Добро пожаловать на форум, посвященный творчеству актера и певца Евгения Дятлова! Также на форуме представлено творчество других артистов в жанре романса и лирической песни, театра и кино.

АвторСообщение
администратор




Сообщение: 16482
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.08.13 22:36. Заголовок: 15.08.13 Евгений Дятлов: "Ориентир моей жизни - восторг"


15.08.13

Жуковский (Раменский) городской журнал

Евгений Дятлов: "Ориентир моей жизни - восторг"\



Дата рождения: 2 марта 1963 года

Деятельность: актер российского кино, с 1998 года служит в Санкт-Петербургском государственном театре сатиры на Васильевском острове

Семейное положение: женат, трое детей


У Евгения Дятлова несколько амплуа, но все они неизменно связаны с творчеством: он является актером кино и театра, певцом и композитором, мастером озвучивания зарубежных фильмов. Со временем его многочисленные таланты и энергия, с которой он постигал захватывающий мир искусства, переросли в настоящий профессионализм. Евгений — один из тех, чье личное счастье гармонично переплелось с любимым делом, ставшим жизненным призванием. В последние годы он уделяет большое внимание певческой деятельности и часто выступает с сольными концертами, регулярно посещая и наш город. 4 марта в большом зале КДЦ «Сатурн» был аншлаг. Сольный концерт длился более двух часов, однако Евгений любезно согласился побеседовать с нами о своем творчестве.

- Евгений, вы самостоятельно пишете песни и, кроме того, исполняете хиты многих авторов. Какой музыкальный стиль вам интереснее как исполнителю и как слушателю?

- Я понимаю стиль как некое выражение эмоциональных рамок. Стилистически я хорошо воспринимаю рок-музыку, русскую народную песню, джаз, классическую музыку. Это зависит от потребностей души в тот или иной момент времени, когда мне нужны определенные эмоции или энергетическая разрядка.

- Вы владеете скрипкой и гитарой…

- Ну, владею – это громко сказано. 7 лет я учился в музыкальной школе по классу скрипки, куда меня привела мама. Она правильно угадала время, когда это нужно было сделать.

- Сложно ли давалось изучение музыки?

- Скрипка — сложный инструмент, безусловно.

- Как прошел ваш первый концерт?

- Мой первый сольный концерт проходил в зале лектория зоопарка в 1996 году. Мы нашли 100-местный зальчик, потому что другого места просто не было.

— А кто для вас является примером в музыкальной сфере? Кто вдохновляет вас на творчество?

- Каждый талантливый исполнитель своим мастерством меня вдохновляет и даже воодушевляет. Любое великолепное владение музыкальным инструментом или голосом — это проявление мастерства. Не могу сказать, что кто-то повлиял на меня особенно, например, Бетховен, который сочинял шедевры будучи глухим, или Альфред Шнитке, или Валерий Гаврилин — тоже замечательный композитор. Просто все они — глобальные личности с многогранными талантами. Они наполняют мою творческую жизнь более глубоким содержанием. Я счастлив уже потому, что имею способности и возможность оценивать, понимать творения столь великих людей. В этом смысле я благодарен судьбе и маме за то, что хорошая музыка не закрыта для моего сознания.

- Вы достаточно много гастролируете по стране с сольными концертами. Сложно ли совмещать гастроли с игрой в театре и съемками в кино?

- Когда я не гастролирую — играю в театре и снимаюсь. А когда гастролирую, соответственно, совместить все это не могу. Сейчас я снимаюсь немного и все силы направляю именно на концертную деятельность, от которой получаю огромное удовольствие.

- Какие работы вы бы особо отметили из своей богатой фильмографии?

- Хорошим получился телевизионный фильм «1 мая», вышедший в 2000 году. Важен для меня и фильм «Копейка», где я играл по приглашению Ивана Дыховичного. Сериал «Золотой капкан» был довольно сложным и потому интересным. И естественно, важное место в моей жизни заняли работы с Дмитрием Месхиевым. В его «Линиях судьбы» у меня была очень необычная роль (поп-звезды нетрадиционной ориентации Эдуарда Воскресенского).

«Белая гвардия» Сергея Олеговича Снежкина — замечательное кино, я был в восторге от работы в этой компании. В 2012 году вышли сериалы «Жизнь и судьба» режиссера Сергея Урсуляка и «Чкалов» Евгения Зайцева. «Чкалов», где я сыграл главную роль, — очень классный фильм. Евгений Зайцев — замечательный режиссер, я питаю к нему огромное уважение за его абсолютное доверие ко мне и на площадке, и за ее пределами. Скоро выйдет фильм «Красные горы», на этом проекте мы тоже работали вместе. Возможно, творческое взаимодействие у нас еще продлится.

Мне повезло, что я работал с этими людьми. Для меня они значат то же, что и великие композиторы в музыке. Я благодарен судьбе, что мне хватило времени, возможностей и сил поучаствовать с ними в общем деле.

В целом я сейчас хочу отойти от активной актерской деятельности. Конечно, необычно слышать от актера такое заявление. Актер должен принимать хорошие предложения и понимать, что качественные проекты работают на перспективу, ведь нужно идти вперед, зарабатывать. Но, к счастью, у меня есть и другая страсть — пение, которому на сегодняшний день я отдаю предпочтение.

- Чем вы руководствуетесь при выборе ролей?

- У меня тот же принцип, что и в музыке: западает роль в душу или нет. Вы, например, не знаете, что я вам сейчас сыграю, но вы начинаете слушать и понимаете, нравится вам это или нет. То же самое и со сценариями — начинаешь читать, и в этот момент с тобой что-то происходит. Если ты подключаешься к сюжету, значит, это твое. Тогда нужно соглашаться, сразу включаться в это дело и больше ни на что не размениваться. У меня бывали случаи, когда я «пролетал» с ролью именно в силу своей неуверенности и робости, а надо было идти туда, куда меня звал появившийся в душе восторг. Поэтому я ориентируюсь в жизни только на восхищение от получаемого материала.

- В этой связи более прагматичный вопрос: рассматриваете ли вы те роли, которые несут за собой какие-либо перспективы или возможности, но не находят эмоционального отклика в душе?

- Этот вопрос не имеет ответа в области чувств и моего внутреннего мира. Он имеет ответ в области выгоды. Допустим, вам не нравится роль, но вы согласитесь на нее при условии, что нужно выживать.

- А если это престижная роль?

- Никакой престижности для меня не существует! Если мне скажут: Никита Михалков зовет вас на роль сторожа Иваныча, по сценарию павшего смертью храбрых, когда его убили амбарным замком, и то со спины будут снимать, — нет, я туда не пойду, мне совершенно не нужно, чтобы у меня в резюме была строчка, гласящая, что я пробежался по заборчику в картине Михалкова. Меня звали в картину «Идиот», где я должен был сыграть офицера, которого Настасья Филипповна избивает стеком при всем честном народе. Это очень эмоциональное и при этом бессмысловое вкрапление в общую картину. «Твое лицо там увидят, ты что?!», — говорили мне тогда. А я сказал: нет, не буду сниматься. Мне говорили: «Как? Там крупные планы!» Я говорю — да зачем мне это? Я знаю актера (мы работали в одном театре), который согласился на такую роль, и я со стороны посмотрел, что он смог извлечь из нее. Если мы говорим о престижности, значит должна быть какая-то выгода. Но он из этого ничего не извлек, хотя был снят крупным планом. Со мной такие вещи уже не проходят.

- То есть роль должна давать возможности для самовыражения…

- Только восторг! Слово «самовыражение» — уже заезженная реплика, она меня коробит. Иногда человек и сам не знает, кто он на самом деле, какой он внутри. Но как только он включается в этот восторг или объединяется с другими в общем восторге, он испытывает колоссальное удовлетворение. В результате мы и назовем это самовыражением. Роль должна быть счастливым мгновением, которое потом растягивается в общую работу.

- И получается нечто захватывающее?

- Бывает, и не получается, вот что самое интересное! Порой случается, что роль не попадает в сознание зрителя в таком же объеме, в каком она видится в твоем собственном сознании, хотя ты верил и надеялся, что фильм — просто в десятку. Но я к этому отношусь ровно. Случается, что актеры, бывшие в восторге от материала, вдруг начинают вслед за критиками осуждать проект, если картина по каким-то причинам не срабатывает. Я считаю, так дело не пойдет.

- Вы приехали поступать в Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии им. Н.К.Черкасова издалека, из украинского города Никополя. Трудно было?

- Судя по тем людям, которые туда поступали по пятому разу, было трудно. Они обвешивали себя массой комплексов и психологических зажимов. Начинали думать: я некрасивый, у меня не получается. Человек один раз слетел, пробует на следующий год — опять слетает, и это страшно… Человека туда просто с огромной силой тянет, влечет, а ему говорят «нет». У него системная катастрофа в душе, сбой системы. Человек не может спокойно жить, пока не поступит, и жизни без этого не представляет. Вот это сложно.

Но я этого не почувствовал, сразу поступил. Я вдруг осознал, что хочу петь, играть, заниматься творчеством, обитать в этой среде и постоянно, с утра до вечера, получать оттуда приток информации. Я хотел вариться во всем этом и больше ничем не заниматься. Я не знал, буду ли я актером или музыкантом, в оперетте или в опере — мне было непринципиально. Я просто хотел быть в этом мире.

- Вы рассматривали какие-то альтернативы своему вузу?

- На тот момент меня уже приняли в музыкальное училище имени Римского-Корсакова. А я ушел в театральный институт. Для меня было значимо, что училище — это одна планка, а институт — это все-таки другое.

- Евгений, в актерской профессии множество направлений. Что вам наиболее близко — кино, театр, озвучивание, ведь вы успешны во всех этих сферах?

- Все близко. У меня была не очень простая работа с озвучиванием в сериале «Крот» и «Крот-2». Я озвучивал героя, которого играл Павел Новиков, на протяжении 24 серий и чуть с ума не сошел от этой работы. Под конец я даже глаза не поднимал на экран, просто слышал его голос и работал по тексту.

А в целом в озвучке у меня просто замечательные западные фильмы, где сыграли классные актеры — Бен Аффлек, Вин Дизель, Эдвард Нортон.

- Как вы озвучиваете известных актеров – с трепетом или для вас это уже стало привычным?

- Это не привычка, но и трепета нет, потому что если ты трепещешь, то долго будешь делать свою работу. Надо быть крайне собранным, четким, нужно сразу понять героя. Плюс режиссер поправляет твою работу, ведь озвучивание – это тоже коллективное творчество. Естественно, смотришь, кто как перевел, кто как адаптировал. Иногда получается очень неудачный перевод, в оригинале гораздо жестче говорится. Гоблин, в отличие от многих, переводит фильмы близко к смыслу. Я считаю, именно так нужно делать. Раз мы покупаем эти фильмы, раз мы их поглощаем, не нужно искажать их. Смягченные переводы, адаптации под наши культурные реалии расходятся с оригиналами, и получается усредненный вариант. Это подмена и фальшивка для нашего зрителя.

- Но, может быть, простому непрофессиональному зрителю это не особенно заметно?

- Порой дело в том, что фильм изначально не расчитан на русскую аудиторию. Изначально он делает посыл и вызов к своему зрителю, за сердце его берет. Режиссер не виноват в том, что в дальнейшем бизнес делает с фильмом, распространяя его по миру и коверкая смысл. Ни Форд Коппола не виноват, ни Девид Финчер. Мне очень нравятся у Финчера и «Бойцовский клуб», и «Игра», и «Андерсен». К сожалению, при переводе хороших картин никто не вдается в детали, хотя стоило бы задуматься и о русском зрителе. Надо переводить как следует, чтобы зритель понимал, что это за люди и почему они так говорят.

Все, что касается кино, театра, озвучки, имеет под собой определенные законы, их надо знать, использовать и постоянно открывать, как будто в первый раз. Все происходит по-новому в любой новой работе.

- В каких постановках вы участвуете в настоящее время?

- В МХТ играю Свидригайлова в спектакле «Преступление и наказание», а также Игнатия Щербинского в «Белой гвардии».

Беседовала Ольга Гарина-Покровская

Фото Дмитрия Юханова

Раменское Информагентство Подмосковье

http://ramns.ru/2013/08/15/евгений-дятлов-ориентир-моей-жизни-в/

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 25 [только новые]


постоянный участник




Сообщение: 3823
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.08.13 22:59. Заголовок: Marina пишет: В МХТ..


Marina пишет:

 цитата:
В МХТ играю Свидригайлова в спектакле «Преступление и наказание», а также Игнатия Щербинского в «Белой гвардии».



Что за персонаж Игнатий Щербинский в "Белой гвардии"?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 16483
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.08.13 23:04. Заголовок: ZINA36 пишет: Что з..


ZINA36 пишет:

 цитата:
Что за персонаж Игнатий Щербинский в "Белой гвардии"?


ZINA36 , это единственный ляп в очень хорошем интервью!

Видимо в Раменском мало ходят в театры и не следят за театральной жизнью Москвы и Петербурга!

А Шервинского в пьесе "Дни Турбиных" зовут Леонид Юрьевич!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 673
Откуда: Беларусь
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.08.13 23:06. Заголовок: В Раменском Евгений ..


В Раменском Евгений выступал в марте,что же они спустя полгода интервью опубликовали.
Marina пишет:

 цитата:
а также Игнатия Щербинского в «Белой гвардии».


А это что-то новенькое


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 16484
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.08.13 23:09. Заголовок: Вот откуда взялся Иг..


Вот откуда взялся Игнатий Щербинский:

Пародия и памфлет в пьесах Булгакова

Прежде чем рассказать об этой «реплике» автора «Дней Турбиных», поведаю читателю о другой достаточно забытой пьесе, которая вышла в 1928 году в издательстве «Теакинопечать» и была рекомендована для постановки. Пьесу сочинили начинающие литераторы В. Боголюбов и И. Чекин, называлась она «Белый дом» и имела два подзаголовка: «О чем они молчали» и «Социальная драма белогвардейцев»39. Никто этой пьесы не поставил ни тогда, ни позже, но она осталась любопытным документом театральной борьбы 20-х годов. Дело в том, что пьеса имела как бы специальное назначение: она давала бой «Турбиным» по всем аспектам театральной дискуссии. Авторы пытались нейтрализовать общественное и художественное звучание мхатовского спектакля.

В «Белом доме» пародировался и оспаривался сюжет, характеры, способ театрального мышления, средства выразительности булгаковской драмы. Пародией дело не ограничилось. Соавторы шли дальше: они брали булгаковскую тему и решали ее так, как надо было бы ее решать по рецептам мхатовских критиков. «Антитурбины» наследовали в этом плане определенную традицию, уходящую в далекое прошлое: напомним, что гоголевский «Ревизор» имел идеологическую поправку в виде «Настоящего Ревизора» Цицианова, мольеровские комедии порождали пьесы-опровержения, о чем рассказано в булгаковской повести с явным учетом собственного опыта. Интерес таких вещей — в сгущении норм и представлений, нарушенных оригиналом. Обратным ходом «Белый дом» дает возможность понять суть мхатовского спектакля и булгаковской пьесы в реальном контексте времени.

Действующие лица «Белого дома» — чуть переиначенные герои Булгакова. Действуют Алексей Зурбин, Игнатий Щербинский, Игорь из Житомира, Мария — сестра Алексея и даже Михаил Булгаевский •— капитан пехоты. Среди эпизодических лиц внимание сразу задерживает денщик Федор, по которому так тосковали мхатовские критики.

Цитируя булгаковское выступление на диспуте «Дни Турбиных» и «Любовь Яровая», один момент я сознательно опустил. Теперь он понадобится. «Я представляю очень кратко две сцены с денщиком, — фантазировал драматург, — одну, написанную мною, другую — Орлинским. У меня она была бы такой: «Василий, поставь самовар, — это говорит Алексей Турбин. Денщик отвечает: «Слушлю, — и денщик пропал на протяжении всей пьесы. Орлин-( кому нужен был другой денщик. Так вот я определяю: хороший человек Алексей Турбин отнюдь не стал бы лупить денщика или гнать его в шею — то, что было бы интересно Орлинскому».

Пьеса «Белый дом» начинается «за кремовыми занавесочками» такой ремаркой: «Алексей выругивает денщика» и кричит: «Попустительства не потерплю! Почему не во фрунт? Почему пятки врозь и две пуговицы расстегнуты?»

Не буду утомлять читателей подробным пересказом остальных двух действий. В свободном полете фантазии соавторы, сами того не замечая, создали чудовищный лубок. Тут Зурбин и Булгаевский, прихватив казенные деньги, позорно бегут с поля боя. Тут бабка, встречая красных, неизвестно откуда взявшихся, от собственной юбки отрывает кусок для лозунга. Тут прозревший юнкер Игорь бежит к победившему народу с криками: «Возьмите меня от них. Предатели. Воры. Я не паразит, поверьте. Я был обманут. опутан.» В завершение Чекин и Боголюбов дают ремарку «растет Интернационал», видимо, их, «боголюбовско-чекинский», а не тот, который «нарастает и усиливается» в финале «Дней Турбиных».

http://www.litrasoch.ru/parodiya-i-pamflet-v-pesax-bulgakova/

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 3824
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.08.13 23:11. Заголовок: Marina пишет: Видим..


Marina пишет:

 цитата:
Видимо в Раменском мало ходят в театры и не следят за театральной жизнью Москвы и Петербурга!



Раменское близко от Москвы, и журналист обязан был знать, о чем пишет. Непростительная ошибка. Кроме того, режиссер Зайцев не Евгений, а Игорь. А в остальном...все хорошо.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 3825
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.08.13 23:15. Заголовок: Marina пишет: Вот о..


Marina пишет:

 цитата:
Вот откуда взялся Игнатий Щербинский: Пародия и памфлет в пьесах Булгакова



Довольно смешное происхождение персонажа. И журналиста не оправдывает все равно.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 605
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.08.13 23:35. Заголовок: Без ляпов у нас нику..


Без ляпов у нас никуда


Marina пишет:

 цитата:
Евгений Зайцев — замечательный режиссер, я питаю к нему огромное уважение за его абсолютное доверие ко мне и на площадке, и за ее пределами. Скоро выйдет фильм «Красные горы», на этом проекте мы тоже работали вместе. Возможно, творческое взаимодействие у нас еще продлится.



Возможно это имелось в виду:

Юлия Снигирь сыграет Екатерину Великую в масштабном историческом проекте

28.08.2013

Кинокомпания «Марс Медиа» объявила о начале сериала «Екатерина Великая», главную роль в котором сыграет Юлия Снигирь. Фильм будет сделан по аналогии с американскими проектами«Тюдоры», «Рим» и «Борджиа», и будет состоять из нескольких сезонов, причем, уже известно, что первый включит в себя 12 серий, в которые уместятся события 20 лет — с момента приезда будущей императрицы в Россию и до ее восшествия на престол. Режиссером "Екатерины Великой" выступит Игорь Зайцев («Каникулы строгого режима», «Есенин»), а вот большинство из исполнителей ролей пока неизвестны: в данный момент продолжается кастинг, утверждены только Павел Деревянко (Петр III), Наталья Суркова (Елизавета Петровна), Марк Богатырев (Василий Залесский). — У меня от волнения сводит всё тело, когда я думаю о роли, которую мне предстоит сыграть. Нервная, умная, амбициозная женщина, ставшая вершителем судьбы великой страны. Это большая ответственность и большое счастье. И это важное событие в моей жизни, — рассказывает о роли Екатерины Юлия Снигирь. Кстати, работая над сценарием, авторы Сергей Юдаков и Алексей Гравицкий не только изучали архивные материалы, но и общались с потомками своих героев, собирая семейные легенды и придания. Премьера сериала состоится на Первом канале.

ссылка


Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 674
Откуда: Беларусь
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.08.13 00:04. Заголовок: Elena_K пишет: а в..


Elena_K пишет:

 цитата:
а вот большинство из исполнителей ролей пока неизвестны: в данный момент продолжается кастинг


Мы уже обсуждали это - предложение сыграть Разумовского, в отзывах о концертах,и в этом интервью:

"Король ринга», поющий баритоном.«Республика Башкортостан» №106 от 01 Июнь 2013

«Для роли князя я не вышел лицом»

Дятлов признался, что в кино «все по-прежнему крутится вокруг милиционеров, сотрудников ГПУ, НКВД».
- Сейчас вот предлагают сыграть князя Разумовского в картине о Екатерине II, но я отдаю себе отчет, что не вышел лицом для этой роли.
- Соглашайтесь! – хором уговаривали артиста уфимцы.
Евгений не стал скрывать, что актерство – «это случайный зигзаг в моей судьбе».
- Пение – гораздо естественная вещь. Выступать я начал с 13 лет: впервые вышел на школьную сцену, а потом на танцплощадку.
Дятлов отметил, что его голос – это не заслуга преподавателей, а «результат самообразования».
- Моими учителями были безграничное любопытство, радость, восхищение и восторг оттого, что ты поешь, - не без гордости отметил самородок.
- С самого детства я постоянно учился сам, когда слушал, как поют другие. А в театральном институте моим педагогом был Эдуард Хиль. И он выбрал верный педагогический ход. Когда на первой встрече он устроил мне прослушивание, я буквально затаил дыхание - подумал, что он начнет меня ломать, навязывать свою эстетику, в которой он всегда пребывал на эстраде, каким мы его любили с его шлягером «Потолок ледяной, дверь скрипучая». Я решил, что буду сопротивляться, ведь мне этого очень не хотелось, потому что в тот момент болел роком, и эстрада была для меня настоящей альтернативой. И я уже приготовился говорить ему жесткие вещи, а он неожиданно сказала: «Молодец! Вот как поешь, так и пой».


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 3826
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.08.13 07:12. Заголовок: Белочка пишет: Мы у..


Белочка пишет:

 цитата:
Мы уже обсуждали это - предложение сыграть Разумовского,



Да, обсуждали. Видно, не судьба нам увидеть Евгения Дятлова в роли графа Разумовского. Сценарий написан так, что эта роль ЕВД неинтересна. Если только сценарист и режиссер не скорректируют ее, сделав поближе к этому незаурядному историческому персонажу.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 16486
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.08.13 11:00. Заголовок: ZINA36 пишет: Видно..


ZINA36 пишет:

 цитата:
Видно, не судьба нам увидеть Евгения Дятлова в роли графа Разумовского.


Видимо так.

Из интервью «Король ринга», поющий баритоном для газеты «Республика Башкортостан» №106 | 01.06.13

— В фильмах вы играете людей самых разных профессий: врача, агротехника, танкиста, летчика. Какую еще профессию планируете «освоить»?


— Да все как-то крутится вокруг милиционеров, гэпэушников. Правда, сейчас предлагают сыграть, представьте, князя Разумовского в фильме об эпохе Екатерины Великой. Но я отдаю себе отчет в том, что в князья я не гожусь. (Правда, сказочный король Дерамо в симпатичной постановке Сергея Урсуляка, возродившего сказку Гоцци «Король-олень», у Евгения вышел очень правдоподобно. Быть может, благодаря незабываемой музыке Микаэла Таривердиева и сильному актерскому составу — Михаил Ефремов, Гоша Куценко, Полина Агуреева — концерт-спектакль успешно соперничал с фильмом 1969 года — авт.).

Хотя...

Цитата:

 цитата:
Евгений Зайцев — замечательный режиссер, я питаю к нему огромное уважение за его абсолютное доверие ко мне и на площадке, и за ее пределами. Скоро выйдет фильм «Красные горы», на этом проекте мы тоже работали вместе. Возможно, творческое взаимодействие у нас еще продлится.



И все-таки удивляет этот ответ:

Цитата:

 цитата:
- В каких постановках вы участвуете в настоящее время?
- В МХТ играю Свидригайлова в спектакле «Преступление и наказание», а также Игнатия Щербинского в «Белой гвардии». Беседовала Ольга Гарина-Покровская



Неужели ЕВД мог ТАК ответить?
И не значит ли это, что журналисты пересказывают интервью своими словами?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 875
Откуда: Россия, Фрязино
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.08.13 11:21. Заголовок: Marina , когда это Е..


Marina , когда это ЕД играл агротехника? Что-то такого не помню.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 675
Откуда: Беларусь
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.08.13 11:36. Заголовок: Marina пишет: И не ..


Marina пишет:

 цитата:
И не значит ли это, что журналисты пересказывают интервью своими словами?


Мне уже давно кажется ,что эти "Интервью" пишет кто-то другой,поэтому ,как и Elena_K ,предпочитаю видеоинтервью
Неужели никого из администрации ЕВД не волнует, какая репутация будет у артиста после так называемых интервью ,с массой грубых ошибок?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 16488
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.08.13 11:38. Заголовок: Алина63a пишет: ког..


Алина63a пишет:

 цитата:
когда это ЕД играл агротехника? Что-то такого не помню.


Думаю, что ЕВД уже не обращает внимания на подобные ляпы или их вставляют в окончательный вариант не согласовывая с ним!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 3827
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.08.13 11:48. Заголовок: Marina пишет: Думаю..


Marina пишет:

 цитата:
Думаю, что ЕВД уже не обращает внимания на подобные ляпы или их вставляют в окончательный вариант не согласовывая с ним



Я думаю, что он, возможно, не обращает внимания, И (а не ИЛИ) окончательный текст с ним не согласовывают.

Где-то я читала, что если даже интервьюируемый внимательно проверяет текст своего интервью в "окончательном " варианте, это совсем не значит, что так и напечатают. На финишном отрезке могут вбухать любую неожиданность.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 876
Откуда: Россия, Фрязино
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.08.13 11:56. Заголовок: Marina , наверное, Е..


Marina , наверное, ЕД никогда не читает интервью, которые печатают от его имени. Там такая чушь бывает! Путают театры, жен, детей... И в видеоинтервью это тоже обычная практика.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 2636
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.08.13 13:32. Заголовок: Белочка ..


Белочка пишет:

 цитата:
Неужели никого из администрации ЕВД не волнует, какая репутация
будет у артиста после так называемых интервью ,с массой грубых ошибок


Белочка! На страницах форума неоднократно поднимался этот вопрос!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 678
Откуда: Беларусь
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.08.13 16:17. Заголовок: Elena_K пишет: Кино..


Elena_K пишет:

 цитата:
Кинокомпания «Марс Медиа» объявила о начале сериала «Екатерина Великая»,



Компания «Марс Медиа» планирует приступить к съемкам «Екатерины Великой» в начале 2014 года. Первый сезон сериала будет состоять из 12 серий и охватит период с 1744 по 1762 год. В 1744-м София Августа Фредерика Ангальт-Цербстская (такое имя будущая императрица получила при рождении) прибыла в Россию, а в 1745-м сочеталась браком с Петром Федоровичем, наследником российского престола.

В 1762 году был совершен дворцовый переворот, в результате которого супруг Екатерины был свергнут с трона, а она сама взошла на престол.

Постановкой «Екатерины Великой» займется Игорь Зайцев, режиссер фильма «Каникулы строгого режима», а также телесериалов «Есенин» и «Диверсант 2: Конец войны». По словам Рубена Дишдишяна, генерального директора «Марс Медиа» и одного из продюсеров нового сериала, новая работа Зайцева будет снята «в духе лучших западных сериалов "Тюдоры", "Рим" и "Борджиа"».

В настоящее время уже идет работа над сценариями второго и третьего сезона сериала «Екатерины Великой». В них будет рассказываться о жизни императрицы в период с 1762-го по 1775-й и с 1775-го по 1796-й.


http://lenta.ru/news/2013/08/28/snigir/

Marina пишет:

 цитата:
- Чем вы руководствуетесь при выборе ролей?

- У меня тот же принцип, что и в музыке: западает роль в душу или нет. Вы, например, не знаете, что я вам сейчас сыграю, но вы начинаете слушать и понимаете, нравится вам это или нет. То же самое и со сценариями — начинаешь читать, и в этот момент с тобой что-то происходит. Если ты подключаешься к сюжету, значит, это твое. Тогда нужно соглашаться, сразу включаться в это дело и больше ни на что не размениваться. У меня бывали случаи, когда я «пролетал» с ролью именно в силу своей неуверенности и робости, а надо было идти туда, куда меня звал появившийся в душе восторг. Поэтому я ориентируюсь в жизни только на восхищение от получаемого материала.



В который раз убеждаюсь в том,что сценарий имеет огромное значение Можно подойти к этой истории под разным углом...

Тайный муж императрицы: Алексей Разумовский
Осенью 1742 года «раб Божий Алексей» и «раба Божия Елизавета» в глубокой тайне венчались в маленькой сельской церкви подмосковного села Перова. Рядом стояли самые близкие и доверенные люди. Произошло невероятное — украинский пастух стал мужем российской императрицы! Такова была воля Елизаветы — женщины набожной и не чуждой благочестивых порывов. Она тяготилась «блудной связью» с Разумовским, и церковный брак с возлюбленным был для нее естественным и желанным.

http://www.nnre.ru/istorija/dvorcovye_tainy/p19.php

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 681
Откуда: Беларусь
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.08.13 14:41. Заголовок: http://s010.radikal...




Журнал "Жуковский"(приложение "Раменский") за апрель 2013г.

click here

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 3828
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.08.13 21:34. Заголовок: Белочка , спасибо. В..


Белочка , спасибо. Вопрос с Шервинским прояснился. Ну не мог ЕВД сказать что-то невразумительное. А начала нет?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 16497
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.08.13 21:45. Заголовок: Белочка , спасибо за..


Белочка , спасибо за раскопки и уточнение, откуда взялся этот непонятный Игнатий Щербинский!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 684
Откуда: Беларусь
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.08.13 23:58. Заголовок: ZINA36 пишет: А на..


ZINA36 пишет:

 цитата:
А начала нет?


Надо спросить у владельца журнала, у меня точно нет.Тираж 5000
Marina пишет:

 цитата:
Интересно, а остальной текст соответствует оригиналу?


Да вроде бы там всё нормально


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 879
Откуда: Россия, Фрязино
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.08.13 16:15. Заголовок: А кто чего знает про..


А кто чего знает про сериалы КРОТ и КРОТ 2? СтОит его записать, ЕД там можно узнать по голосу?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 891
Откуда: Россия, Фрязино
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.09.13 17:35. Заголовок: Я проверила по интер..


Я проверила по интернету. Крот и Крот 2 -- сериалы, в которых ЕД озвучивает главного героя. Но это дикое старье -- 2001 и 2002 годы. Не знаю, стОит ли скачивать...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 901
Откуда: Россия, Фрязино
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.13 19:22. Заголовок: Крота все же скачали..


Крота все же скачали. Посмотрела первую серию. Типичный боевик, груда трупов и море крови. Голос ЕД вполне узнаваем. Не поняла только, почему его не пригласили самого на эту роль -- главную. Герою лет 25-27, ЕД тогда было 38, он выглядел лет на 10 моложе. И не так много снимался, чтобы отказаться. очень бы подошел -- такой супермен, лихач.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 981
Откуда: Россия, Фрязино
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.13 19:03. Заголовок: Это единственное инт..


Это единственное интервью, в котором ЕД упоминает свою работу в Кроте и КРоте 2. Никто и внимания не обратил, а я смотрю! Тупой боевик, но главный герой, которого озвучивает ЕД, почти не выходит из кадра. 24 серии сплошного волшебного голоса ЕД! Редкое удовольствие!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 39
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на 94 месте в рейтинге
Текстовая версия