклоны била, целовала крест. А сыночку выпала ой дальняя дорога, хлопоты бубновые, пиковый интерес.
Журавль по небу летит, корабль по морю идёт. А кто меня куда влекёт по белу свету? И где награда для меня, и где засада на меня? Гуляй, солдатик, ищи ответу! Журавль по небу летит.
Ой, куда мне деться, дайте оглядеться! Спереди - застава, а сзади - западня. Красные, зелёные, золотопогонные, а голова у всех одна, как и у меня.
Журавль по небу летит, корабль по морю идёт. А кто меня куда влекёт по белу свету? И где награда для меня, и где засада на меня? Гуляй, солдатик, ищи ответу! Журавль по небу летит.
Где я только не был, чего я не отведал - берёзовую кашу, крапиву, лебеду, только вот на небе я ни разу не обедал, господи, прости меня, я с этим обожду.
Журавль по небу летит, корабль по морю идёт. А кто меня куда влекёт по белу свету? И где награда для меня, и где засада на меня? Гуляй, солдатик, ищи ответу! Журавль по небу летит,
Корабль по морю идёт. Журавль по небу летит, Корабль по морю идёт. Журавль по небу летит, Корабль по морю идёт. Журавль по небу летит, Корабль по морю идёт.
Отправлено: 03.02.09 22:55. Заголовок: Из дневника Стасюшки..
Евгений Дятлов "Журавль по небу летит" БКЗ Октябрьский
07.10.10. Благотворительный концерт "Звезды детям" БКЗ "Октябрьский" Санкт-Петербург Евгений Дятлов "Журавль по небу летит" Автор текста Дашкевич В. Композитор Ким Ю.
Песня "Журавль по небу летит" впервые прозвучала в советском художественном фильме "Бумбараш", снятому в 1971-м году по мотивам ранних рассказов Аркадия Гайдара. Все песни, исполняемые в этом фильме, написали знаменитый советский и российский бард Юлий Ким и не менее знаменитый композитор Владимир Дашкевич. Песню "Журавль по небу летит" в фильме спели актёры Валерий Золотухин и Александр Хочинский, сыгравшие Бумбараша и Лёвку Демченко соответственно. В фильме есть ещё немало замечательных песен, самая популярная из которых - "Ходят кони над рекою", со временем превратившаяся практически в народную...
Отправлено: 03.02.09 23:52. Заголовок: Да, я тоже нашла вот..
Да, я тоже нашла вот что:
Вокальная симфония Вл. Дашкевича «Солдатский реквием» на стихи Юлия Кима,
Это произведение знакомо многим по кинофильму «Бумбараш», а песни «Ходят кони» и «Журавль по небу летит» давно стали народными. Дашкевич - один из наиболее известных композиторов, пишущих во всех жанрах, начиная от музыки к кинофильмам («Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона», «Собачье сердце», «Зимняя вишня» и др.) и кончая камерными и симфоническими произведениями.
Значит не всему найденному в интернете надо верить...
Дрожи, буржуй, настал последний бой. Против тебе весь бедный класс поднялси, Он улыбнулси, засмеялси, все цепи разорвал, И за свободу бьется как герой.
Припев:
Ничего, ничего, ничего, Сабля, пуля, штыки - все равно. Ты родимая, Да ты дождись меня, И я приду.
Я приду, и тебе обойму, Если я не погибну в бою, В тот тяжелый час За рабочий класс, За всю страну.
Мы победим, за нас весь шар земной, Разрушим тюрьмы, всех врагов разгоним, Мы наш, мы новый мир построим, Свободного труда, И заживем комунной мировой.
Валерий Золотухин и Александр Хочинский - Марш четвертой роты (Держись, буржуй...)
В,Дашкевич - Ю.Ким Из к/ф "Бумбараш", реж. Н.Рашеев, А.Народицкий, к/ст им. Довженко, 1971
Отправлено: 04.02.09 02:05. Заголовок: Ходят кони Слова ..
Ходят кони
Слова Ким Ю. Музыка Дашкевич В.
Ходят кони над рекою, Ищут кони водопоя, А к речке не идут - Больно берег крут.
Ни тропиночки убогой, Ни ложбиночки пологой. Как же коням быть? Кони хочут пить.
Вот и прыгнул конь буланой С этой кручи окаянной. А синяя река Больно глубока.
"Ходят кони..." Поет Евгений Дятлов.
"Ходят кони..." Песня из к/ф. "Бумбараш". Музыка Дашкевича, слова Ю.Кима. Поет Евгений Дятлов. Академический симфонический оркестр филармонии. Дирижер народный артист Республики Кабардино-Балкария Михаил Голиков. Концерт "Музыка революции: два цвета времени".ХIII международный фестиваль "Музыкальная коллекция". 5 июня 2018 года.
Отправлено: 04.02.09 08:29. Заголовок: Marina пишет: А вот..
Marina пишет:
цитата:
А вот здесь упорно не указывают авторство композитора Дашкевича:
Да, к сожалению, автора музыки не указывают, только автора текста. Я вспомнила, что недавно по каналу "Культура" показывали творческий вечер Вл. Дашкевича в связи с его юбилеем. Очень обаятельный , умный человек, с хорошим чувством юмора. Он рассказывал, как пришел в музыку, будучи хорошим инженером с опытом работы, и играл и даже напевал свои песни, в том числе из "Бумбараша". Показывали кадры из фильма с Золотухиным, где он пел кусочек из "Марша 4 роты". Показали жену и дочь Вл. Дашкевича. Очень обе симпатичные, и он их обеих обожает.
Отправлено: 05.02.09 12:20. Заголовок: Михаил Рыба http://..
Михаил Рыба
Михаил Павлович Рыба родился 16 февраля 1923 года в Варшаве в семействе музыкантов. Когда нацисты захватывали Польшу в 1939 г., Михаил, спасаясь, добрался до Советского Союза на велосипеде. В Москве он продолжил музыкальное образование, которое завершил окончанием Консерватории. В военные годы молодой певец, будучи студентом консерватории, активно участвовал во фронтовых концертах. М.Рыба обладал редким певческим голосом - бассо-профундо, за пределами Союза был известен как "советский Поль Робсон".
Карьера Михаила Рыба связана с Большим театром, Всесоюзным радио и Московской Государственной Филармонией. Михаил Павлович создатель и исполнитель многих уникальных программ. Так, им впервые в Союзе были исполнены вокальные циклы Равеля "Три серенады Дон Кихота к Дульсинее" и Бетховена "Героические оды" на стихи Геллерта. Многие переводы стихов в вокальных циклах сделаны им самим.
Обширный репертуар Михаила Павловича охватывал произведения от канцон и мадригалов Чимарозо, Скарлатти и романтических произведений Шуберта ("Зимний путь", "Прекрасная мельничиха") и Шумана ("Любовь поэта") до негритянских спиричуэлс.
Его творчество высоко ценили советские композиторы Шостакович, Покрасс, Хренников, Кабалевский, Вайнберг, Мурадели, Денисов и другие. Именно ему они многократно доверяли первые исполнения своих произведений. Выдающимся успехом певца явилось первое исполнение специально для него написанного Д.Шостаковичем вокального цикла на стихи Е.Долматовского в Малом зале консерватории, где ему аккомпанировал сам автор - Дмитрий Дмитриевич Шостакович.
Широкому слушателю голос певца известен по звучанию в фильмах "Последний дюйм", "Карнавальная ночь", "Тихий Дон", "Морская соль", мультфильмах "Мойдодыр", "Самый, самый, самый, самый...".
Отправлено: 29.03.09 10:44. Заголовок: Марианна , и ссылку ..
Евгений Дятлов "Вечная любовь" "Une vie d'Amour"
09.03.13 Юбилейный концерт Евгения Дятлова в ДК Газа. Евгению Дятлову - артисту театра, кино, исполнителю романсов и песен - 2 марта 2013 года исполнилось 50 лет. "Вечная любовь" "Une vie d'Amour" музыка: Ж. Гарваренца (Georges Garvarentz) слова: Ш. Азнавура (Charles Aznavour)
«Город, которого нет», песня из к/ф "Бандитский Петербург".
Песня нравится с тех пор, как под нее катался Евгений Плющенко. Услышать ее в исполнении Евгения Дятлова - двойное удовольствие. И снова ловлю себя на мысли, что мне очень нравятся аранжировки Николая Криворучко - он придает песням новое звучание и настроение, показывает их новые грани, позволяет старую, давно известную песню услышать по-новому. И для меня его аранжировки наиболее органично и естественно сочетаются с голосом Евгения.
Отправлено: 28.04.09 10:52. Заголовок: Marina , в сообщении..
Marina , в сообщении Svoboda 1527 и 1528 записи с YouTube. Когда проигрывается песня до конца, под записью высвечивается лента, на которой выложено 15 песен (2 движущихся ленты по 7 + 1). Таким образом, на двух сообщениях можно послушать 30 песен. Попробуйте.
Отправлено: 04.06.09 10:21. Заголовок: Дорога Слова Озе..
Дорога Слова Озерецкий Д. Музыка Федоров Л.
Из кинофильма "Брат-2"
Я сам себе и небо и луна, Голая, довольная луна, Долгая дорога, да и то не моя. За мною зажигали города, Глупые чужие города, Там меня любили, только это не я.
О-о-о, зона... Ожидает напряженно, родниковая. Я сам себе и небо и луна, Голая, довольная луна, Долгая дорога, незнакомая.
Меня держала за ноги земля, Голая, тяжелая земля, Медленно любила, пережевывая. И пылью улетала в облака, Крыльями метала облака Долгая дорога, незнакомая.
О-о-о, зона ...
Ожидает напряженно, беспросветная. Я сам себе и небо и луна, Я летаю где-то, только это не я...
Евгений Дятлов "Дорога" песня Леонида Федорова группы АукцЫон из к/ф "Брат-2". СПбГЭУ
30.05.14 Благотворительный концерт в поддержку ЦОИ СПбГЭУ. Специальный гость благотворительного концерта в СПбГЭУ 30 мая: Евгений Дятлов -- российский актёр, певец, музыкант, заслуженный артист России. "Дорога" - песня Леонида Федорова (из репертуара группы "АукцЫон") к/ф Брат-2.
Отправлено: 06.06.09 20:28. Заголовок: Тексты песен - АукцЫ..
Тексты песен - АукцЫон
ДОРОГА
Я cам cебе и небо, и луна, Голая, довольная луна, Долгая доpога, да и то не моя. За мною зажигали гоpода, Глупые, чужие гоpода, Там меня любили, только то не я. О зона! Ожидает напpяженно Родниковая.
Я cам cебе и небо, и луна, Голая, довольная луна, Долгая доpога беcкайфовая.
Меня деpжала за ноги земля, Голая, тяжелая земля, Медленно любила, пеpежевывая. И пылью улетала в облака, Кpыльями метала облака Долгая доpога беcкайфовая. О зона! Ожидает напpяженно, Беcпpоcветная.
Я cам cебе и небо, и луна, Голая, довольная луна, Я летаю где-то, только то не я.
бесконечно завидую тем, кто побывал на этом его концерте - потрясающий репертуар, невероятное исполнение!! послушала пока только "журавль по небу летит" - такой же голосище у нашего таланта!! "город, которого нет" слышала уже наверное раз 40 и все никак не надоест.. кстати, сейчас повторяют опять "бандитский Петербург" - не Дятлов ли пел эту песню в сериале? а то я никогда его и не смотрела, думаю, может посмотреть чтоли хотя бы ради того, чтобы на него полюбоваться?
пойду слушать другие ссылки. спасибо всем, кто снимает и кто выкладывает! невероятное удовольствие!!!
Отправлено: 09.08.10 23:37. Заголовок: ТРИ ГОДА ТЫ МНЕ СНИЛ..
ТРИ ГОДА ТЫ МНЕ СНИЛАСЬ Из кинофильма "Большая жизнь" (вторая серия, 1946), режиссер Леонид Луков
Музыка Никиты Богословского Слова Алексея Фатьянова
Мне тебя сравнить бы надо С песней соловьиною, С тихим утром, с майским садом, С гибкою рябиною. С вишнею, с черемухой, Даль мою туманную, Самую далекую, Самую желанную.
Припев:
Как все это случилось, В какие вечера? Три года ты мне снилась, А встретилась вчера. И сердцу вдруг открылась, Что мне любить пора. Три года ты мне снилась, А встретилась вчера.
Мне тебя сравнить бы надо С первою красавицей, Что своим веселым взглядом К сердцу прикасается, Что походкой легкою Подошла нежданная, Самая далекая, Самая желанная.
Отправлено: 01.12.10 00:50. Заголовок: Svoboda , а песня-то..
Svoboda , а песня-то Вам понравилась?
Фильм, если честно, так себе. Правда, я посмотрела мало, а Маша и вовсе не смотрела. Она только сделала из него запись песни и сопроводила ее слайд-шоу. Ей пришлось повозиться, так как 1 куплет звучит в 1 серии, а еще один- в 12. Может, еще найдется в середине куплет, но для этого фильм надо смотреть целиком, а это уже подвиг. Не знаю, как получится.
Отправлено: 01.12.10 01:03. Заголовок: Marina , чтобы качес..
Marina , Маше пришлось скачать две серии, а потом вырезать с записи песню, объединить два куплета из разных серий, а потом она выложила, что получилось, на Ютуб, сопроводив запись слайд-шоу.
Песня в исполнении Евгения Валерьевича, правда, хороша.
Отправлено: 01.12.10 14:34. Заголовок: ZINA36 , там же есть..
ZINA36 , там же есть и 12-ая серия. Смотреть весь сериал я тоже не в силах. Можно попросить Евгения спеть эту песню на бис на концерте, но маловероятно, что он согласится, ведь надо отрепетировать ее с музыкантами и вспомнить слова, а это непросто.
Отправлено: 01.12.10 19:16. Заголовок: Svoboda , так Машин ..
Svoboda , так Машин ролик и есть сумма 1 куплета из 1 серии и 2-из 12 серии. Я думала, что есть еще один куплет. В расчете на это набралась терпения и посмотрела все 12 серий. Увы, в песне только 2 куплета.
Отправлено: 13.04.11 14:51. Заголовок: Евгений Дятлов "..
Евгений Дятлов "Вечная любовь"
05.11.10 концерт Евгения Дятлова в Петербурге "Осенних дней очарованье"
Вечная любовь верны мы были ей Но время - зло для памяти моей Чем больше дней, глубже рана в ней Все слова любви в измученных сердцах Слились в одно преданье без конца Как поцелуй и всё тянется давно Я уйти не мог, прощаясь навсегда И видит Бог, надеясь жду когда Увижу вновь, эту мою любовь И дам я клятву вновь Вечная любовь Всесильной быть должна, где путь один, Сквозь отведёт она, минуя мрак и туман, Туман - обман Вечная любовь верны мы были ей Но время - зло для памяти моей Чем больше дней, глубже рана в ней Все слова любви - безумный крик сердец, Слова тревог и слёзы наконец, приют для всех Уже прожитых утех Зорька рассветёт и в сумраке ночьном Умрёт, уйдёт, но оживёт потом и всё вернёт Блаженный летний зной, извечный летний зной Вечная любовь, Живу чтобы любить, до слепоты И до последних дней - одна лишь ты Жить любя одну тебя Навсегда...
"выложился" в песне.. да, и не такое уж там драматичное окончание должно быть. Скорее тихое счастье в конце этой песни. И лучше бы дуэтом спел с кем-нибудь)))
да, и не такое уж там драматичное окончание должно быть
Это зависит от того, какой смысл каждый вкладывает в эту песню!
Если любовь счастливая, то никакой драмы, одно лишь тихое счастье...
А если несчастная?
sergunya пишет:
цитата:
И лучше бы дуэтом спел с кем-нибудь)))
Евгений Дятлов никогда не поет дуэтом на своих концертах! Единственный дуэт у него был с Олегом Погудиным более десяти лет назад.
А вот в телевизионных передачах он пел и с Дианой Арбениной, и с Надеждой Бабкиной, и с Татьяной Булановой, и с Тамарой Гвердцители и даже с Анной Седаковой!
Определённо нельзя сказать. Он-то "до последних дней живёт любя одну...навсегда", а жива ли ОНА, неизвестно?! Евгений поёт вдохновенно! И не думаю, что эта песня очень подходит для исполнения дуэтом.
Отправлено: 23.04.11 13:33. Заголовок: Марианна , просто эт..
Марианна , просто это песня из фильма "Тегеран 43". Она отвечает содержанию фильма и оттеняет его, как и положено. И ЕВД точно следует контексту. Это ему решать, с каким настроением ее спеть. Если не ошибаюсь, когда-то на концерте в Париже эту песню дуэтом пели Мирей Матье и Шарль Азнавур. Судя по интонациям, это не была песня о тихом счастье в конце.
Отправлено: 18.09.11 11:16. Заголовок: Евгений Дятлов "..
Евгений Дятлов "У Черного моря"
05.01.2011 "Новогодний концерт" Евгения Дятлова в ДК Ленсовета в Петербурге
"У Черного моря"
слова С. Кирсанова, музыка М. Табачникова
Есть город, который я вижу во сне. О, если б вы знали, как дорог У Черного моря явившийся мне В цветущих акациях город, В цветущих акациях город У Черного моря
Есть море, в котором я плыл и тонул, И на берег вытащен, к счастью, Есть воздух, который я в детстве вдохнул И вдоволь не мог надышаться, И вдоволь не мог надышаться У Черного моря
Родная земля, где мой друг молодой Лежал, обжигаемый боем. Недаром венок ему свит золотой И назван мой город героем, И назван мой город героем У Черного моря
Вовек не забуду бульвар и маяк, Огни пароходов живые, Скамейку, где мы, дорогая моя, В глаза посмотрели впервые, В глаза посмотрели впервые У Черного моря
А жизнь остается прекрасной всегда, Хоть старишься ты или молод, Но каждой весною так тянет меня В Одессу, в мой солнечный город, В Одессу, в мой солнечный город У Черного моря
«У Чёрного моря» — песня, написанная в 1951 году поэтом Семёном Кирсановым и композитором Модестом Табачниковым и исполняемая Леонидом Утёсовым, ставшая своего рода визитной карточкой города Одессы. В разные времена она исполнялась по-разному. Например, очень распространён вариант, в котором отсутствует 3-й куплет. Песня также звучала в исполнении других артистов, например Ларисы Долиной.
Также песня использовалась в телесериалах и телепередачах. В телесериале «Ликвидация», действия которого происходят в 1946 году (то есть на 5 лет раньше, чем песня появилась на свет) есть эпизод, в котором Утесов исполняет «У Черного моря» на концерте в Одессе. Создатели фильма сознательно выбрали эту песню, так как она «…лучше передаёт наше отношение к этому времени и эмоциональную состоянию публики».
В телесериале «Ликвидация», действия которого происходят в 1946 году (то есть на 5 лет раньше, чем песня появилась на свет) есть эпизод, в котором Утесов исполняет «У Черного моря» на концерте в Одессе. Создатели фильма сознательно выбрали эту песню, так как она «…лучше передаёт наше отношение к этому времени и эмоциональную состоянию публики».
Marina! Исполнена Евгением в 2011г. так же эмоционально!
Отправлено: 18.09.11 18:24. Заголовок: Marina , спасибо. И ..
Marina , спасибо. И правда, спел на эмоциональном подъеме! Не то, что в августе на коцерте в Театриуме. И слова забыл и перепутал так, что пришлось остановиться и начать сначала. Какой уж тут особый подъем. И сам недоволен был, это было заметно по его мимике , когда песня закончилась.
Отправлено: 18.09.11 20:40. Заголовок: ZINA36 пишет: И пра..
ZINA36 пишет:
цитата:
И правда, спел на эмоциональном подъеме! Не то, что в августе на коцерте в Театриуме.
Мне казалось, что эту песню Евгений Дятлов всегда исполняет от всей души, видно как ему нравится это делать! Жалко, что в Москве спел без настроения.
Евгений Дятлов "У Черного моря"
Никакого массового ареста «воров в законе» на концерте Леонида Утёсова, а тем более их фальшивого расстрела, в реальности не было. Ннамеренным анахронизмом является исполняемая Утёсовым на концерте песня «У Чёрного моря», которая в действительности была написана в 1951 году. Первоначально в сценарии был «Одессит Мишка», но в итоге создатели фильма выбрали ту, которая «…лучше передает наше отношение к этому времени и эмоциональное состояние публики».
Отправлено: 21.09.11 08:10. Заголовок: Marina , мне понрави..
Marina , мне понравилась песня и видеоряд неплохой, и блестки, как осколки прошедшего великолепия мест, куда героя забрасывала судьба. Вот в чем перебор, на мой взгляд-это обилие картинок в квадратике нижнего левого угла. Можно было вообще убрать эту эротику, оставив только "ненаглядную певунью" на общем плане. Это ничуть не уменьшило бы эстетическое восприятие. Даже наоборот.
Отправлено: 21.09.11 11:01. Заголовок: ZINA36 пишет: Вот в..
ZINA36 пишет:
цитата:
Вот в чем перебор, на мой взгляд-это обилие картинок в квадратике нижнего левого угла. Можно было вообще убрать эту эротику, оставив только "ненаглядную певунью" на общем плане.
видеоряд на мой взгляд совсем не подходит к смыслу и настроению песни
Ролик очень перегружен спецэффектами,яркими картинками, да и "ненаглядных певуний" великое множество. Понравился лесок на вознесшимся над морем огромном валуне. А спето прекрасно!
Отправлено: 28.10.11 18:14. Заголовок: С.Аюбзод: Кто же вст..
С.Аюбзод: Кто же встретил девушку? Кто написал замечательную песню 00:01 28.10.2011
Кто же встретил девушку? Знаменитая на весь бывший Советский Союз песня "о главном", написанная на слова устода Мирзо Турсунзаде ныне звучит на широких просторах инета, но называется то азербайджанским, то армянским, а то и вообще восточным фолклорным произведением. Разумеется, каждый хочет заявить, что именно он встретил девушку. Но все таки, кто же встретил ее на самом деле?
Успех песни на слова таджикского поэта, с музыкой армянского композитора и в исполнении азербайджанского певца, написанной для таджикского фильма "Я встретил девушку", скорее всего является плодом сотрудничества творческих личностей советской эпохи, чем поводом раздора, в которое превращен невежеством, тех, кто любит мутить чистую воду.
Забавно, что отношение некоторых лукавых словоплетов к этой красивой и замечательной песне меняется в зависимости от того к какой культурной традиции относят сие произведение. А некоторые другие, привыкшие взять все, что "плохо лежит", обходят любые преграды, чтобы присвоить вещь, понравивщийся всем.
Даже всезнающий умница Леонид Парфенов приглашая на сцену дворика "минувших времен" Петра Налича для исполнения этой песни, играюче показал свой неподдельный интерес к особенностям азербайджанской музыки, прося Налича "показать" это особенности национального стиля ввочию и во всеуслышании.
Налич стал выговаривать слова подчеркнуто певуче и с каким-то базарным акцентом, а потом в той же манере спел песню "Я встретил девушку". Вопросы Парфенова и ответы Налича безоговорочно указали на азербайджанское происхождение песни. А я то думал, что Парфенов скурпульезно готовит каждую свою передачу, проверяя и перепроверяя каждый факт. Но, по всей видимости, он доверился авторитетному мнению Полада Бюльбюль-Оглы, певца и министре культуры Азербайджана, который в одной передаче назвал песню "азербайджанской".
А вот согласно Википедии, "песня написана в стиле классического армянского романса, хотя больше известна в звучании, которое придало ей исполнение наиболее известного ее исполнителя Рашида Бейбутова." Почему "хотя"? А потому что знаменитый тенор Бейбутов по национальности является азербайджанцем. "Стиль армянского романса", по всей видимости, указывает на то что, музыку к словам Турсунзаде сочинил армянин, советский композитор Андрей Бабаев.
Кстати, во многих сайтах в качестве автора слов указывается переводчик стихотворения Гарольд Регистан, иногда Эл-Регистани. А в одном из сайтов пишется, что слова песни "Я встретил девушку" в исполнении Александра Балашова в концертном зале Филармонии Республики Кыргызстан написаны К. Сейтлиевым, переводил их на русский язык А. Кронгауз. Наверное, спутали с песней "Любимые глаза" в исполнении того же самого Бейбутова на слова Кронгауза. Но чем дальше и вглубь интернета, тем больше случаев лишения таджикского поэта Турсунзаде элементарных авторских прав, а заодно и полное отрицание причастности песни к таджикской музыкальной культуре и истории.
В мае прошлого года в эфире телекомпании "Мир" народный артист Азербайджана, композитор Фаиг Суджадинов сказал, "в музыке этой песни все интонации азербайджанские. Если мы возьмем песни тех годов, мы увидим, что интонации одинаковые. Это построено на мугаме, жанре азербайджанской народной музыки." Кстати, у таджиков тоже существует жанр "маком" и известная классическая музыкальная система "Шашмаком"(Шесть макомов), но обосновать принадлежность песни к той или иной культуре только на том, что у песни тех годов "интонации одинаковые", по меньшей мере несерьезно. А знает ли уважаемый композитор, какие были мелодии у таджикских песень тех времен?
В этой же передаче телекомпании "Мир" таджикский композитор Толиб Шахиди полностью опроверг слова своего азербайджанского коллеги. Он показал инструмент – таджикский рубоб на котором была сыграна мелодия песни в далеком 1957 году. Отец Толиба – великий таджикский композитор Зиедулло Шахиди являлся консультантом по таджикскому тексту, хорошо знал авторов песни и помогал им. Рассказ Шахиди можно посмотреть в ролике "Мир", выложенном на Ютюбе, но не стоит читать комментарии к нему. Там идет настоящая информационная война между армянскими и азербайджанскими юзерами. Таджикам приходится то указать на общность исторических судеб таджиков и армян, то на общую с азербайджанцами религию, чтобы ослабить двусторонный словесный огонь.
Кстати было еще одно сильное азербайджанское составляющее в этом произведении. Песня в фильме звучит в исполнении азербайджанского тенора Рауфа Атакишиева, которому тогда было 32 года. А Рашид Бейбутов включил песню в свой репертуар гораздо позже, когда песня уже была достаточно популярна.
Но скорее всего споры о песне начались после 12-го выпуска телепередачи "Достояние Республики", вышедшем на эфир Первого канала (ОРТ) 25 апреля 2010 года. Песню здесь исполнил азербайджанский певец Эльчин Азизов. Именно здесь песня была названа "азербайджанской". Но не слышал, чтобы слова члена жюри, российского журналиста Михаила Марголиса вызвали негодование азербайджпнской публики. В то же время таджики были глубоко оскорблены этими словами. Он назвал песню "трешом", то бишь мусором. Лично мне было очень обидно. Но прочел несколько писанин этого автора, и понял, что пищущий всю жизнь треш и будет говорить о треше.
Марголис, многократно сидевший в трибуне "взрослго крыла" судейства не назвал "трешом" ни одну из песен, которые прозвучали в выпусках передачи "Достояние Республики", не смортя на то, что там были и такие. Его, видимо, больше всего беспокоили корни, или же происхождение песни, отношение к "малым" народам.
Если бы песня была мусором, как считает Марголис, ее не стали бы петь. А пели ее, кроме Бейбутова Филип Киркоров, Сосо Палиашвили, Владислав Косарев, Валерия и Иосиф Пригожин, Алексей Шелтый и Nati Gale, Евгений Дятлов, Юрий Колесников, Чеслав Ниеймен, Егиазар Фарашян, ансамбль "Ялла", Ани Лорак, Нона Гришаева и Марк Тишман, Антон Макарский, DJ Piligrim, Troll и другие. Прозвучала она и в гала-концерте "Хиты ХХ века", организованной Фондом "Таланты мира" под руководством Давида Гвинианидзе в октябре 2010 года.
Я встpетил девушку, полумесяцем бpовь, Hа щечке pодинка и в глазах любовь. Ах, эта pодинка меня с ума свела, Pазбила сеpдце мне, покой взяла. Ах, эта девушка меня с ума свела, Pазбила сеpдце мне, покой взяла.
Марголису и невдомек, что эту песню так же спел и знаменитый Ахмад Захир – "афганский Элвис Пресли" на вечеринке с таджикским певцом Джурабеком Назриевым. Об этом стало известно недавно, когда таджикский журналист Султони Хамад нашел записб в частном архиве. Захир и Назриев пели в основном таджикский текст, хотя очевидно, что Захир отдавал предпочтение русскому варианту припева. Тяга незнакомого языка? К слову, перевод стихотворения Мирзо Турсунзаде чудесный, но так как всегда, что-то теряется во время перевода, у таджикского текста больше поэтики и образности. Кто-то из великих говорил, что "перевод – это обратная строна ковра".
Тексты и других песен к фильму "Я встретил девушку" так же написаны устодом Турсунзода переведены Регистаном."Песня чайханщика" или "Чойи кабуд" так же была популярной в Таджикистане 70-ых. А вот у девушки с "родинкой на щечке", говорят, был свой прототип, современник Турсунзаде, хотя теперь легенды приписывают этот образ к нескольким женщинам, к которым не был равнодушен замечательный поэт.
В этом году по решению ЮНЕСКО в Таджикистане и многих странах отметили 100-летие Мирзо Турсунзаде и многие его произведения прозвучали вновь. Но знаменитая песня "Дидам чамоле" ("Я встретил девушку") вызвал не совсем юбилейное настроение из-за неприятного спора, невежества и невнимательности говорящих голов на российском телевидении.
Уважаемый мною Парфенов, конечно мог и не знать подлинную историю песни. Он и Марглоис, возможно, о таджиках знают по расистским скетчам о гастарбайтерах, но великий Бюльбюль-Оглы, вряд ли не знал историю песни и одним неосторожным заявлением бросил в публику "яблоко раздора" с неприятным привкусом.
Marina! Второй год пошёл после этого концерта! Спасибо за напоминание! Здорово! С отличным настроением исполнено, лучезарно! С удовольствием ещё раз послушала и посмотрела!
...Тонка и уязвима Душевная кольчуга, Летят все стрелы мимо, Но лишь одна - под руку. Туда, где бьётся Сердце, И... насквозь пробивает... Бездыханное тело На травушку сползает. Слова... Они, как стрелы, Но - разные бывают: Одни - лишь покалечат, Другие - убивают.
А Сердце ведь - Живое, Оно - не из металла. Хватило б силы воли Бороться с этим ядом. Одно противоядие На свете существует: Любовью называется, И яд нейтрализует. Затягивает рану Своим волшебным соком, И к Жизни возвращает «Люблю» - простое слово...
Отправлено: 10.01.12 12:43. Заголовок: Tamara пишет: И в к..
Tamara пишет:
цитата:
И в кадре и за кадром голос Жени зачаровывает.
Да, замечательное исполнение, похоже это из ранних концертов!
И видеоряд очень подходит именно потому, что показаны чистые наивные отношения, которые остались теперь наверное только в старых фильмах! Никаких современных длинноногих красоток!
показаны чистые наивные отношения, которые остались теперь наверное только в старых фильмах!
Ну, не стоит впадать в отчаяние! И сегодня существует романтическая любовь и "чистые отношения", хотя с наивностью, конечно, проблема. Но является ли наивность достоинством или это не самое полезное в жизни качество, вопрос открытый.
Marina пишет:
цитата:
Никаких современных длинноногих красоток!
Ничего плохого в наличии длинных ног у красоток не вижу. И красотки бывают хорошими людьми, а дурнушки часто имеют жуткий характер, комплекс неполноценности и злятся на весь мир.
Отправлено: 11.01.12 02:33. Заголовок: Marina , у меня тоже..
Marina , у меня тоже совсем другие ассоциации. Эта пара замечательных актеров все-равно ассоциируется с песней из этого фильма "Когда весна придет,не знаю..." А это, все-таки, "Верные друзья". И эта песня была любимой песней моей мамы.И я всегда вспоминаю ее. И никого даже представлять не хочется, кроме мамы , кадров из фильма "Верные друзья" и исполнения этой песни Евгением Валерьевичем.
... это песни на музыку. А.Журбина, стихи А Шульгиной. Там же пишут авторов по ходу исполнения.
Алина 63!ZINA36! Когда-то давно, имея только аудиозапись, я тоже считала, что Е.В.Д. сам написал эту песню и исполнил в стиле Высоцкого(?) Информация получена из данного ролика Алина 63! Внимание, внимание и, ещё раз, внимание!!!
Отправлено: 08.09.12 12:10. Заголовок: Alarissa1942 , а мне..
Alarissa1942 , а мне никогда в голову не приходило, что это ЕВД написал. Слишком профессиональны и музыка, и стихи. Песни авторства ЕВД мне очень нравятся. Но у него абсолютно свой, ни на кого не похожий почерк.
Alarissa1942ZINA36 , все правильно, но могли заказать песни определенного плана... теперь буду знать. ЕД поет каждую песню, как свою собственную, с таким чувством стиля!
Отправлено: 29.09.12 00:16. Заголовок: "А что так сердц..
"А что так сердце растревожено..." ( Евгений Дятлов )
Что так сердце, что так сердце растревожено, Словно ветром тронуло струну. О любви немало песен сложено, Я спою тебе, спою еще одну.
По дорожкам, где не раз ходили оба мы, Я брожу, мечтая и любя. Даже солнце светит по-особому С той минуты, как увидел я тебя.
Все преграды я могу пройти без робости, В спор вступлю с невзгодою любой. Укажи мне только лишь на глобусе Место скорого свидания с тобой.
Через горы я пройду дорогой смелою, Поднимусь на крыльях в синеву. И отныне все, что я ни сделаю, Светлым именем твоим я назову.
Посажу я на земле сады весенние, Зашумят они по всей стране. А когда придет пора цветения, Пусть они тебе расскажут обо мне! Автор текста: Матусовский М., Композитор: Хренников Т.
Отправлено: 30.09.12 11:45. Заголовок: Что так сердце растр..
Евгений Дятлов - ღ♥ Что так сердце растревожено ♥ღ
ღ♫♪Романс в исполнении ღ♫♪ Евгения Дятлова «Что так сердце растревожено»
...Тонка и уязвима Душевная кольчуга, Летят все стрелы мимо, Но лишь одна - под руку. Туда, где бьётся Сердце, И... насквозь пробивает... Бездыханное тело На травушку сползает. Слова... Они, как стрелы, Но - разные бывают: Одни - лишь покалечат, Другие - убивают.
А Сердце ведь - Живое, Оно - не из металла. Хватило б силы воли Бороться с этим ядом. Одно противоядие На свете существует: Любовью называется, И яд нейтрализует. Затягивает рану Своим волшебным соком, И к Жизни возвращает «Люблю» - простое слово...
Отправлено: 27.12.12 17:28. Заголовок: Евгений Дятлов "Необыкновенные глаза"
Евгений Дятлов Необыкновенные глаза
На мой взгляд для каждой женщины эта песня очень близка. Ведь душа каждой из нас просит любви, ласки, тепла... К сожалению, очень часто бывает, что в нашей жизни нам не хватает именно этого. А ведь так важно любить и быть любимой! Разве может женщина жить счастливо без любви? Конечно же нет!А что делать? Слушать хорошую музыку , которая наполняет душу светом и радостью! Спасибо Евгению Валерьевичу, за наше простое женское счастье!
Отправлено: 27.12.12 21:17. Заголовок: НаТА пишет: На мой ..
НаТА пишет:
цитата:
На мой взгляд для каждой женщины эта песня очень близка. Ведь душа каждой из нас просит любви, ласки, тепла... К сожалению, очень часто бывает, что в нашей жизни нам не хватает именно этого. А ведь так важно любить и быть любимой!
Недаром в 2004-2007 годах ни один концерт Евгения Дятлова не проходил без этой песни! Если она не звучала в программе, то на бис обязательно просили песню "Необыкновенные глаза"!
Отправлено: 05.03.13 00:12. Заголовок: Евгений Дятлов "..
Евгений Дятлов "Я в весеннем лесу..."
08.03.11 Концерт к Женскому празднику ДК Ленсовета Санкт-Петербург
[21.08.2007] Евгений Агранович:"Авторская песня призвана объединять людей"
Интервью с поэтом, бардом Евгением Аграновичем, автором знаменитых песен «Лина», «Я в весеннем лесу пил березовый сок», «Одесса-мама».
"Русская Германия"
– Евгений Данилович, а можно теперь вопрос о другом? Песня «Я в весеннем лесу пил березовый сок» была написана для себя или специально для фильма?
– А значит, и то, и другое. Во-первых, меня спрашивают люди, которые чувствуют по стихотворению, что информация из вторых рук. Потому что не может человек обо всем знать, как что выглядит и пахнет. Когда говорится, «где не пахли цветы» или, скажем, «и бразильских болот малярийный туман» – он же имеет определенный цвет! Так что, это лежа на печке придумаешь? Черта с два!
– А откуда он взялся, этот «бразильских болот малярийный туман»?
– Видите ли, Рокоссовский на пьянках у Сталина... Сталин собирал своих командующих фронтами довольно часто. И ночью он же спать не мог. Он собирал всех на хорошую пьянку, ну и там, значит, кто во что горазд вообще! Так Рокосcовский выбрал... Учтите, это апокриф – то, что говорят связисты! А связисты знают: они сидят весь день в темном углу с телефоном на веревке, им в трубочку слышно! Вот такой источник. За документальность не ручаюсь, но по результатам что-то похожее было. Мол, вроде бы, выбрав теплую минуту, Рокосcовский Сталину в ножки упал и попросил у него разрешения брать в строй тех, кто к нему выходит из лесов. Которые или из плена, или из окружения, или прятались, или партизанили. Или не партизанили. Или просто воевали. Или мотались по разнообразным заграницам, куда можно было на какую-то жуткую работу без документов вербануться. И вот когда те, которые были черт знает где – «я менял города, я менял имена», – услыхали о победах армии... Многие решили, что надо пробираться к своим. Ну, буквально так: добраться, винтовку попросить и или погибнуть в бою, или получить прощение и быть человеком! Ну и Сталин вроде разрешил: «Сколько, – спрашивает, – тебе нужно людей?» (Так утверждает апокриф). – «Ну хотя бы тысяч сто». – «Ну ладно. Но смотри, отвечаешь мне за всю эту банду!»
И вот – я это наблюдал в своей дивизии. Выдадут, значит, такому винтовку, переоденут его, помоют, вшей с него уберут, чуть-чуть подкормят, дадут ему боевую задачу. А там, глядишь, тот или другой отличился, глядишь – и вот он младший сержант, медаль у него уже «За отвагу» или там «За боевые заслуги» (как у меня). Получает он книжку красноармейскую – по тем данным, которые сам продиктует! И эти люди, с одной стороны, отчаянно ведь воевали, почувствовав, что получилось.
А с другой, оказавшись где-то на перекуре, на переходе или, скажем, в ожидании парома рядом с лейтенантом с внимательными глазами, который готов говорить о тебе (не о себе, а о тебе!) и не требует твоего имени... Ты же каждую минуту погибнуть можешь, а рассказать-то жутко как хочется! Чтобы хоть где-нибудь, в каком-нибудь виде, ну хоть в памяти лейтенанта твоя реальная история была как-то сохранена. И слышал я эти истории. И был там этот самый «бразильских болот малярийный туман»...
– Но почему «бразильских болот»? Где Европа и где Бразилия?
– А вот я тебе расскажу на примере. Ну попадаешь в плен. Охрана маленькая, и ночью договариваешься с несколькими ребятами – шмыгнуть. Кому-то это удавалось, кому-то нет. Ну, допустим, удалось. Значит, надо пробираться. Попадаешь, скажем, в румынское расположение (Румыния-то на стороне Гитлера, но охрана там слабовата). Оттуда, если повезет, вообще в нейтральную страну, скажем, в Грецию. А там уже есть порт, в котором подбирают любую шваль на смертельные (урановые, или уж не знаю, какие там!) рудники в этой самой Бразилии. И дослуживает он до этого порта, мгновенно там убегает, а там уже и так, и сяк. И тут подработал, и там подработал. Какое-то время можно перебыть. Вот этот самый, с которым я говорил, он прошел такой путь. Когда он услыхал, в каком положении война и что его родные побеждают, он, не зная за собой никакого греха, – ну что, он не убил ведь никого, не зарезал, не ограбил – он оказался без оружия по вине командования в объятиях противника – ну куда было деваться? Крикнуть «Да здравствует Сталин!» и получить пулю в лоб? Этот вот проделал такую цепочку. Я совершенно не уверяю, что это у каждого получалось. Ну, считай, что получалось у сотого, и этот сотый выжил. К сожалению, я не могу сделать фотоархив. Но я начал и лепить, и рисовать, я мог бы этого мальчика вылепить. Если бы он мне хотя бы сказал «Вася», то я бы подписал «Вася».
Когда меня спрашивают: «О ком вы?» – я говорю, что от первого лица песня написана не потому, что это я, Женька Агранович, а потому, что я пою за этого парня, от его лица, что вот, мол, и окурки я за борт бросал в океан, проклинал красоту островов и морей, и бразильских болот малярийный туман, и вино кабаков, и тоску лагерей... Так что это участие, как бы это сказать, – писательское, журналистское!
– То есть, в вас это жило с войны, и вы это отразили в песне? А как она попала в фильм?
– Володя Сухобоков, очень талантливый, хороший режиссер, большой специалист по монтажу по тем временам, всем помогал и наконец получил самостоятельную картину. По правилам того времени: про шпиона, который переметнулся из американских шпионов в наши, так же как в «Ошибке резидента». Это был фильм «Ночной патруль» с Марком Бернесом в главной роли, и главного героя звали Огонек. И Володя попросил меня написать песню.
– И что, она вошла в фильм?
– Нет! Начальство было против!
– Почему?
– А говорят, мол, что мы – нищие какие-нибудь? Пригласите самых лучших авторов, известных! Ну кто это такой? Он у нас дубляжи делает? Переводчик? Значит, пусть сидит и переводит!
– А кто же написал песню для фильма?
– Композитором был Андрей Эшпай, а поэтом Лев Ошанин. Они написали песню, которую пел Бернес. О том, что плохо ему приходится. Мне она не запомнилась ни одной строчкой. Нет, вру, вспомнил! «Посреди чужих людей». По-русски так не говорят. Бывает посреди стола, посреди площади. А о людях говорят «среди». Песню написали, Бернес ее спел, и ни одного шага эта песенка из картины не сделала никуда. А ваш покорный слуга пустил свою по гитарам, по компаниям... Она вошла в другой фильм лет через десять.
– Это был 1956 год? А «Ошибка резидента» – 1966-й? Песня ждала своего режиссера?
– Есть такая замечательная актриса – Люба Земляникина. Она у нас в группе в фильме «Приезжайте на Байкал» играла в одной из массовок рыбачку (через несколько лет в картине моего старшего брата она сыграла главную роль, и очень успешно). Была дождливая погода, мы сидели все в холодной, пустой бане, и Люба спела эту песню. А песня уже лет десять ходила по рукам. Режиссер, Дорман Веня, вскочил со скамейки и говорит: «Это же мне необходимо для моей...» – он уже начинал работать над «Ошибкой резидента» – «Где? Как? Что?». А ему говорят: «Вот автор здесь. Чего ты прыгаешь?» Ну и звукооператор записал ее. А пару лет назад, на 90-летии моего брата, Люба мне рассказала, что по приезде в Москву Дорман потребовал, чтобы она поехала с гитарой к Ножкину, которого утвердили на роль, и он у нее с пальцев учил эту песню.
– А как получилось, что все считают Ножкина автором песни? Потому что он ее поет?
– Он ее поет, и он немножко сам пишет.
– И в титрах есть его фамилия в качестве автора?
– Да! Там две песни в картине – моя и его. Моя – «Я в весеннем лесу», его – «А на кладбище все спокойненько». А в титрах, несмотря на мою просьбу, написано: «Песни Аграновича и Ножкина». Какая чья, не сказано.
Но это тема, в общем, ненужная. Она из тех, которые разъединяют. А ведь авторская песня призвана объединять людей, она не знает оркестровой ямы!
Отправлено: 07.05.13 12:44. Заголовок: Евгений Дятлов - Сер..
Евгений Дятлов - Сердце, молчи
За ролик спасибо E.A. V. - поклоннице Олега Погудина!
К.Молчанов / А.Галич "Сердце, молчи" Из музыки к к/ф "На семи ветрах" Российский государственный симфонический оркестр кинематографии. Художественный руководитель и главный дирижёр - Сергей Скрипка
Фрагмент концерта "Вячеслав Тихонов. Музыка в жизни артиста". Вечер-посвящение в Концертном зале им. П.И. Чайковского В эфире т/к "Культура" 04.05.2013
Сердце, молчи
Музыка: Кирилл Молчанов Слова: Александр Галич
Сердце, молчи... В снежной ночи В поиск опасный Уходит разведка.
С песней в пути Легче идти. Только разведка в пути не поёт, Ты уж прости...
Где-то сквозь снег Песни и смех. Здесь лишь гудит Новогодняя вьюга.
В дальнем краю Тех, кто в бою, Вспомни и тихо пропой про себя Песню свою...
И ещё хотелось бы поделиться -мне показалось интересным(поскольку музыка А.Зацепина,композитор ищет исполнителя )
Непесенное время. Александр Зацепин считает, что музыкальные таланты скоро народятся Автор: Елена ПЕТРОВА Опубликовано 23 июня 13
- В современные фильмы песню некуда вставить, потому что там - сплошная реклама. Всё подчинено бегу за деньгами, - говорит знаменитый композитор Александр Зацепин, автор музыки к «Операции «Ы», «Кавказской пленнице», «Бриллиантовой руке», «Ивану Васильевичу» и ещё более чем к полусотне фильмов Уже многие годы 87-летний маэстро живёт в Париже, но недавно он побывал в Петербурге - театр «Карамболь» предложил Зацепину написать музыку к мюзиклу «31 июня».
- Если помните, был фильм «31 июня» с моей музыкой, - рассказывает Александр Сергеевич. - В мюзикл войдут только шесть песен оттуда, всё остальное буду писать заново… Помню, как 35 лет назад, в 1978 году, принимали этот фильм. Чиновники сделали более 30 замечаний. Режиссёр Квинихидзе чуть в обморок не упал. Про музыку они сказали: «Аранжировки - это зады капитализма. И всех певцов - заменить!» Но директор студии, ничего не меняя, послал картину на государственные дачи. А там всем понравилось, поэтому фильм и вышел. Так же, как «Бриллиантовая рука»: если бы не посмотрел Брежнев, лежала бы на полке.
АиФ-Петербург: - Почему вы больше работали для кино, чем для эстрады?
- Меня и сейчас спрашивают, почему не пишу песен. А с кем? Когда-то сотрудничал с поэтами Дербенёвым, Энтиным, Рождественским… Найти исполнителя - тоже проблема. Ну и надо же песню популяризировать. На телевидении, чтобы она прозвучала, требуется каждый раз платить пять тысяч долларов. В советское же время были сплошные придирки. А вот если песня прозвучала в картине, то её и в эфир выдавали. Для музыки фильм был плацдармом: хит люди запоминали и сразу же начинали играть по всем ресторанам.
А сейчас и кино нашего нет, и исполнителей… Хотя я писал музыку для некоторых сериалов.
АиФ-Петербург: - Раньше мы, действительно, знали музыку из фильмов. Но вот вы сказали о сериалах, а мы и не в курсе, что к ним написал музыку «сам» Зацепин.
- Сейчас эта работа неблагодарная. Для 16 серий «Лекарства против страха» написал более двухсот музыкальных номеров. А в картине музыка практически не звучит. Она вся подложена под разговоры, зритель её не воспринимает. Ремикс «Кавказской пленницы»
АиФ-Петербург: - Как вы считаете, почему сегодня не появляются новые яркие исполнители?
- Современную российскую эстраду я знаю плохо. А насчёт исполнителей - это же синусоида. Она давно пошла вниз. Значит, скоро пойдёт вверх, народится кто-то… Да это во всём мире сейчас так, и во Франции ярких звёзд нет. «Фабрика звёзд» новых талантов не открывает. Кстати, мы в России ничего своего не создаём - та же «Фабрика» или «Голос» - это же зарубежные проекты. Или вот, вслед за Западом, стало модно делать ремиксы в кино. Мне недавно предложили создать ремикс «Кавказской пленницы». Но зачем, ведь лучше не сделаешь?!
АиФ-Петербург: - Давно хотела у вас спросить: «Постой, паровоз» - это ваша песня или лагерная? Есть разные версии…
- Мне её напел Юра Никулин, а я немного переделал и аранжировал. Это, действительно, зэковская песня годов двадцатых. А лет 15 назад нашёлся жулик, который бездоказательно утверждал, что он - автор стихов, а потом заявил, что и музыки. И обратился в Агентство по авторским правам за гонорарами. Когда я возмутился, он от киноварианта отказался, а от всего остального - нет.
Высмеять президента АиФ-Петербург: - Сейчас в России много рассуждают о том, что мы перестали любить свою страну. Вы живёте во Франции. Французы - патриоты?
- Они свою страну очень любят, но, к примеру, при малейшем подорожании начинаются протесты. А у нас ежегодно на 20% жизнь дорожает, а народ молчит.
АиФ-Петербург: - Зато у нас много говорят о том, что народ живёт бедно, что надо ситуацию менять…
- Говорить-то говорят, а действий нет. И ещё здесь очень чувствуются ограничения, которые накладывают на свободу слова. В той же Франции по телевидению идут очень жёсткие программы, президента и чиновников открыто критикуют и даже высмеивают. И обратите внимание, как в фильмах они любят иронизировать над полицейскими… да и над кем угодно.
АиФ-Петербург: - А насколько во Франции популярно российское искусство?
- И двух часов не проходит, чтобы по радио не звучал Чайковский, Рахманинов, Стравинский, Прокофьев, Шостакович. И балет наш любят.
Мог быть миллионером АиФ-Петербург: - Как часто вы бываете на родине?
- Половину года живу во Франции, половину - в России.
АиФ-Петербург: - Правда ли, что в Париже вам пришлось подрабатывать игрой на аккордеоне?
- Да, в 1984 году. Я жил во Франции, но имел советский паспорт. Когда собрался возвращаться, в посольстве сказали, что документы будут готовы через два месяца. А потом назвали новый срок - год! Что делать? Работы нет, денег нет. Устроился в кафе играть с 12 ночи до семи утра. А днём я спать почти не мог. Так за три недели заработал анемию, еле ходил. Правда, французские врачи, хоть у меня не было страховки, поставили на ноги. Но с тех пор раз в месяц мне нужен укол витамина B12, потому что организм перестал его вырабатывать.
АиФ-Петербург: - А как сейчас там живёте?
- Знаменитый композитор Франсис Лэй мне говорил, что если бы в их стране я написал мелодии к стольким фильмам, был бы миллионером. Во Франции прослеживается любое использование произведения, и автору поступают гонорары. У нас же авторские получаешь только за концерты на значимых площадках, вроде Кремлёвского дворца. Остальное практически неуловимо. Я зарабатываю музыкой к сериалам. А российскую пенсию не получаю.
АиФ-Петербург: - Вы писали музыку исключительно к лирическим фильмам и комедиям. Это соответствует вашему оптимистическому взгляду на жизнь?
- По натуре я оптимист, человек незлопамятный, разочарования и неудачи всегда стараюсь забыть. Люблю голубое небо, солнце, воду, травку… Правда, когда работаю, не замечаю, какая погода.
Статья из номера: Аргументы и факты - Петербург№25
Дятлов поёт даже лучше ,но в фильме исполнение Хочинского очень органично!Да, оба хороши! Мечтаю о фильме, в котором ЕВД будет играть и петь. Как Николай Караченцов в фильме "Маленькое одолжение" 1984г.
...в фильме исполнение Хочинского очень органично!..
Голос у Хочинского приятный, но не так богат тембровыми красками, к у Е.Д.. Да, в фильме исполнение органично! Подобное можно отметить и при исполнении Хочинским романса "Не пробуждай" на стихи Дениса Давыдова в фильме "Эскадрон гусар летучих" в сравнении с исполнением Дятловым того же романса в передаче: "Век кавалергардов". Дятлов: http://www.youtube.com/watch?v=2XSNuN4-6w4 Хочинский: http://www.youtube.com/watch?v=dkbQydxK3OU
Эти песни знают и помнят, их поют во время праздничных застолий, а фильмы, в которых они звучат, уже стали классикой кинематографа. Редакция портала chanson.ru выбрала шесть самых любимых кинокомпозиций.
Как правило, в советском кино самые «разбитные» песни исполняли персонажи отрицательные, но вместе с тем — обаятельные. Например, в фильме «Свадьба в Малиновке» песня про Марусю «в розовых чулочках» досталась всенародно любимому жулику-адьютанту Попандопуло (актер Михаил Водяной). Кстати, ее автор — уважаемый Борис Александров, а сам фильм — экранизация его одноименной оперетты.
В процессе исполнения Попандопуло пьет молоко из кувшина. Создатели фильма вспоминают, что все продукты, а также напитки (в том числе алкогольные) на съемках были настоящими. Это привело к тому, что во время съемок сцены свадьбы вся массовка, состоявшая из работников окрестных совхозов, усердно налегала на самогон и очень быстро «полегла». В итоге сцена народных гуляний получилась исключительно реалистичной.
2. «Мне бы дьявола-коня» из фильма «Корона Российской империи, или Снова неуловимые», 1971 год
«Корона Российской империи» — третий фильм о приключениях подростков в годы Гражданской войны, снятый режиссером Эдмондом Кеосаяном по мотивам повести Павла Бляхина «Красные дьяволята». Песня «Мне бы дьявола-коня», которую исполняет Яшка-цыган, сидя в тюрьме, напоминает народную. Однако ее авторы — маститый советский поэт-песенник Роберт Рождественский и не менее уважаемый композитор Ян Френкель.
Исполнитель роли Яшки-цыгана — Василий Васильев — родился в самом настоящем цыганском таборе, где и жил до шести лет. Поэтому петь под гитару и скакать на лошади начал практически «с пеленок». Кроме него, в семье было еще 13 детей. В 1956 году Васильевы поселились в городе Вязники Владимирской области, где мальчик стал учиться, а уже после девятого класса пошел работать на ткацкую фабрику.
На пробы «Неуловимых мстителей» будущий Яшка-цыган попал случайно. Его самого и двух его братьев порекомендовал Эдмонду Кеосаяну актер Юрий Цурило — дальний родственник Васильевых. Из восьми тысяч претендентов выбрали именно Василия. Сейчас актеру шестьдесят три года, с начала 90-х он живет в Твери вместе женой и двумя дочерьми.
3. «Ах, зачем я на свет появился?» из фильма «Республика ШКИД», 1966 год
В основе сценария фильма «Республика ШКИД» — автобиографическая повесть бывших воспитанников Школы-коммуны для трудных подростков им. Ф. М. Достоевского. Действие происходит в самом начале 1920-х годов, но жалостливая песня «Ах, зачем я на свет появился?» родилась еще в царской России, ведь беспризорники были и тогда. Это доказывают следующие строки: «Осторожный раз барин попался, меня за ухо цепко схватил, тут недолго судья разбирался и в Литовский меня засадил».
Здесь имеется в виду Литовский замок — следственная тюрьма в Санкт-Петербурге, выглядевшая довольно мрачно. С 1823 года здесь содержались и уголовные, и политические преступники. В марте 1917 года замок-тюрьма был разрушен и сожжен. Таким образом, этот куплет мог появиться только до революции. Однако в версии, звучащей в фильме, от первоначального текста осталось мало — смутные годы перемен наполнили ее новым смыслом, а вот мелодия осталась прежней.
4. «Журавль по небу летит» из фильма «Бумбараш», 1971 год
Автор стихов песни — Юлий Ким, композитор — Владимир Дашкевич. Песня создавалась в непростых условиях. В то время за Юлием Кимом как за участником диссидентского движения велось постоянное наблюдение. Владимир Дашкевич вспоминает, что к ним под видом настройщика роялей приходил работник сцецслужб и устанавливал «жучки». Поэт был вынужден скрываться и работать под псевдонимом. Поэтому в титрах указано, что автор слов не Юлий Ким, а Юлий Михайлов.
Песню в фильме исполнил Александр Хочинский, впоследствии она стала его «визитной карточкой». Вот что говорил об актере Александр Городницкий: «Хочинский был удивительным человеком, по облику он был шансонье. Ему удивительно шла гитара. Он был изящный, худой, стремительный, нервный».
5. «Ваше благородие, госпожа удача» из фильма «Белое солнце пустыни», 1970 год
Песню «Ваше благородие, госпожа удача» специально для фильма написали Исаак Шварц и Булат Окуджава. Несмотря на то, что Исаак Шварц создал музыку более чем к ста фильмам, это, пожалуй, его самая известная и узнаваемая мелодия. Как признавался впоследствии Шварц, песню он написал, представляя себе, как ее будет петь Павел Луспекаев. И тот спел ее действительно прекрасно, сидя в обнимку с Петрухой и бутылью самогона.
Естественно, на съемках эффект опьянения достигался с помощью актерского мастерства, а вот в свободное от работы время артисты не слишком себя ограничивали — постоянно устраивали застолья, случались и драки. Так, например, эпизод, где у Верещагина во время схватки на баркасе кровоточит лицо, совершенно натурален — накануне Луспекаеву рассекли бровь в стычке с местными хулиганами.
6. «Лиловый негр» из фильма «Место встречи изменить нельзя», 1979 год
В фильме «Место встречи изменить нельзя» Владимир Высоцкий, который играет Глеба Жеглова, исполняет романс «Лиловый негр» Александра Вертинского. С этой сценой связана интересная история. Консультантом на съемках был заместитель министра МВД СССР генерал-лейтенант К. И. Никитин. Он просил, чтобы Жеглов хотя бы раз показался на экране в милицейской форме. Эту просьбу необходимо было выполнить, потому что взамен режиссер Станислав Говорухин рассчитывал получить различные поблажки, — например, возможность оставить спорную сцену, где Жеглов подбрасывает в карман Кирпичу кошелек, да и вообще надеялся, что после этого работа над фильмом пойдет быстрее.
Но Высоцкий был неумолим: «Форму не надену ни за что!» Для него милиционер сталинских времен ассоциировался с теми людьми, которые творили страшное беззаконие. И тогда Говорухину пришлось придумать сцену, где Жеглов садится в кителе к роялю и исполняет несколько строк из «Лилового негра» Вертинского. Однако Высоцкий все равно не поет романс целиком, перебивая его репликами, обращенными к Шарапову. А потом сразу же снимает китель и больше ни разу его не надевает за весь фильм.
Белочка!Marina! Спасибо за интересную информацию и за песню! Эту песню никогда не слышала в исполнении Евгения Валерьевича! В каком же году и на каком концерте сделана запись?
Отправлено: 07.11.13 10:39. Заголовок: Alarissa1942 , я про..
Alarissa1942 , я просмотрела программы концертов ЕВД. Думаю, эта песня была записана 2 октября 2005 года на концерте "Песни из кинофильмов" в Театре Эстрады Санкт-Петербурга.
Там же и том же антураже были записаны еще две песни: "Кхамаро" и "Белой акации гроздья душистые" .
По этой ссылке можно прочесть перевод песни, послушать еще один вариант в исполнении ЕВД и много другого интересного, в том числе отрывок из фильма "Неуловимые мстители", где исполняется эта песня и освобождают Даньку.
Marina ,изумительные записи! 8 лет прошло... Голос прекрасно звучит. Как красив ЕД! И одет как раз для меня -- никаких галстуков, бабочек, закрывающих шею, широких поясов, разрезающих фигуру пополам. Никаких стоячих воротников и жилетов. Такую фигуру прятать!? Здорово, что Вы вытащили эти записи!
Отправлено: 08.11.13 00:16. Заголовок: ZINA36 пишет: Это т..
ZINA36 пишет:
цитата:
Это третья песня с питерского концерта 2005 года.
ZINA36 , я выставила эти две песни, потому что их не было у нас на форуме, а романс "Белой акации гроздья душистые" представлен уже не один раз! Если мы будем собирать ВСЕ варианты одних и тех же песен, то форум разрастется до бесконечности и найти что-либо будет весьма затруднительно!
Уже имеющиеся песни могут быть представлены в описаниях концертов, там это уместно!
Или если есть особая причина для того, чтобы поговорить об этой песне!
Отправлено: 08.11.13 09:19. Заголовок: Marina пишет: я выс..
Marina пишет:
цитата:
я выставила эти две песни, потому что их не было у нас на форуме, а романс "Белой акации гроздья душистые" представлен уже не один раз!
Простите, но запись песни "Кхамаро" у нас на форуме есть и не одна. Например, в разделе цыганских песен. Все три выложенных сейчас песни интересны, прежде всего, тем, что это самые ранние из имеющихся записей. Все они несут отпечаток свежести, непосредственности и какой-то особой задушевности. И "Белой акации гроздья душистые" , так любимый многими и так часто исполняемый до сих пор тоже.
...я выставила эти две песни, потому что их не было у нас на форуме, а романс "Белой акации гроздья душистые" представлен уже не один раз!
Marina! Однако исполнение 2005 г. -- это такая редкость! Я не очень люблю романс "Белой акации...", но данный ролик слушаю с удовольствием! Все многие и прочие варианты мало отличаются друг от друга... Скорее, для экономии места на форуме, можно было бы сократить число других(?)
Отправлено: 09.11.13 13:02. Заголовок: Alarissa1942 , этот ..
Alarissa1942 , этот романс и остался здесь на форуме! Просьба на будущее!
Alarissa1942 пишет:
цитата:
Скорее, для экономии места на форуме, можно было бы сократить число других(?
Время от времени просматриваю старые темы, корректирую их, убираю ссылки, но это слишком трудоемкий процесс, поэтому то, что выставлено, то пока остается!
Вот этой замечательной песни у нас почему-то еще не было:
Евгений Дятлов "Ой, мороз, мороз!"
Ярославль, городской концертный зал. 27 сентября 2005.
В кинофильме Владимира Назарова «Хозяин тайги» 1968 года песню исполнил герой Валерия Золотухина.
Ой, мороз, мороз, не морозь меня, Не морозь меня, моего коня, Не морозь меня, моего коня.
Моего коня белогривого, У меня жена, ой, ревнивая, У меня жена, ой, ревнивая.
У меня жена, ой, красавица, Ждёт меня домой, ждёт печалится. Ой...
Я вернусь домой на закате дня, Обниму жену, напою коня, Обниму жену, напою коня.
Ой, мороз, мороз, не морозь меня, Не морозь меня, моего коня, Не морозь меня, моего коня.
«Ой, мороз, мороз» — популярная русская песня.
Песня не встречается ни в одном сборнике народных песен.
По утверждению бывшей солистки Воронежского русского хора Марии Павловны Морозовой-Уваровой (1924 года рождения), песня была написана ею в декабре 1954 году для дуэта с мужем Александром, а в 1956 вышла грампластинка. Во время записи на Апрелевском заводе грамзаписи в ноябре 1956 года из-за халатности авторство не было зафиксировано, а из-за нежелания бюрократических проволочек Мария не стала обращаться в советский суд. Певицы пришли в управление по авторским правам. Там им показали журнал регистрации, в котором черным по белому было записано, что автор слов и музыки песни «Ой, мороз, мороз» неизвестен. Мордасова посоветовала подруге восстановить справедливость через суд. Но тогда та отказалась.
Интервью самой Марии противоречивы: В начале 50-х к нам на прослушивание пришла девушка. Она стала исполнять какую-то незнакомую песню, но она помнит только первые слова куплета: «Ой, мороз, мороз, не морозь меня. Не морозь меня, моего коня, моего коня длинногривого», а дальше не знает, сказала лишь, что там было что-то про разбойника. Мелодию она тоже не помнила.
И вот как-то ночью я вскочила с постели и при свете ночника начала записывать родившиеся строки: «Ой, мороз, мороз, не морозь меня, не морозь меня, моего коня...» Возможно, из-за использования Марией части лирики другой песни, существуют воспоминания, что песня существовала ранее Есть люди, которые говорят, что исполняли песню ещё во время Великой Отечественной войны. За отсутствием доказательств и оставшихся в живых свидетелей авторство до сих пор не восстановлено.
Отправлено: 24.08.14 13:57. Заголовок: Список приведенных п..
цитата:
Список приведенных песен: ..... 9. "Я в весеннем лесу пил берёзовый сок" слова М. Ножкина, музыка неизв. автор. Из кинофильма "Ошибка резидента"
Пора,наверное,написать правильно — слова и музыка Евгения Аграновича, Из к/ф Ошибка резидента, в фильме исполнял Михаил Ножкин. Подробнее можно прочесть в сообщении от 05.03.13 Marina пишет:
цитата:
Евгений Агранович:"Авторская песня призвана объединять людей"
Текст песни:
Воспроизводится по книге: Евгений Агранович. Избранное. Москва, Вагант, 2001
Я в весеннем лесу пил березовый сок...
(из к/ф "Ошибка резидента")
Я в весеннем лесу пил берёзовый сок, С ненаглядной певуньей в стогу ночевал... Что имел — потерял, что любил — не сберёг, Был я смел и удачлив, а счастья не знал.
И носило меня, как осенний листок. Я менял города и менял имена, Надышался я пылью заморских дорог, Где не пахли цветы, не блестела луна.
И окурки я за борт бросал в океан, Проклинал красоту островов и морей, И бразильских болот малярийный туман, И вино кабаков, и тоску лагерей...
Зачеркнуть бы всю жизнь и с начала начать, Прилететь к ненаглядной певунье моей! Да вот только узнает ли Родина-мать Одного из пропавших своих сыновей?
Вчера на Первом канале был показан Фестиваль авторской песни,где прозвучала эта песня в исполнении Евгения. Многие авторские песни в репертуаре ЕВД в то же время -песни из кинофильмов,поэтому - ссылка на тему с записью песни на фестивале "Крепитесь,люди",и фильма о фестивале (версия 1-го канала слишком официальная,на мой взгляд)
Любовь и бедность навсегда Меня поймали в сети. По мне и бедность не беда, Не будь любви на свете.
Зачем разлучница-судьба — Всегда любви помеха? И почему любовь — раба Достатка и успеха?
Богатство, честь в конце концов Приносят мало счастья. И жаль мне трусов и глупцов, Что их покорны власти.
Твои глаза горят в ответ, Когда теряю ум я, А на устах твоих совет — Хранить благоразумье.
Но как же мне его хранить, Когда с тобой мы рядом? Но как же мне его хранить, С тобой встречаясь взглядом?
На свете счастлив тот бедняк С его простой любовью, Кто не завидует никак Богатому сословью.
Ах, почему жестокий рок — Всегда любви помеха И не цветет любви цветок Без славы и успеха?
Роберта Бёрнса (25.01.1759 - 21.07.1796) по праву называют великим поэтом Шотландии. На родине день его рождения отмечается как национальный праздник, его стихи и песни вошли в дом каждой шотландской семьи.
Поэзия Бёрнса сразу же располагает к себе ясностью, простотой, мелодичностью; он – певец, и все, что выходит из-под его пера, сродни песне, будь то поэтическая песнь о любви, историческая баллада, гимн природе или ячменному зерну.
Евгений Дятлов "Любовь и бедность" Концерт к Женскому Дню.
08.03.14 Праздничный концерт Евгения Дятлова «Дворец Культуры им. И. И. Газа» Санкт-Петербург.
Сегодня мы поговорим о песне советских времён “Я в весеннем лесу”. Ещё её называют “Я в весеннем лесу пил берёзовый сок”.
В своё время песня была очень популярна. Сейчас, конечно, её поют реже. Среди известных исполнителей песни Михаил Ножкин, Аркадий Северный, Михаил Шуфутинский, Слава Медяник, Александр Орехов, Евгений Дятлов, Ренат Ибрагимов, Александр Малинин, Олег Скрипка, Александр Маршал, группа “Лесоповал”.
“Я в весеннем лесу” поётся от лица человека, вынужденного покинуть родину и не решающегося вернуться назад. Многим современным людям сложно понять “фишку” этой песни. Поэтому предлагаю вспомнить историю нашей страны.
В Советском союзе существовало понятие “советские перемещённые лица”, то есть советские граждане, оказавшиеся во время Великой Отечественной войны (1941-1945) за пределами СССР. В основном это были люди, угнанные фашистами на принудительные работы в Европу. Сюда же входили военнопленные и пособники немцев, целыми семьями отступавшие с ними с территории СССР.
В 1944-1952 годах происходила репатриация, то есть возвращение перемещённых лиц на родину. По идее, гражданским лицам и военнопленным должны были восстановить гражданство без каких-либо преследований. Но на практике многие попадали в лагеря, штрафбаты, испытывали различные ущемления прав и свобод в гражданской жизни. Поэтому не для каждого перемещённого советского гражданина возвращение на родину было простым и приятным делом. Именно эти печальные моменты нашей истории отражены в песне “Я в весеннем лесу”.
Но история мало учит людей. В 21 веке войны на планете разгораются с новой силой. И теперь “Я в весеннем лесу” могут петь беженцы из разных стран в качестве своеобразного гимна. Вполне закономерно можно было бы предположить, что “Я в весеннем лесу” написал кто-то из перемещённых лиц, сполна хлебнувший ужасов войны и по каким-либо причинам не решающийся вернуться в Союз. Но дело обстоит иначе.
Официальная премьера песни “Я в весеннем лесу”
Впервые песня официально прозвучала в 1968 году в советском психологическом детективе “Ошибка резидента”, в его второй части “Возвращение Бекаса”. На всякий случай напомню, что это первый из четырёх фильмов о разведчике Михаиле Тульеве. Думаю, многие смотрели этот шпионский советский мини-сериал. Если ещё не видели, посмотрите обязательно.
Песню “Я в весеннем лесу” поёт Бекас — беглый вор-рецидивист Матвеев, он же офицер контрразведки КГБ СССР Павел Синицын. Исполняет роль Бекаса известный актёр, композитор и поэт Михаил Ножкин (1937). Он прогуливается с гитарой и поёт у дома Станислава Курнакова — резидента западной разведки в СССР графа Михаила Александровича Тульева, работающего у нас под псевдонимом “Надежда”. Роль резидента играет не менее известный советский и российский актёр Георгий Жжёнов (1915-2005). Вот эта сцена из фильма.
Михаил Ножкин - Я в весеннем лесу пил березовый сок...
Песня в исполнении Михаила Ножкина сразу полюбилась зрителям. Простая в исполнении, душевная, трагическая и в духе времени она звучала повсюду. Её пели люди, пережившие войну и фашистский плен, а также продвинутая молодёжь, которая, возможно, уже не понимала первоначального смысла песни. Впрочем, эмигрантская тема в России стабильно актуальна и популярна. Меняются лишь нюансы.
После выхода фильма “Ошибка резидента” на экран авторство песни “Я в весеннем лесу” быстро приписали Михаилу Ножкину. Тем более и в титрах это было указано. Многие до сих пор считают М. Ножкина автором или соавтором песни. Но это заблуждение. Песню “одного из пропащих сыновей Родины-матери” написал совсем другой человек. И почти за 15 лет до того, как она стала известна широкому кругу слушателей.
(продолжение) Настоящий автор песни “Я в весеннем лесу”
Настоящим автором текста и музыки песни “Я в весеннем лесу” был Евгений Данилович Агранович (1918-2010) — советский и российский кинодраматург, сценарист, писатель, поэт, бард и художник, младший брат советского кинорежиссёра и сценариста Леонида Даниловича Аграновича (1915-2011).
Он не был перемещённым лицом, не видел “бразильских болот малярийный туман”, “и вино кабаков, и тоску лагерей” он не познал. Но много общался с подобными людьми на фронте, когда служил в войсках К.К. Рокоссовского. Тогда же у Аграновича возникла мысль написать “песню перемещённых лиц”. Но воплотил он свою идею гораздо позже. Дело было так.
В 1954 году на киностудии имени М. Горького снимали шпионский детектив “Ночной патруль” (1957) с Марком Бернесом в главной роли. И нужно было написать песню для главного героя. Евгений Агранович предложил свой вариант — песню “Я в весеннем лесу пил берёзовый сок”. К тому времени Агранович 12 лет сотрудничал с киностудией и писал русские тексты песен всех дублируемых там фильмов. Поэт рассчитывал, что его песня прозвучит в картине. Тем более сам Марк Бернес высоко оценил творчество Евгения Аграновича и очень хотел исполнить песню в кадре. Однако руководство киностудии песню “завернуло”.
Сработал принцип “каждый сверчок знай свой шесток”. Агранович был на киностудии всего лишь переводчиком. Конечно, он не мог самостоятельно написать ничего стоящего — так рассудили местные боссы. Поэтому “Песню о Родине” для Марка Бернеса написали известный композитор Андрей Эшпай (1925) и популярный в то время поэт-песенник Лев Ошанин (1912-1996). Сейчас главную песню фильма “Ночной патруль” вряд ли кто-то вспомнит, да и после выхода картины на широкий экран песня не произвела на зрителей особого впечатления.
Песня-скиталец
После отказа руководства киностудии песня осталась у Е. Агнановича и повторила судьбу “пропащего сына Родины” — почти 15 лет она “гуляла” по магнитофонным записям и в среде киношников. Если бы не один случай, мы бы и не узнали о песне “Я в весеннем лесу”.
В начале 60-х годов режиссёр Вениамин Дорман снимал музыкальную комедию “Приезжайте на Байкал” (1965). Во время съёмок пошёл дождь и съемочная группа спряталась в бане. От скуки стали петь под гитару. И когда одна из актрис спела “Я в весеннем лесу”, Дорман вскрикнул: “Где взяла слова? Кто автор? Это же песня для моего следующего фильма!”. К счастью, автор песни — Евгений Агранович — был в составе съёмочной группы. Так песня, не подошедшая для одного шпионского детектива, прозвучала почти через 15 лет в другом.
После премьеры фильма “Ошибки резидента”, песню о судьбе “одного из пропавших сыновей Родины-матери” пел весь Советский Союз. И на утро Евгений Агранович… не проснулся знаменитым. Более того, вся слава и народная любовь достались Михаилу Ножкину, исполнившему “Я в весеннем лесу” кадре. Почти как в песни: “Был я смел и удачлив, а счастья не знал”. Что же за судьба-злодейка преследовала песню Е. Аграновича?
Преднамеренные ошибки резидентов
В фильме “Ошибка резидента” Михаил Ножкин исполняет две песни: “А на кладбище всё спокойненько” и “Я в весеннем лесу пил берёзовый сок”. Первую песню написал Ножкин (хотя многие посчитали, что это песня Владимира Высоцкого), а вторую — Агранович. Чтобы не писать лишний текст в титрах или ещё по каким-либо причинам, руководство картины распорядилось указать авторство обеих песен одной строкой: “Песни Е. Аграновича и М. Ножкина”. Понимай как хочешь: то ли обе песни написаны совместно Аграновичем и Ножкиным, то ли какая-то песня написана в соавторстве, то ли у каждой песни свой автор. Агранович просил указать своё авторство отдельным титром, но от него отмахнулись как от назойливой мухи — на киностудии авторов обеих песен знают, гонорар им выплатили, а зрители всё равно титры читать не будут.
Не знаю, читали ли зрители фильма титры, но в любом случае это им не помогло бы. Поэтому обе песни приписали исполнителю, то есть Михаилу Ножкину. На этом можно было бы поругать советских бюрократов и поставить точку в рассказе о несчастливой судьбе песни “Я в весеннем лесу”. Но истинным авторством песни не особо интересовался даже Михаил Ножкин. Вернее, он его умалчивал. Выступая на встречах со зрителями, М. Ножкин часто пел “Я в весеннем лесу”. Но о настоящем авторе песни не говорил, хотя и себе её не приписывал. По крайней мере так утверждал Е. Агранович.
Евгений Агранович пытался восстановить справедливость. В 1972 году он издал сборник своих стихов под названием “Я в весеннем лесу”, а перед текстом песни написал: “Слова и мелодия Е. Аграновича”. На встречах со зрителями пояснял, что песню написал он один — и музыку, и стихи. А вот с Михаилом Ножкиным Агранович отношений выяснять не стал. Возможно, Ножкину “на верху” запретили упоминать имя настоящего автора, так как Агранович был евреем и, конечно, по царящим в ту пору умонастроениям, не мог написать полюбившуюся всем “русскую” песню.
Судя по интервью, Евгений Агранович до конца своих дней сохранил обиду на киностудию имени М. Горького, Михаила Ножкина и несправедливую судьбу. Сегодня я хочу отдать дань памяти талантливому человеку Евгению Аграновичу. Пусть все, кто любит и поёт песню “Я в весеннем лесу”, вспомнят об Евгении Даниловиче. Обычно мы мало интересуемся авторами песен. А ведь они вкладывают душу в написание стихов и музыки, но любовь слушателей почти всегда достаётся исполнителям. Подобные слова, наверное, больше подходят к авторам советских песен. Сейчас подавляющее большинство музыкальных произведений не имеет художественной ценности, а часто — какого-либо смысла. Порой складывается впечатление, что авторы во время работы над песней призывают не Музу, а используют психоактивные вещества. Впрочем, это тема отдельного разговора.
Отправлено: 11.03.17 23:08. Заголовок: «Разговор со счастье..
«Разговор со счастьем» («Счастье вдруг — в тишине…»)
(песня написана для фильма «Иван Васильевич меняет профессию» 1973 и там же впервые прозвучала)
Впервые счастливую песню исполнил народный артист РСФСР , актёр Валерий Золотухин. Это произошло в 1973 году во время съёмок фильма «Иван Васильевич меняет профессию». Валерий Золотухин озвучил Жоржа Милославского , которого сыграл непревзойдённый Леонид Куравлёв.
Через год песня «Разговор со счастьем» вошла в одноимённый сборник песен другого талантливого артиста – певца Валерия Ободзинского. В народе всеми любимую песню часто называют «Вдруг, как в сказке скрипнула дверь…». То есть, по первой строчке припева.»
(музыка А. Зацепин - стихи Л. Дербенёв)
1. «Счастье вдруг в тишине Постучало в двери Неужель ты ко мне, Верю и не верю Падал снег, плыл рассвет, Осень моросила Столько лет, столько лет Где тебя носило?
Припев:
Вдруг, как в сказке, скрипнула дверь Все мне стало ясно теперь Столько лет я спорил с судьбой Ради этой встречи с тобой Мерз я где-то, плыл за моря Знаю - это было не зря Все на свете было не зря Не напрасно было.
2. Ты пришло, ты сбылось И не жди ответа Без тебя как жилось Мне на свете этом Тот, кто ждет, все снесет, Как бы жизнь не била Лишь бы все, это все Не напрасно было
Припев:
Вдруг, как в сказке, скрипнула дверь Все мне стало ясно теперь Столько лет я спорил с судьбой Ради этой встречи с тобой Мерз я где-то, плыл за моря Знаю - это было не зря Все на свете было не зря Не напрасно было. »
На странице соц.сети ВК - ЗДЕСЬ - приведены различные варианты аудиозаписей этой песни - можно послушать и сравнить или проголосовать.
Добавим в эту тему также и ролик с песней в исполнении ЕВД.:
12.06.15 Юбилейный концерт оркестра "Фонограф". 1 канал. "Разговор со счастьем" (муз. А.Зацепина, сл. Л.Дербенева) из к/ф 'Иван Васильевич меняет профессию', исполняет Евгений Дятлов. (запись концерта - октябрь 2013)
Отправлено: 01.05.17 15:20. Заголовок: Яна Несмеяна выложил..
Яна Несмеяна выложила ВК песню Сатана в исполнении ЕД. В Вашем списке,Marina, ее нет. Известно ли, когда и где ЕД ее записал? Очень оригинальное прочтение! Она прозвучала в фильме Неуловимые мстители, если не ошибаюсь? ЕД немного изменил текст.
Это Песенка про Сатану. В репертуарном списке она есть. ВК вообще песни выкладывают и называют кто и как кому вздумается. Исполнялась в программе Песни из кинофильмов , например ,здесь:
02 октября 2005 года Санкт-Петербург Театр Эстрады
Как-то шел сатана, сатана скучал, Он к солдатке одной постучал. Говорит, я тебе слова не скажу, Говорит, просто так посижу, Отдохну, говорит, слова не скажу, Просто рядом с тобой посижу. А солдатка живет много лет одна, Отдохнул у нее сатана, Через год на печи ложками звенят(стучат), Может пять, может семь сатанят.
Пол села сатанят скоро набралось, Все равно у меня есть вопрос, Виновата ли в чем мужняя жена? В ней с рожденья сидит сатана.
К дорогуше своей я б ушел(пришел) давно, Да стоит на пути черт Махно, И пока я хожу, езжу на войне, Ты Маруся не верь сатане.
Отправлено: 28.10.17 13:15. Заголовок: Эту песню Евгений Дя..
Эту песню Евгений Дятлов не поет, но история у нее интересная!
Разоблачаем! Крутится, вертится шар голубой ?
Все помнят эту песню?
Крутится, вертится шар голубой, Крутится, вертится над головой, Крутится, вертится, хочет упасть – Кавалер барышню хочет украсть!
А вас никогда не смущали первые строки? Ну под шаром голубым наверное все сразу представили себе Земной Шар. А вот почему он интересно вертится "над головой" ? Тот кто ее поет находится на Луне что ли? И почему вдруг он хочет упасть?
Сейчас мы узнаем как такое могло произойти ...
Юность Максима Крутится вертится шар голубой, крутится вертится над головой
«Кру́тится, ве́ртится» — песня, впервые прозвучавшая в фильме «Юность Максима» (1934) из кинотрилогии о Максиме режиссёров Григория Козинцева и Леонида Трауберга. Песня была исполнена актёром Борисом Чирковым, игравшим роль молодого рабочего. Позднее она звучала в двух других картинах трилогии — «Возвращение Максима» (1937) и «Выборгская сторона» (1938).
Борис Чирков в автобиографической книге писал о съёмках фильма: «Пришёл день, когда мы поняли, что обделили Максима — не дали ему песню. Были у него лиричность, жизнелюбие, юмор, а песни не хватало. Песни, которая помогла бы ему жить, в которой выливалось бы его настроение, в которой задумывался бы он над своей судьбою. У Максима должна была быть песня или песни не для слушателей, а для самого себя, в которых отражалось бы его отношение к жизни». По его словам, во время одной из репетиций ему вспомнилась песня, которую он несколько раз слышал: «И от неожиданности я заголосил, даже сам как следует не понимая, слова какой-то песенки, слышанной мною не раз, но уже давным-давно позабытой».
Композитор, филолог и искусствовед Наум Шафер в предисловии к пластинке «Кирпичики» пишет, что песня известна с середины XIX века: «Наверное, многие слушатели удивятся, узнав, что песня „Крутится, вертится“ была сочинена ещё в середине XIX века и что её хорошо знал М. И. Глинка. До наших дней дошли лишь два куплета — и то благодаря Борису Чиркову, который спел их в знаменитой кинотрилогии о Максиме». На пластинке «Кирпичики» автором песни указан Ф. Садовский.
Вот как это было:
Чирков вспоминал: Как-то на репетиции один из режиссёров сказал мне: — Сейчас в этой сцене запойте хоть что-нибудь, что придёт на ум. Посмотрим, как этот эпизод пройдёт с песней…
Я безнадёжно пожал плечами, хотел что-то ответить, но тут ассистент режиссёра громко окликнул меня и моих партнёров: — Смотрите, вот эта корзина для бумаги — это будет помойная яма во дворе вашего дома. Эти два стула — крыша сарая, на которую выскочит Максим. А Дёма и Андрей выйдут из этой маленькой комнаты — как будто бы придут с улицы. — Начали! — скомандовал режиссёр.
Мои друзья вышли из указанной двери, я спрыгнул со стульев, мы сыграли сцену нашей встречи, потом положили руки на плечи друг другу и двинулись вдоль стены репетиционной комнаты, как бы по дороге на работу, на свой завод.
На первом же шагу Дёма пихнул меня кулаком в бок: «Запевай! » И от неожиданности я заголосил, даже сам как следует не понимая, слова какой-то песенки, слышанной мною не раз, но уже давным-давно позабытой. — Как-как? — разом вскрикнули оба режиссёра. — Вы что, не можете погромче?. . И слова… Что там за слова такие?. . — Ну, вы же сами сказали — пой, что в голову придёт… Случайно припомнилась эта… Отец когда-то напевал… Сейчас что-нибудь другое соображу. — Не надо соображать другое! Зачем другое?. . Эту, эту давайте! Что же вы скрывали её? Именно эту и пел Максим! Как там у вас?. . Крутится, вертится… Что вертится-то? Шар или шарф?. .
Так и появилась у Максима песня, с которой не расставался он во всей трилогии, песня, по которой узнают и вспоминают его многие зрители:
Крутится, вертится шар голубой, Крутится, вертится над головой, Крутится, вертится, хочет упасть, Кавалер барышню хочет украсть.
Где эта улица, где этот дом? Где эта барышня, что я влюблён? Вот эта улица, вот этот дом, Вот эта барышня, что я влюблён…»
По словам вдовы Бориса Петровича, Людмилы Юрьевны Чирковой, полный вариант песни выглядит следующим образом:
В Москве проживала блондинка, На Сретенке, в доме шестом, Была хороша, как картинка, И нежная очень притом.
Ах! Крутится, вертится шар голубой, Крутится, вертится над головой, Крутится, вертится, хочет упасть. Кавалер барышню хочет украсть.
Таких прехорошеньких ручек Не видел на свете никто. Ходил к ней кудрявый поручик В нарядном и светлом пальто.
Ах! Где эта улица, где этот дом? Где эта барышня, что я влюблён? Вот эта улица, вот этот дом, Вот эта барышня, что я влюблён.
Но вскоре то счастье пропало На самый ужасный манер. Поручику стряпка сказала, Что «стал к ней ходить анжанер».
Ах! Где эта улица? и т. д. Поручик на скетинг-ринге Увидел красотку в окне. Он к ней подошёл и блондинке Хватил кулаком по спине.
Ах! Где эта улица? и т. д. Всегда так на свете бывает. Окончился этот роман. Мужчина от страсти пылает, А женское сердце — обман.
Ах! Крутится, вертится шар голубой…
По одной из версий автором стихов "Крутится, вертится ..." был Великий князь Константин Константинович Романов (двоюродный дядя последнего самодержца). Это выяснил Александр Гуревич после долгого копания в архивах . Дело происходит на перроне, транзитная пассажирка вышла размяться из поезда, а автор "алкает ея взором".
Вроде бы к/ф "Юность Максима" понравился лично тов. Сталину, и с тех пор никто не интересовался авторством стихов. Народные, типа.
Песня была значительно длиннее, и фигурировал в ней не "шар", а "шарф голубой", тогда был в моде романс Н. А. Титова "Шарф голубой"(слова M.A. Марковича, 1830)
Крутится, вертится шарф голубой, Крутится, вертится над головой, Крутится, вертится, хочет упасть – Кавалер барышню хочет украсть!
Где эта улица, где этот дом? Где эта девица, что я влюблён? Вот эта улица, вот этот дом, Вот эта девица, что я влюблён!
На все я готов, я во власти твоей, Умру от тоски, коль не будешь моей! Любил я, люблю, вечно буду любить. Зачем же меня понапрасну томить?
В саду под скамейкой записку нашёл: «Свиданье в двенадцать!» Я в десять пришёл. Минуты за годы казалися мне, Вдруг шорох раздался в ночной тишине.
Я ночи пройдённой забыть не могу, С тех пор еженощно встречались в саду. И в вечной любви мы клялися вдвоём, Луна и скамейка свидетели в том.
Крутится, вертится шарф голубой, Крутится, вертится над головой, Крутится, вертится, хочет упасть – Кавалер барышню хочет украсть!
О том, что не шар, а шарф, рассказывал в 1978 году Л.О.Утесов на вечере в ГИТИСе вместе с Алексеевым.
Так же есть польская версия происхождения: припев популярной польской народной песенки "Szła dzieweczka" (в прошлом - охотничьей, сейчас - застольной, там же см. ноты); правда, мелодия чуть отличается, но очень похожая на "Шар голубой". http://masterok.livejournal.com/2846341.html
Шарф голубой – Владислав Косарев и Российский государственный симфонический оркестр кинематографии
«Шарф голубой (Крутится вертится шар голубой)» – Владислав Косарев и Российский государственный симфонический оркестр кинематографии. Дирижёр – Сергей Скрипка Автор музыки и слов неизвестен Аранжировка Михаила Якушева Песня из кинофильма "Юность Максима" Фрагмент концерта "В поисках героя" из КЗ П. И. Чайковского от 27 октября 2017г
"Загадочная русская душа" - Евгений Дятлов и Оркестр Кинематографии
Г. Гладков / Ю.Энтин "Загадочная русская душа" Из музыки к к/ф "Чокнутые" Российский государственный симфонический оркестр кинематографии. Художественный руководитель и главный дирижёр - Сергей Скрипка. Фрагмент концерта "Формула любви Геннадия Гладкова" - 80 лет со дня рождения композитора 19.02.2015. Режиссёр концерта Сергей Капков Ведущий – Андрей Семёнов
По струнам ходят пальцы не спеша, я вглубь себя, как в омут погружаюсь, Мне кажется к тебе я приближаюсь, Загадочная русская душа.
Загадочная русская душа, В тебе сегодня песенная нежность, А завтра безрассудная мятежность, Так хороша ли ты, не хороша.
Так хороша ли ты, не хороша. Рвану в отчаянии на груди рубашку, И ты открыта настежь нараспашку, Загадочная русская душа.
Загадочная русская душа, Порой безумной радости источник, То вдруг бываешь сумрачнее ночи, Осенней безнадежности дыша.
Осенней безнадежностью дыша, Ты долго так продержишься едва ли, И снова мчишься в голубые дали, Загадочная русская душа.
Загадочная русская душа Мне кажется к тебе я приближаюсь, Я вглубь себя, как в омут погружаюсь, Перебирая струны не спеша.
Там живут несчастные люди-дикари, На лицо ужасные, добрые внутри. На лицо ужасные, добрые внутри, Там живут несчастные люди-дикари.
Что они ни делают, не идут дела, Видно в понедельник их мама родила. Видно в понедельник их мама родила, Что они ни делают, не идут дела!
Крокодил не ловится, не растёт кокос; Плачут, богу молятся, не жалея слёз. Плачут, богу молятся, не жалея слёз. Крокодил не ловится, не растёт кокос!
Вроде не бездельники, и могли бы жить. Им бы понедельники взять и отменить! Им бы понедельники взять и отменить! Вроде не бездельники, и могли бы жить.
Как назло на острове нет календаря, Ребятня и взрослые пропадают зря! Ребятня и взрослые пропадают зря! На проклятом острове нет календаря.
По такому случаю с ночи до зари Плачут невезучие люди-дикари! И рыдают бедные, и клянут беду, В день, какой неведомо в никаком году!
И рыдают бедные, и клянут беду, В день, какой неведомо в никаком году!
Песня про зайцев (муз. А.Зацепина, сл. Л.Дербенёва)
В тёмно-синем лесу, где трепещут осины, Где с дубов-колдунов облетает листва, На поляне траву зайцы в полночь косили И при этом напевали странные слова:
Припев: А нам всё равно, а нам всё равно, Пусть боимся мы волка и сову. Дело есть у нас - в самый жуткий час Мы волшебную косим трын-траву.
А дубы-колдуны что-то шепчут в тумане. Из поганых болот чьи-то тени встают. Косят зайцы траву, трын-траву на поляне И от страха всё быстрее песенку поют:
А нам всё равно, а нам всё равно, Твёрдо верим мы в древнюю молву. Дело есть у нас - в самый жуткий час Мы волшебную косим трын-траву.
А нам всё равно, а нам всё равно, Твердо верим мы в древнюю молву: Храбрым станет тот, кто три раза в год В самый жуткий час косит трын-траву.
А нам всё равно, а нам всё равно, Станем мы храбрей и отважней льва. Устоим хоть раз в самый жуткий час - Все напасти нам станут трын-трава.
Отправлено: 10.04.23 12:48. Заголовок: Евгений Дятлов. "..
Евгений Дятлов. "Серёжка ольховая"
Евгений Дятлов. "Серёжка ольховая". Музыка Евгений Крылатов, стихи Евгений Евтушенко. Песня из к/ф "И это все о нем". "Акадэм-Квинтет" под руководством Николая Криворучко. Концерт Евгения Дятлова "У зим бывают имена". Петербург.БКЗ "Октябрьский". 15 февраля 2023 года.
30 августа 2023 года в Концертом зале им. Чайковского (Москва) состоялся концерт «Здравствуй, сказка!» 18 Всероссийского детского музыкального благотворительного фестиваля «Белый Пароход».
Ни дождика, ни снега, Ни пасмурного ветра В полночный безоблачный час, Распахивает небо Сверкающие недра Для зорких и радостных глаз, Сокровища вселенной Мерцают, словно дышат, Звенит потихоньку зенит, А есть такие люди - Они прекрасно слышат, Как звезда с звездою говорит:
-Здравствуй! - Здравствуй! - Сияешь? - Сияю. - Который час? - Двенадцатый примерно... Там на Земле в этот час Лучше всего видно нас -А как же дети?.. -Дети? Спят, наверно...
Как хорошо от души, Спят по ночам малыши, Весело спят - Кто в люльке, кто в коляске. Пусть им приснится во сне, Как на луне, на луне, Лунный медведь Вслух читает сказки.
А тем, кому не спится, Открою по секрету Один удивительный факт: Вот я считаю звезды, А звездам счета нету! И это действительно так! Смотрите в телескопы И тоже открывайте Иные миры и края. Но только надо, чтобы Хорошая погода Была на планете Земля.
Там высоко, высоко Кто-то пролил молоко, И получилась млечная дорога, А вдоль по ней, вдоль по ней, Между жемчужных полей, Месяц плывет, Как белая пирога, А на луне, на луне, На голубом валуне, Лунные люди смотрят, Глаз не сводят, Как над луной, над луной, Шар голубой, шар земной, Очень красиво всходит И заходит.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 54
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Любимый фильм с детства, после него и "Сильвы" пересмотрела всего Кальмана, что шел в Киевском театре оперетты, но "Принцесса цирка" все равно осталась любимой. 
Еще раз поймала себя на мысли, как много теряет ЕВД, не занимаясь классическим вокалом. Неужели и вправду поздно и ничего не наверстаешь? 
Это любимая ария моего мужа, и по молодости я слушала ее в добровольно-принудительном порядке каждый раз после ссоры. Он так напряжение снимал. 
Я в минуты сильного душевного расстройства слушаю в исполнении Дятлова "Вечерний звон", "Всюду бегут дороги" и т.п. 
Очень помогает! 
Тягуче, надрывно, нет ни красоты, ни чувств, ни прекрасной мелодии, после прослушивания остается какое-то тяжелое впечатление. 
По-моему это видео выкладывала Марианна! 
Самое лучшее исполнение арии Мистера Икс Евгением Дятловым! 
Жалко, что в Москве спел без настроения. 
Но является ли наивность достоинством или это не самое полезное в жизни качество, вопрос открытый. 
Очень красивое романтическое видео на исполнение Евгением Дятловым 
Я была уверена, что Вы знаете! 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума