Добро пожаловать на форум, посвященный творчеству актера и певца Евгения Дятлова! Также на форуме представлено творчество других артистов в жанре романса и лирической песни, театра и кино.

АвторСообщение
администратор




Сообщение: 2779
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.01.09 14:35. Заголовок: Андрей Свяцкий (продолжение-1)


Официальный сайт Андрея Свяцкого: http://svyatskiy.ru/<\/u><\/a>

Первая часть обсуждения находится здесь -
http://dyatlov.forum24.ru/?1-15-0-00000038-000-0-0-1268776848<\/u><\/a>




В воскресенье 21 марта в Концертном Зале у Финляндского (пл. Ленина д.1, метро пл. Ленина) Вас ждет встреча с петербургским исполнителем романсов и песен Андреем Свяцким. Этого артиста не надо представлять широкой публике. Каждый, кто хоть однажды слышал завораживающий, удивительной красоты баритон Андрея, искреннюю манеру исполнения с нетерпением ждет следующей встречи с Мастером. Андрей Свяцкий – импозантный, тонкий и поэтичный певец, исключительно чувствующий жанр Романса и Лирической Песни.

21 марта Андрей закрывает свой петербургский концертный сезон 2009-2010 года. В программе прозвучит Романс – жанр, так любимый петербуржцами, особенно в завораживающем исполнении Андрея Свяцкого. Приглашаем почитателей творчества артиста насладиться его вокальным мастерством в Концертном зале у Финляндского 21 марта в 18.00.

Билеты продаются в театральных кассах города и кассе Зала.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 220 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]


администратор




Сообщение: 11075
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.06.11 12:54. Заголовок: Приглашаем всех пете..


Приглашаем всех петербуржцев и гостей нашего города на концерт "Музыка Двух Столиц"!


22 Июня, Среда 19-00

Концертный зал у Финляндского
МУЗЫКА ДВУХ СТОЛИЦ

Романсы, лирические песни ХХ века
Лариса Макарская (Москва)
Вокальный дуэт «Отражение» (Москва)
Альберт Жалилов (Санкт-Петербург)
Евгений Южин (Санкт-Петербург)
Андрей Свяцкий (Санкт-Петербург)


"Музыка Двух Столиц" - концерт, в котором встретятся творческие силы Москвы и Санкт-Петербурга. Москва, олицетворяющая женское начало русской культуры, энергичная и изысканная, объединится с Петербургом, мужественным по темпераменту, отличающимся строгостью и истинно европейским стилем. Первопрестольную представят признанные профессионалы вокального искусства блистательные Лариса Макарская и женский вокальный дуэт «Отражение», в то время как "резидентами" Северной столицы станут уже полюбившиеся петербуржцам исполнители Альберт Жалилов, Евгений Южин и Андрей Свяцкий. Популярные молодые артисты, разные по характеру, но схожие своей искренней любовью к музыке, исполнят лирические песни, романсы, как знакомые каждому, так и те, которые станут для многих слушателей настоящим открытием. У зрителей появится уникальная возможность, наслаждаясь прекрасными голосами и произведениями, почувствовать и сравнить настроение, манеру, душу двух наших великих городов.





Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 11129
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.11 11:18. Заголовок: Андрей Свяцкий на ве..


Андрей Свяцкий на вечере памяти Валерия Агафонова





Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 1357
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.11 11:54. Заголовок: Marina , спасибо. Вс..


Marina , спасибо. Всегда с волнением слушаю пение Андрея Свяцкого. Он умеет голосом и душой передать самое заветное, что есть в каждом романсе или песне. Это немногим дано, а ему сполна.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 4450
Откуда: Россия, Санкт Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.06.11 13:56. Заголовок: 22-го июня состоялся..


22-го июня состоялся концерт "Музыка двух столиц"!
Программа концерта.



Андрей Свяцкий.

1. Отговорила роща золотая.
2.Осень.В.Козин.
3.На безымянной высоте.
4. Не исчезай.Из кинофильма «Ольга Сергеевна».Музыка Микаэла Таривердиева.Слова Андрея Вознесенскогою
5.Пока земля ещё вертится. Б.Окуджава.

Лариса Макарская.

6.Танго "Лето на юге". Ежи Петербургский.Вариант танго "Утомленное солнце", который исполняла Клавдия Шульженко.
7.Танго"Над заливом", которое пела Зоя Рождественская.комп.Музыка А Триллинг, слова Н.Добржанская .
8.Milva - Canzone da due soldi (Два сольди). Из репертуара Клавдии Шульженко.
9. Саша, ты помнишь наши встречи.

Дуэт "Отражение" Полина и Ангелина Васины.

10.Ночь светла.
11.Только раз бывает в жизни встреча.
12. Все, что было. Из репертуара Изабеллы Юрьевой.

12.Песня о дружбе. Исполнили Андрей Свяцкий, Лариса Макарская и дуэт "Отражение".

2-ое отделение.

Евгений Южин.

13.Гори, гори, моя звезда.
14.Очи черные.
15.Ямщик.
16. Скажите, девушки, подружке вашей.
17. Неаполитанская песня.

Дуэт "Отражение".

18.Смуглянка.
19.Лебеди. Новая песня, написанная специально для этого дуэта композитором Е.Лебедевой на стихи Риммы Казаковой. Премьера песни.

Альберт Жалилов.


20.Сирень. Музыка П. Аедоницкого.Слова Е.Долматовского.
21.Не спеши.
22. Кавалергарда век не долог.
23. Улыбнись.
24. В час роковой.
25. Маритана.
26.Шутка. Музыка В.Гаврилина.

27. Дорогой длинною. В исполнении всех участников концерта, кроме Евгения Южина.

Принимали участников очень тепло. Пели все с душой и хорошим настроением. Получился праздник романса и лирической песни.

Андрей Свяцкий вместе с Ларисой Макарской вел концерт очень интеллигентно и непринужденно.



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 4451
Откуда: Россия, Санкт Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.06.11 13:59. Заголовок: http://www.youtube.c..


Песня о дружбе.А.Свяцкий.Л.Макарская.Дуэт"Отражение".



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 4452
Откуда: Россия, Санкт Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.06.11 14:02. Заголовок: http://www.youtube.c..


Дорогой длинной Свяцкий Макарская Жалилов



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 11157
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.06.11 15:36. Заголовок: Svoboda пишет: Песн..


Svoboda пишет:

 цитата:
Песня о дружбе.А.Свяцкий.Л.Макарская.Дуэт"Отражение".



Получилась действительно песня о дружбе между Москвой и Петербургом!

А сестры из дуэта "Отражение" специально взяли розочки одна в левую руку, а другая - в правую, чтобы их отличить можно было?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 4456
Откуда: Россия, Санкт Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.06.11 23:50. Заголовок: Marina пишет: Получ..


Marina пишет:

 цитата:
Получилась действительно песня о дружбе между Москвой и Петербургом!



Атмосфера была очень дружеской, артисты очень хорошо, с большой симпатией говорили друг о друге, чувствовалось, что это искренне, а не из вежливости.

Marina пишет:

 цитата:
А сестры из дуэта "Отражение" специально взяли розочки одна в левую руку, а другая - в правую, чтобы их отличить можно было?



Их все равно невозможно отличить, сходство просто поразительное!

Кстати, розы им я подарила. Очень милый дуэт!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 4458
Откуда: Россия, Санкт Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.06.11 09:35. Заголовок: http://www.youtube.c..




Концерты в июне на открытом воздухе, посвященные памятной дате - 22 июня 1942 года.



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 4459
Откуда: Россия, Санкт Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.06.11 09:36. Заголовок: http://www.youtube.c..




Осень. Андрей Свяцкий.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 4848
Откуда: Россия, Санкт Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.12.11 13:41. Заголовок: 9 Января, Понедельни..


9 Января, Понедельник
19-00
Концертный зал у Финляндского


Поёт Андрей Свяцкий (баритон)

Русские романсы, советские лирические песни, песни Булата Окуджавы, французский шансон





Андрей СВЯЦКИЙ — представитель старой петербургской артистической семьи. В этом доме благодаря бабушке Андрея, бывшей актрисе Александринки, а позже Театра комедии Евгении Зингеревич, часто бывали многие известные певцы, композиторы и актеры — Николай Симонов, Александр Борисов, Василий Соловьев-Седой и многие другие.



Поет Андрей Свяцкий на польском, английском, французском, немецком, итальянском и испанском языках. Для него характерна истинно петербургская, интеллигентная и строгая вокальная манера исполнения.



В репертуаре певца много различных программ. Это и цикл классических итальянских и неаполитанских песен, и старинные романсы, русские и зарубежные арии (Верди, Чайковский, Доницетти, Монюшко, Рахманинов, Прокофьев, Леанковалло и др.)



Программы на произведения советских композиторов А. Петрова и Таривердиева. А также танго и вальсы, бардовская песня, эстрадные программы из репертуара Ива Монтана, Хулио Иглесиаса, Френка Синатры.



Начало концерта в 19.00

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 12516
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.01.12 22:35. Заголовок: 9 Января, Понедельни..


9 Января, Понедельник 19-00
Концертный зал у Финляндского


Поет лауреат всероссийских конкурсов АНДРЕЙ СВЯЦКИЙ ( лирический баритон) !



Концерт петербургского артиста Андрея Свяцкого, обладающего редким по красоте лирическим баритоном, - это всегда возможность
открыть неведомое и прекрасное в самих себе.

Что Вы вспомните, что, вдруг, поймете?
Русский романс обладает потрясающей силой откровения.
"Дремлют плакучие ивы", "Не уходи, побудь со мною", "Тебя любить, обнять и плакать над тобой" - музыкальные фразы так знакомы, а интонация всегда удивляет проникновенностью и новизной. "И снова, как в первый раз" - только так и можно сказать о романсе, если Вы слышите его в
исполнении настоящего артиста.

В программе А.Свяцкого нет неизвестных произведений :
"Отговорила роща золотая", "Клен ты мой опавший" - есенинские слова,
у Свяцкого звучит "без слез". И вот Вы уже на высоте, которая требует
и сдержанности, и мужества.

"Утомленное солнце", "Офицерский вальс", "Услышь меня, хорошая" - у
этих песен нет "адреса" и уже нет социальных "корней".

Песни Булата Окуджавы и французский шансон как бы продолжают линию
русского романса.

Только внешне эта программа кажется произвольной. На самом деле в
главном и сокровенном этот концерт - один сплошной "свет", открытый
тем, кто ищет мира и гармонии в себе и в жизни.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 1807
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.01.12 00:15. Заголовок: Marina , вот это обр..


Marina , вот это образец анонса, написанного с любовью и пониманием творчества певца.

Как не хватает Евгению Дятлову подобных анонсов. Все по шаблону, бездушно и непрофессионально.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 12517
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.01.12 08:40. Заголовок: ZINA36 пишет: Как н..


ZINA36 пишет:

 цитата:
Как не хватает Евгению Дятлову подобных анонсов.


ZINA36 , в предыдущие годы и у Евгения Дятлова были хорошие анонсы, потом какое-то время их составляли явно случайные люди, неграмотные и с низким уровнем культуры, но в последнее время ситуация меняется в лучшую сторону!

Например вот этот анонс:

Концерт Е.Дятлова 3 января на сцене ДН. им. Ленсовета

Сольный концерт Евгения Дятлова.

Творчество замечательного петербургского театрального артиста, сыгравшего более десятка ролей в кино и телесериалах («Черный ворон», «Агент национальной безопасности», «Бандитский Петербург», «Братья», «Эхо из прошлого», «Улицы разбитых фонарей», «Рябины гроздья алые» ) участника и финалиста популярных телевизионных шоу «Король ринга» и «Две звезды-2» (в дуэте с Дианой Арбениной), неразрывно связано с музыкой.

Начиная с середины 90-х годов Евгений Дятлов известен, как «поющий драматический артист», «великолепный исполнитель русского романса и лирической песни», «обладатель бархатного баритона» и т.д. Стоит лишь раз придти на его концерт, чтобы убедиться в справедливости этих эпитетов, а также в том, насколько велика сила сценического и личного обаяния артиста. Владея в совершенстве гитарой и скрипкой, обладая мощным голосом и яркой внешностью, Дятлов завоевал любовь огромной армии поклонников, как музыкант и певец. На протяжении 15 лет он выступает на лучших концертных площадках Санкт-Петербурга и Москвы, активно гастролирует по городам России и за рубежом. В начале своей сольной карьеры он принял решение петь романсы. Затем репертуар пополнили лирические песни, песни военных лет, танго, народный фольклор. По мнению Дятлова «самая честная музыка — та, которая проверена временем». Его репертуар подобран с большим вкусом, знаменитые старые песни в его исполнении звучат искренне, проникновенно и темпераментно.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 78
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.01.12 12:45. Заголовок: В прошлом году мне д..


В прошлом году мне довелось побывать на концерте Андрея Свяцкого в Центральном доме журналиста (Москва). Если не ошибаюсь, он был 19 апреля.

Концерт понравился. Благородный лирический баритон. Достойное исполнение. Не скрою, мне импонирует его манера: Андрей бережно относится к каждому произведению. Не выпячивает себя любимого, как это нередко можно видеть у иных исполнителей. При этом вокально весьма техничен. Для камерного репертуара этого хватает с лихвой. Минимум музыкантов. Конечно, не хватает хорошего гитариста, но всё это проблемы роста и чисто коммерческие ограничения.

Репертуар: русские романсы, танго, вальсы, лирические песни, Окуджава, чуть-чуть неаполитанских. Боюсь ошибиться, но звучали произведения на русском, польском, французском и итальянском. Немного всё это выглядело по подбору пестровато, но более однородные по программе концерты, понимаю, ему давать сложно: выступает в Москве редко, а хочется показать все грани своего творчества. Хотелось бы его послушать и без микрофона, но видимо это удастся в другой раз.

Что произвело самое большое позитивное впечатление: звук. На заднем ряду сидел звукорежиссер, его работа была просто блестящей. Уж не знаю, местный или привез его Андрей, но звук строил качественно. Даже не могу припомнить, где ещё я встречал подобный звук.

Из недочётов: Андрей (сам вёл свой вечер) кое-что напутал в авторстве произведений. Желательно в этом быть более точным.

Из современных исполнителей, работающих в жанре русского романса, Андрей Свяцкий выглядит для меня наиболее убедительным. По крайней мере, если идти от той планки, которую задал Валерий Агафонов.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 12574
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.01.12 15:52. Заголовок: Руслан пишет: Конце..


Руслан пишет:

 цитата:
Концерт понравился. Благородный лирический баритон. Достойное исполнение. Не скрою, мне импонирует его манера: Андрей бережно относится к каждому произведению.


Да, Андрей Свяцкий выделяется среди даже питерских исполнителей своей интеллигентной манерой исполнения и безупречным вкусом! Особенно нравится мне в его исполнении французский шансон!

Очень приятно читать такие теплые слова от московских слушателей!

К сожалению не удалось побывать на его последнем концерте в Петербурге 9 января в КЗ у Финляндского.
Будем ждать следующих концертов Андрея Свяцкого!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 1839
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.01.12 16:55. Заголовок: Руслан , у нас с Вам..


Руслан , у нас с Вами очень сходные впечатления!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 4954
Откуда: Россия, Санкт Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.12 16:20. Заголовок: Руслан пишет: В про..


Руслан пишет:

 цитата:
В прошлом году мне довелось побывать на концерте Андрея Свяцкого в Центральном доме журналиста (Москва). Если не ошибаюсь, он был 19 апреля.



Руслан, что же Вы молчали так долго? Приятно, что в Вашем лице Андрей нашел ещё одного ценителя своего творчества. Он это заслуживает. Обаятельный, спокойный, улыбчивый - таким я знаю этого прекрасного певца.
Андрею пожелание новых концертов в Москве, а Вам - новых впечатлений!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 1132
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.12 23:14. Заголовок: Svoboda ..


Svoboda пишет:

 цитата:
Руслан, что же Вы молчали так долго?


Действительно, почему?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.12 12:26. Заголовок: Я думала, что у Ан..


Я думала, что у Андрея Свяцкого появилась традиция приезжать осенью в сибирские города, а в прошедшем году он к нам так и не приехал. У меня есть вопрос в этой связи : известно сейчас, когда он поедет на гастроли по Сибири? Мы его ждем!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 4963
Откуда: Россия, Санкт Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.12 01:18. Заголовок: Alia , постараюсь уз..


Alia , постараюсь узнать. Есть возможность связаться с администратором Андрея.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 83
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.12 10:34. Заголовок: ZINA36 пишет: Русла..


ZINA36 пишет:

 цитата:
Руслан , у нас с Вами очень сходные впечатления!


Рад, что мои впечатления кого-то порадовали. Чаще бывает наоборот.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 84
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.12 10:42. Заголовок: Svoboda пишет: Русл..


Svoboda пишет:

 цитата:
Руслан, что же Вы молчали так долго?


Неужели долго? Просто ограничивался чтением форума, понимая, что моя принципиальность (а я не могу чертополох называть незабудкой) может быть воспринята негативно. Переход из стана читателей в сообщество писателей произошло лишь пару недель назад, в этом году.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 12624
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.12 12:07. Заголовок: Руслан пишет: Прост..


Руслан пишет:

 цитата:
Просто ограничивался чтением форума, понимая, что моя принципиальность (а я не могу чертополох называть незабудкой) может быть воспринята негативно.


Руслан , уже имеется такой печальный опыт на других форумах?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 98
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.12 12:42. Заголовок: Marina пишет: Русла..


Marina пишет:

 цитата:
Руслан , уже имеется такой печальный опыт на других форумах?



Да, но на научных и технических. Проблема в том, что я перфекционист и достаточно принципиален. Люблю совершенство, докапываться до самой сути. В том, что мне близко и нравится. При этом, увы, принципиален. А многим это не нравится. Поскольку может задевать их интересы, интересы тех, кому они симпатизируют...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 12631
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.12 12:48. Заголовок: Руслан пишет: При э..


Руслан пишет:

 цитата:
При этом, увы, принципиален.


Может просто попытаться смягчить свои замечания, учитывая, что это "может задевать их интересы, интересы тех, кому они симпатизируют..." ? Даже если Вы стопроцентно правы!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 100
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.12 13:04. Заголовок: Marina пишет: Может..


Marina пишет:

 цитата:
Может просто попытаться смягчить свои замечания, учитывая, что это "может задевать их интересы, интересы тех, кому они симпатизируют..." ? Даже если Вы стопроцентно правы!



Смягчаю по возможности, уж поверьте. Но если высказывает откровенная ложь (хорошо, несоответствие фактам), а оппонент требует доказательств, приходится их представлять. В убедительной детализации. Не нравится именно это.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 12636
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.12 16:36. Заголовок: Alia пишет: У меня ..


Alia пишет:

 цитата:
У меня есть вопрос в этой связи : известно сейчас, когда он поедет на гастроли по Сибири? Мы его ждем!


Alia, вот ответ администратора Андрея Свяцкого:

О следующих концертах в Спб и Москве обязательно сообщу ! По гастролям в Сибири тоже узнаю, напишу.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.01.12 08:47. Заголовок: По гастролям в Сибир..


По гастролям в Сибири тоже узнаю, напишу.


Спасибо. Понятно. Будем ждать хороших новостей о гастролях.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 12722
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.01.12 13:07. Заголовок: Ямщик, не гони лошад..


Ямщик, не гони лошадей...



12.02.2010

Вчера вечером почитатели лирической песни смогли насладиться выступлением лауреата всероссийских конкурсов романсов Андрея Святского.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 220 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 91
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на 94 месте в рейтинге
Текстовая версия