Пореченков и Хабенский обсудили гетмана Скоропадского
В Киеве продолжают снимать «Белую гвардию». Оксана ГОНЧАРУК — 27.01.2011
«Комсомолка» оказалась на съемочной площадке в тот момент, когда снимали сцену, где была задействована вся компания именитых актеров. Пореченков, Стычкин, Дятлов, Ефремов и Хабенский выходили из дома №13 по Андреевскому спуску, встречались с юрким разносчиком газет, начинали читать прессу и обсуждать, что гетман Скоропадский, похоже, собирается бежать. В этот момент гремел взрыв, и Николка начинал бежать вверх по спуску. К слову, молодой актер Николай Ефремов оказался представителем известной актерской династии - сыном Михаила Ефремова и актрисы Евгении Добровольской.
Любопытно, что режиссер Сергей Снежкин со всеми на обед не пошел, а продолжал курить и изучать сценарий в режиссерской будочке. Снежкин создает впечатление необыкновенно сурового человека, полностью погруженного в творчество. Так оно и есть на самом деле. Тем не менее, приехав в Киев, он уже три дня пребывает в хорошем настроении от организации съемок. «Это кайф, мне все нравится», - бросает Снежкин своей команде, чем удивляет питерскую часть съемочной группы, которая, по ее признанию, его в таком добром расположении за год съемок не видела ни разу.
Экранизация Долгожданная премьера телеканала «Россия» - четырехсерийная лента «Белая гвардия» режиссера Сергея Снежкина, созданная по одноименному роману Михаила Булгакова. Фильм об агонии империи на пороге эпохи большой крови как нельзя лучше подходит для эфиров в день тишины и день выборов. В картине собран ансамбль популярных отечественных артистов – Константин Хабенский, Михаил Пореченков, Ксения Раппопорт, Евгений Дятлов, Евгений Стычкин, Сергей Гармаш, Алексей Серебряков, Федор Бондарчук.
На предстоящей теленеделе есть что посмотреть и что обсудить. В телемире наблюдается оживление, и касается оно не только программ с политическим уклоном. Так что каждому конкретному телезрителю советую заранее разумно распределить свое "эфирное время".
Событие недели - долгожданная премьера сезона - многосерийный фильм "Белая гвардия" режиссера Сергея Снежкина по произведениям Михаила Булгакова - на канале "Россия 1". Выходит картина как раз в горячие предвыборные дни. В воскресенье, сразу после ее окончания, канал начинает программу "Выборы 2012".
Интересно понаблюдать - как в данном случае ведут себя ведущие каналы с точки зрения контрпрограммирования. В преддверии демонстрации "Белой гвардии" в пятницу 2 марта с 18:55 по 21:10 "Россия 1" ставит в сетку фильм о фильме "Белая гвардия - предисловие". На Первом канале в соответствующее время всенародносмотримые программы "Поле чудес" и "Пусть говорят" - о горячей теме последней в этот день можно только догадываться. На НТВ в этот вечер по времени частично пересекается интересная премьера немецкого документального фильма "Я, Путин - портрет!". Так что, возможно, тем зрителям, которые имеют возможность записывать телеэфир, следует это сделать.
В субботу, 3 марта, первые два фильма "Белой гвардии" в эфире с 19:10 до 23:20 с перерывом на "Вести". Затем - на том же канале "Россия 1" - художественный фильм "Кандагар". Первый канал, после выпуска программы "Время", в 22:15 представляет премьеру юбилейного концерта Николая Расторгуева и группы "Любэ". А канал "Культура" после "Белой студии" с Юрием Стояновым в 21:50 впервые на отечественном телевидении демонстрирует прекрасный фильм Вима Вендерса о хореографе Пине Бауш - "Пина. Танец страсти" (22:25). И это тоже пропустить невозможно.
В воскресенье, 4 марта, телезрители, проголосовав вернутся к экранам - с 17:10 по 21:00 на "России 1" третий и четвертый фильмы "Белой гвардии". Первый канал мудрить особо не стал, громких премьер не анонсировал, и, вместо нового фильма, который еще неизвестно как оценят зрители, предложил проверенный старый - "Москва слезам не верит" (с 18:10 до 21:00). А затем - аналитику - "Воскресное время" - по их логике, перед программой "Выборы Президента России" это - то, что нужно. Итоговую аналитическую программу "Сегодня" в 20:55 предлагает и НТВ. И, что любопытно, начиная с 14:00 специальные выпуски программы "Сегодня" будут выходить 4 марта на НТВ каждый час. Так что, телезрители, судите сами как сделать свой выбор.
Сериал «Белая гвардия»: Кто есть кто в новой экранизации романа
Удивительный роман Михаила Булгакова, как и все великие литературные произведения, чрезвычайно сложен для экранизации.
При этом именно Булгаков - находка для кино и театра. Он передавал настроение, состояние, мистику времени... А для этого не важен антураж, важен талант исполнителей. Фильм 1976 года «Дни Турбиных» с задачей справился и стал наряду с самим романом и одноименной пьесой самостоятельным произведением искусства. И новая экранизация - сериал «Белая гвардия» (режиссер - Сергей Снежкин) - обречен на сравнение с фильмом Владимира Басова. Вот мы и решили сравнить героев и исполнителей главных ролей. Чтобы избежать путаницы. Булгаков написал роман «Белая гвардия» в 1924 году, а через два года по мотивам романа создал пьесу «Дни Турбиных». Место действия и герои те же, но сюжет и некоторые образы значительно отличаются. В театрах ставят «Дни...», а экранизируют - «Белую гвардию». События происходят в Киеве (в романе Город. - Авт.) зимой 1918 - 1919 годов. Считается, что «Белую гвардию» очень любил Сталин и даже отчасти покровительствовал Булгакову. «Дни Турбиных» были разрешены к постановке, правда, только во МХАТе.
Елена Тальберг (в девичестве Турбина, 24 года).
Основа семьи, все крутится вокруг «рыжей Елены», «золотой Елены». Она оберегает дом, в нее все так или иначе влюблены. В фильме Басова эту роль исполнила Валентина Титова, а в новой постановке - Ксения Раппопорт. Прототипом Елены стала сестра Булгакова Варвара. Причем муж Елены Тальберг списан с реального супруга Варвары - Леонида Карума, который уже в эмиграции в своих воспоминаниях по-своему рассказал об этих событиях.
Елена Тальберг
Николай Турбин (юнкер, 17 лет).
Романтичный, беззащитный герой. В фильме «Дни Турбиных» его сыграл Андрей Ростоцкий (ему было 19), в сериале - внук Олега Ефремова Николай Ефремов (20 лет). Прототип Николки - брат Булгакова Николай. Он был ученым, бактериологом, умер в Париже.
Николай Турбин
Алексей Турбин (врач, участник войны, 28 лет).
В фильме 1976 года эту роль исполнил Андрей Мягков, актеру в этот момент было 38. Константину Хабенскому, сыгравшему Турбина в сериале, в 2011-м исполнилось 39. Считается, что Алексея Турбина Булгаков писал с самого себя. В 1918-м Михаилу Афанасьевичу было 27, и он был участником Первой мировой и Гражданской войн.
Алексей Турбин
Виктор Мышлаевский (поручик, 28 лет).
«Да у вас тут полы водкой моют!» - знаменитая фраза грубоватого, честного, сильного офицера. В своем фильме Владимир Басов сам сыграл эту роль (ему было 53 года). В сериале Мышлаевским стал Михаил Пореченков (42 года). В романе поручик - ровесник Алексея Турбина, а в пьесе «Дни Турбиных» ему 38.
Виктор Мышлаевский
Леонид Шервинский (адъютант, 28 лет).
Давний поклонник Елены Тальберг, певец, любитель пустить пыль в глаза и придумать какую-нибудь байку. В фильме 1976 года в этой роли блеснул Василий Лановой (42 года), а в новой постановке Шервинским стал Евгений Дятлов (48 лет). Кстати, в пьесе этот персонаж тоже старше, чем в романе.
Отправлено: 29.02.12 13:15. Заголовок: По пьесе "Дни Ту..
По пьесе "Дни Турбиных" Алексей Турбин-не врач, а полковник-артиллерист, ему 30 лет. Виктор Мышлаевский штабс-капитан, ему 38 лет, Николке 18 лет. Елене Тальберг 24 года. Возраст Леонида Шервинского не указан.
Вот интересно. Погоны у артиста Ланового и у Дятлова разные. Известно, что Шервинский был поручиком. Какие правильные? Снежкин очень придирчиво и пунктуально отнесся к костюмам. Их шили на заказ. Надо думать, у Шервинского- Дятлова правильные?
3 марта на телеканале "Россия 1" долгожданная премьера телефильма Сергея Снежкина "Белая гвардия". Сериал начали обсуждать еще во время съемок, а дата выхода стала поводом для еще более оживленных дискуссий. Эвелина Закамская обсудила это с продюсером Александром Роднянским, режиссером фильма Сергеем Снежкиным и актерами Евгением Дятловым и Евгенией Добровольской.
Отправлено: 01.03.12 11:35. Заголовок: Оказывается Евгения ..
Оказывается Евгения Дятлова трижды вызывали на пробы с разными актрисами прежде чем утвердили в роли Шервинского! В результате, как сказал Александр Роднянский, получилась блистательная роль!
"Белая гвардия": Сергей Снежкин "дописал" Булгакова
27.02.2012
В эти выходные телеканал «Россия» наконец-то покажет сериал«Белая гвардия», снятый по одноименному романуБулгакова. Фильм долго шел к зрителю: сначала говорилось, что это будет кино для проката, потом его начали анонсировать как сериал, который должны были показать еще в прошлом году, но так и не показали. Недавно и вовсе просочились скандальные слухи: режиссеру Сергею Снежкину не понравился сделанный продюсерами монтаж (в сериале оказалось меньше серий, чем было запланировано) и наложенная на финальные титры музыка Шуфутинского, Снежкин грозится снять свою фамилию с проекта! Но, похоже, в итоге удалось достигнуть компромисса, и 3 и 4 марта состоится долгожданная премьера.
Время показа «Белой гвардии» «странным образом» совпадает с выборами президента России. Политическая ситуация в стране сейчас сложная, вот и кино ей под стать — о революции, гражданских междоусобицах и о том, во что превращается страна, когда идеологические противники начинают делить власть. Этот фильм о социальной катастрофе, даже на съемочной площадке Сергей Снежкин постоянно обращался к актерам с одной и той же речью:
— Мне важно, чтобы вы – сытые и успешные артисты, понимали одно: то, что происходит с вашими героями – катастрофа, с которой вы не знаете, как бороться. Помните: ваш привычный мир в один миг ушел из-под ног, а идеалы рухнули. Вы растоптаны и растеряны. Вы практически убиты.
«Белая гвардия» Снежкина – это не точное повторение романа Булгакова, а так называемое «новое прочтение», то есть режиссерская попытка осмыслить и домыслить книгу. В основу сценария легло сразу несколько произведений писателя: непосредственно «Белая гвардия», пьеса «Дни Турбиных» и, наконец, рассказ «Я убил». Такой синтез был необходим сценаристам для того, чтобы, по их же словам, «усилить некоторые сюжетные линии и характеры», например, расширить историю любви Турбина и Юлии, углубить образ Шполянского, разнообразить боевые сцены. Некоторых же персонажей объединили в один характер, чтобы сократить количество действующих лиц. Поговаривают, что уже из готового к показу сериала позднее вырезали и слишком депрессивные сцены, чтобы сделать фильм не таким трагическим.
— Мы все-таки снимаем кино, и поэтому нам было необходимо, чтобы литературный источник стал кинематографическим произведением. А сделать это очень трудно, поэтому пришлось кое-что додумывать, — признался продюсер сериала Сергей Мелькумов.
Странновато, что кто-то из наших современников решил усиливать Булгакова, но не будем торопиться с выводами и подождем премьеры.
«Белую гвардию» Снежкина называют самой масштабной экранизацией этого романа, но новому сериалу придется соперничать с«Бегом» Владимира Наумова и Александра Алова, где консультантом выступала жена БулгаковаЕлена Сергеевна. Она ежедневно присутствовала на площадке и следила за тем, чтобы в картине сохранялась атмосфера произведений мужа. Кроме того, в 1976 году Владимир Басов снял фильм по пьесе «Дни Турбиных», так что у Снежкина сильные и авторитетные предшественники.
Актерский состав «Белой гвардии» поражает звездностью: Константин Хабенский (Алексей Турбин),Михаил Пореченков (Виктор Мышлаевский), Федор Бондарчук (Шполянский), Игорь Верник (Щур), Ксения Раппопорт (Елена Турбина), Евгений Дятлов (Шервинский), Алексей Серебряков (Феликс Най-Турс) и др. Некоторых критиков это даже смущало: мол, подбирали артистов не по таланту, а по имени. Среди любителей кино даже ходила шутка, что и Булгакова решили экранизировать только потому, что Хабенскому очень идет военная форма образца начала ХХ века. Сергей Снежкин на эти замечание реагирует пылко:
— Ерунда! Вы думаете, в нашей стране так много актеров, которым «за сорок» и которые при этом хорошо работают? Их очень мало! А те, что есть – звезды!
Кстати Хабенский и Пореченкова уже давно играют в театре в пьесе «Белая гвардия» тех же героев, образы которых теперь воссоздали и на экране.
— Я не видел этот спектакль, — рассказывает Снежкин. — Я просто посчитал, что именно эти актеры мне нравятся. Правда, роль Мышлаевского изначально предназначалась Владимиру Машкову, но Пореченкову ее решили отдать именно из-за спектакля. Этот персонаж ему хорошо знаком.
Снимали фильм в Киеве, Санкт-Петербурге и Выборге. В столице Украины художникам-постановщикам даже не пришлось ничего придумывать: съемочную группу пустили не только на Андреевский спуск, где жил и Булгаков и его герои, но и даже в музей, известный как «Дом Турбиных». Там провел свои киевские годы Булгаков, там же поселились и его персонажи. Сегодня в доме сохранились и интерьеры, и вещи, описанные в романе. Конечно, снимать весь фильм в доме на Андреевском спуске не удалось, но некоторые ключевые сцены отсняты были именно там. Чтобы воссоздать эпоху, декораторы были вынуждены снять со стен музея мемориальную доску, а памятник Булгакову спрятать за глухим забором. Попала в кадр и знаменитая Андреевская церковь. Правда в то время ее активно реставрировали, поэтому она больше походила на строительный объект. Оператору пришлось несколько часов искать подходящий ракурс, чтобы в кадре всего этого не было видно.
Увидят на экране зрители и Софиевскую церковь, которая тоже находится в Киеве и описана в романе. Хабенский и Пореченков терпеливо просидели полдня на ее колокольне, не спускаясь на землю.
Проблемой для художников-постановщиков стали уличные съемки. К сожалению, современный Киев не похож на тот, что описывал Булгаков, поэтому съемочная группа отправилась в Выборг. Там нашли подходящие улицы и площади: пластиковые окна спрятали под деревянными ставнями, рекламные вывески под табличками «Цирюльня» и «Трактиръ», современные фонари замаскировали сосульками, а асфальт – искусственным снегом.
Кстати, искусственного снега в фильме будет много. Съемки длились почти год, а по сценарию действие развивается зимой, вот и пришлось массовке и актерам щеголять в шубах в самый разгар аномальной жары 2010 года.
— На градуснике за тридцать, а мы в шерстяных костюмах, шинелях и фуражках, — вспоминает Алексей Серебряков. – В таком одеянии невозможно было выдержать даже полчаса, а мы снимались весь день.
А один раз наоборот хотели снять лето, но поскольку до этого снимали зимние сцены, выложили так много снега – на крыши домов, деревья, дороги, что всей съемочной группе пришлось поливать его из ведер кипятком. Сергей Снежкин даже примерил на себя форму рабочего и отправился молотком разбивать искусственную наледь.
Все же павильонные объекты были построены в Санкт-Петербурге. Художники-постановщики месяц провели на блошиных рынках и в антикварных салонах, подыскивая подходящие предметы старины. В итоге интерьеры павильонов украшали подлинные столы, самовары, подсвечники, чернильницы. Настоящей гордостью реквизиторов стали найденные случайно военные носилки той эпохи. Некоторые вещи, например, роскошные люстры, стоили так дорого, что их пришлось взять под залог у коллекционеров и тщательно оберегать.
Детали:
Непросто пришлось и художникам по костюмам. В одной из сцен боя снялось более 500 человек массовки. Каждого пришлось одеть в военную форму. Вдобавок ко всему набежало еще и около сотни зевак из окрестных районов. Их тоже нарядили. Кстати, после этих массовых съемок киевские СМИ отметили, что в книжных магазинах стали чаще спрашивать «Белую гвардию»: местным жителям захотелось познакомиться с первоисточником.
Правда, сам Сергей Снежкин отзывался о массовке не очень тепло. Статисты доставляли ему немало хлопот: вместо того, чтобы выполнять свою задачу, постоянно вынимали телефоны из карманов белогвардейских шинелей и пытались запечатлеть себя в военной форме на фоне актеров-звезд. Правда, «наказание» для нерадивых статистов было не очень строгое: их заставляли перечитывать сценарий и отчитываться, как и что они в нем поняли. Глубины и понимания общественной катастрофы Снежкин требовал даже от массовки.
Не обошлось и без неприятностей: во время съемок одной из сцен девушка-гример присела на кресло, которое оказалось сломанным. В итоге – скорая помощь и перелом ноги. Снежкина этот эпизод очень напугал: за несколько минут до этого на кресло садились Хабенский и Пореченков. Им просто повезло.
Что же в итоге получилось, мы узнаем уже в эти выходные. Смотрите «Белую гвардию» 3 и 4 марта на канале «Россия».
Отправлено: 01.03.12 17:39. Заголовок: Журнал "Огонёк&#..
Журнал "Огонёк", №8 (5217), 27.02.2012
Окаянные дни Турбиных Юлия Ларина — о долгожданном фильме «Белая гвардия», который вот-вот увидят зрители «России-1»
На канале "Россия 1" с 3 марта будет выходить долгожданный сериал "Белая гвардия"
Юлия Ларина
В начале марта, в момент выяснения в нашей стране главного политического вопроса: "Вы за кого?", канал "Россия 1" ставит в эфир сериал "Белая гвардия", где этот вопрос определяет жизнь Киева в 1918 и 1919 годах. В тот период в Киеве уместно было бы выпускать политическую газету "Из рук в руки" — город переходил из рук немцев в руки петлюровцев, из рук петлюровцев в руки большевиков...
Еще в мае прошлого года в программе "Вести недели" сообщили: "Совсем скоро на нашем канале — большая премьера, сериал "Белая гвардия"". И вот спустя почти год это "совсем скоро" наступило. В сериале Сергея Снежкина по роману Михаила Булгакова снялось множество известных актеров: Константин Хабенский, Ксения Раппопорт, Михаил Пореченков, Федор Бондарчук...
"Огонек" поговорил с одним из двух продюсеров сериала, с генпродюсером компании "Нон-стоп продакшн" Сергеем Мелькумовым.
— Формулировал ли канал задачу — как экранизировать роман? Или, может, вы сами ставили перед собой какую-то задачу?
— У нас с Александром Роднянским была мечта детства.
— Одна на двоих?
— Да, выяснилось, что у нас одна и та же мечта — экранизировать роман Булгакова "Белая гвардия". Предложили каналу "Россия 1", там заинтересовались. Книжка сложная для экранизации, даже антикинематографическая. В сценарии важно было сохранить дух книги и дух города. У Михаила Афанасьевича в романе нет Киева, у него Город с большой буквы. Вот этот Город с большой буквы, которого не существует давно, хотелось придумать. Мы собирали его по камешку, рисовали. Дух города — это дух домов, в которых происходит действие. И, конечно, квартиры Турбина (что является домом Булгакова), которую мы построили. И еще хотелось сделать финал с надеждой на жизнь.
Из репортажа программы "Вести недели": "Современность Булгакова поразительная. В "Белой гвардии" она едва ли не до прямых перекличек прошлого и настоящего. Переход Киева из рук в руки. Цветовая круговерть событий, в которых то белые, то красные, то националисты. И крупным планом — судьбы людей, где за фигурами гетмана Скоропадского, Алексея Турбина и Петлюры угадываются параллели с современностью".
— Вы проводите параллели с современностью?
— Я не вижу политических параллелей с современностью, с переходом из рук в руки и круговертью событий. Современны любовь, дружба, верность.
В начале прошлого года на Первом национальном канале Украины в программе Савика Шустера "Шустер live" обсуждали будущий сериал. Гости передачи с украинской стороны резко высказывались в адрес гостей с российской стороны (притом некоторые не желали делать это на русском — так что создатели сериала даже не могли до конца понять суть претензий). Украинцы говорили, что будет политизация фильма и последуют обвинения в его антиукраинской направленности.
— На Украине уже успели обидеться на сериал...
— Это удивительная вещь. Мы участвовали в передаче Савика Шустера. Я вообще молчал. Еще никто не видел сериала, а уже хаят. Хотя претензии были скорее не к сериалу, а к роману Булгакова. Им кажется, что он антиукраинский. Может, это и верно.
Из романа "Белая гвардия", говорит Алексей Турбин: "Я б вашего гетмана за устройство этой миленькой Украины повесил бы первым!.. Кто запретил формирование русской армии? Гетман. Кто терроризировал русское население этим гнусным языком, которого и на свете не существует? Гетман. Кто развел всю эту мразь с хвостами на головах? Гетман..."
— Снимая сериал, вы понимали, что возможна болезненная реакция на Украине?
— Да, понимали, и мы это чувствовали уже во время съемок. С нами работала замечательная украинская группа, у нас снимались украинские артисты, и к нам были вполне лояльны обычные люди, которые толпами приходили на площадку. А вот общественность в лице украинских кинематографистов и журналистов злобствовала сильно. Даже одна женщина, представлявшая, по ее словам, интеллигенцию Киева, запретила Снежкину снимать кино. Сказала, чтобы он тут же отказался и уезжал в Москву. Почему такая реакция? Главные герои сериала — русские, а Петлюра — украинец. Но ведь действительно при Петлюре вырезали, убивали. До этого офицеры убивали украинских крестьян. Там все было очень сложно. Я надеюсь, что украинские каналы приобретут у нас права на показ сериала и зрители на Украине увидят, что картина сделана с любовью.
В пресс-релизе канала сказано, что "многосерийный фильм "Белая гвардия" представляет собой новое кинематографическое прочтение знаменитого романа М. Булгакова". Но это прочтение как романа, так и пьесы "Дни Турбиных" и других произведений писателя, которые взяли за основу сценария киевские писатели-фантасты Марина и Сергей Дяченко.
— Не берусь судить о сериале, поскольку целиком его не видела. Но знаю, что большую часть того, что есть в последней серии, Булгаков в "Белой гвардии" не писал: на что-то у него были только намеки, о чем-то вообще речи не было. Нет, к примеру, объяснения в любви Елене Шервинского и Лариосика, Алексей Турбин не спит с Юлией Рейсе и не стреляет в полковника петлюровской армии Козыря-Лешко...
— Но есть рассказ Булгакова "Я убил". Мы добавили из других произведений Булгакова некие действия героев, которых не было в романе (чтобы острее заявить этих героев). В фильме больше любви, больше взаимоотношений вне дома. В титрах написано: "По роману "Белая гвардия"", и фильм снят очень близко к роману. Но мы не экранизировали книгу по буквам. Там есть другие диалоги и еще что-то иное, но все это взято из того же Булгакова. Почитайте его и вы поймете, почему это есть в фильме и какая связь "Белой гвардии", Турбина и "Мастера и Маргариты". Хотя да, мы что-то допридумывали.
В феврале в прессе появилась информация, что канал требует переделать сериал: из 10 серий оставить только 8, поскольку материал получился "чересчур депрессивным". Режиссер Сергей Снежкин якобы был возмущен, но комментировать ситуацию не стал.
— Говорят, из 10 серий сделали 8. А показывать в итоге будут в виде 4 фильмов?
— Сейчас выйдут четыре фильма, но по полтора часа. И еще будет 10 серий режиссерской версии, которую мы сделаем месяцев через восемь.
— А где выйдет режиссерская версия?
— Не могу сказать. Это все делается для ВГТРК.
— В создании нынешней версии режиссер не участвует?
— Режиссер участвует и в этой. Та будет полной версией — на полтора часа больше.
— Сериал сократили из-за чрезмерной депрессивности?
— Я не хочу комментировать чушь, которая написана в блогах. Но я вам скажу, что канал не оказывал давления, не приходил и не резал ножницами. Этого не было. Мы получили огромное удовольствие и от материала, и от работы друг с другом, и от большого количества прекрасных артистов. Мне кажется, это были два замечательных года. И если бы не канал "Россия 1", их бы не было.
На канале «Россия» выходит экранизация «Белой гвардии» Михаила Булгакова
Звездный актерский состав, сотни человек массовки, батальные сцены с лошадьми, пошив исторических костюмов… Завтра на канале «Россия» выходит на экран многосерийный фильм «Белая гвардия» Сергея Снежкина, в основу которого положен одноименный роман Михаила Булгакова. Накануне премьеры «МК» выяснил, чем отличается телевизионная версия от литературного оригинала.
Свой роман Михаил Афанасьевич писал год. Режиссер Сергей Снежкин («ЧП районного масштаба», «Похороните меня за плинтусом», «Брежнев»), которому предложили снять картину, потратил год только на подготовительный период. Сами же съемки длились больше двух лет. Сложность в первую очередь состояла в том, чтобы адаптировать роман под телевизионный сценарий. За дело взялись киевские писатели-фантасты Сергей и Марина Дяченко — тоже большие поклонники Булгакова. И как можно бережнее обошлись с творчеством писателя, положив в основу сценария не только само произведение «Белая гвардия», но и его авторскую адаптацию для постановки в театре — пьесу «Дни Турбиных», а кроме того — рассказ Булгакова «Я убил». Окончательные коррективы в сценарий вносил сам режиссер, которому для того, чтобы быть как можно ближе к оригиналу, даже удалось получить из музея МХАТа самый первый, пятисотстраничный вариант пьесы «Дни Турбиных». «В итоге у нас в сериале есть много совершенно блестящих вещей, которые придумали Дяченко, и есть то, что придумал Сергей Снежкин, — говорит продюсер картины Сергей Мелькумов. — Поэтому в титрах у нас он заявлен не только как режиссер, но и как автор сценария».
Параллельно с работой над сценарием начался поиск актеров. Увидев Константина Хабенского в спектакле МХТ «Белая гвардия», продюсеры поняли, что, кроме него, в роли Алексея Турбина другого актера быть не может. Сразу же был утвержден и Федор Бондарчук — он предстанет в образе Шполянского. На роль Мышлаевского изначально планировался Владимир Машков, но он принять участие в картине не смог из-за занятости в другом проекте. В итоге Мышлаевского, так же, как и в уже упомянутом спектакле, сыграет Михаил Пореченков, изначально пробовавшийся на Шервинского. Ну а роль самого Шервинского досталась Евгению Дятлову. Уговаривать никого из актеров не пришлось, в итоге в титрах — сплошь известные имена: Ксения Раппопорт (Елена Тальберг), Сергей Гармаш (Козырь-Лешко), Алексей Серебряков (Най-Турс), Евгений Стычкин (Карась), Алексей Гуськов (Малышев), Сергей Шакуров (гетман Скоропадский), Екатерина Вилкова (Юлия Рейсс), Артур Смольянинов (адъютант Бойко), Юрий Стоянов (Блохин), Владимир Вдовиченков (Плешко) — и это далеко не полный список. Но известное имя не являлось залогом участия в картине: каждый актер должен был обязательно перед съемками перечитать роман Булгакова. А потому для всей группы это произведение стало практически настольным.
Действие картины происходит зимой 1918 года в Киеве, охваченном огнем Гражданской войны. Семья Турбиных — братья Алексей, Николка и их сестра Елена — вовлечены в круговорот военных и политических событий, их личная драма раскрывается на фоне трагедии всей страны. Киев переходит из рук в руки: немецкие войска начинают отступать, освобождая дорогу армиям Петлюры. Командование гетмана бросает жителей на произвол судьбы и спасается бегством, город обороняют фактически только добровольцы.
«Итак, был белый, мохнатый декабрь...» — пишет в начале романа Булгаков. Съемочная группа приехала снимать Киев вроде бы зимой, но снега в украинской столице в тот момент не оказалось. Пришлось заменить его искусственным, который раздували ветродуями, а на фонари — навесить фальшивые сосульки. В фильме будут показаны знаковые для города места: Андреевский спуск, Софийская площадь, Владимирская горка.
Благодаря киногруппе в городе почувствовался дух старины. Пластиковые окна закрыли деревянными ставнями, дома украсили табличками «Ресторанъ», «Торговый домъ», «Цирюльня», изготовленными декораторами по эскизам начала прошлого века. Квартиру Турбиных снимали в Доме-музее Булгакова на Андреевском спуске — со здания пришлось на время снять мемориальную табличку, добавить декоративных элементов вокруг построек и оградить памятник писателя резным заборчиком. Последний так пришелся по душе руководству музея, что после съемок было решено его не разбирать — так и оставили для украшения территории. Несмотря на то что из-за работы съемочной группы приходилось перекрывать улицы для движения автомобилей и пешеходов, к съемкам сами киевляне относились доброжелательно, хотя поначалу и были почему-то уверены, что русские снимают антиукраинский фильм. Но что делать, если речь у Булгакова действительно идет о войне? «Мне важно, чтобы все вы — сытые и успешные артисты — понимали одно: то, что происходит с вашими героями, — катастрофа, с которой вы не понимаете, как бороться, — объяснял на площадке актерам режиссер. — Помните: ваш привычный мир ушел из-под ног, а идеалы — рухнули. Вы растоптаны и растеряны. Практически убиты».
Съемки картины велись также в Санкт-Петербурге и Выборге, где снимались массовые сцены — война, лошади, взрывы. «Сначала мы нашли две замечательные улицы в Киеве, но там подобные съемки было нереально организовать. Вокруг — жилые дома, а перекрывать все — очень дорого, — вспоминает продюсер Сергей Мелькумов. — Тогда нашли улицу в Выборге, которая по своим изгибам похожа на киевскую. Задекорировали дома, добавили каких-то построек, и город на время превратился в Киев». За постановку трюков в картине отвечали каскадер Виктор Иванов и его сын Мартин — обладатели премии «Таурус» (ее называют каскадерским «Оскаром») за работу в американском фильме «Превосходство Борна». Так что вся команда на площадке собралась высокопрофессиональная.
«Мы работали с теми людьми, с которыми нам очень хотелось, — вспоминает исполнительный продюсер Наталья Горина. — В первую очередь это художник-постановщик Григорий Пушкин, художник по костюмам Татьяна Патрахальцева — они давно зарекомендовали себя в российском кинематографе как профессионалы, способные изучить любую эпоху. За музыкальный материал отвечала музыкальный редактор Любовь Веденская. Она находила юнкерские песни того времени, хоровые казачьи украинские песни, арии, которые исполнялись в доме Булгаковых».
Татьяна Патрохальцева одела в военную форму не только главных героев, но и 300 человек массовки — сукно определенного цвета заказывали в Белоруссии и Германии. «В работе над костюмами нам очень помог альбом „Белая армия“, где собрано много фотографий офицеров 1917–1918 годов. Кроме того, мы изучали документальные кадры того времени, фотографии, — объясняет Татьяна Николаевна. — Нужно было понять, что носили тогда, ведь в Киеве собиралось много интеллигенции из Петербурга и Москвы, которая следила за модой. Использовались и антикварные вещи. Например, пальто на Шервинском или блузка Елены были куплены специально для фильма». Полностью были пошиты юнкерские белогвардейские шинели, офицерские сапоги, головные уборы — студенческие, чиновничьи и юнкерские фуражки, офицерские папахи. Впервые в кино шилось военное обмундирование для национальной украинской армии, немецкая форма того времени. «Вы увидите, как сидит военная форма на Мышлаевском, Турбине, Най-Турсе, Шервинском, — рассказывает Евгений Дятлов. — В каждом она подчеркивает его характер: кто-то сутулится, у кого-то иные особенности фигуры». Сегодня, когда съемки закончены, все костюмы сданы в архив, что-то выкуплено для работы в других картинах. А некоторые вещи так понравились актерам, что они не смогли с ними расстаться. Например, Сергею Гармашу так пришлась по душе сшитая для него теплая бекеша из овчины, что он попросил оставить ее на память.
Если Сергею Гармашу и Артуру Смольянинову в картине придется скакать на лошадях, для чего они брали несколько уроков верховой езды, то Евгению Дятлову пришлось консультироваться с педагогом по вокалу. Ведь его герой, Шервинский, исполняет несколько классических оперных арий и аккомпанирует себе на рояле. «Я благодарен Сергею Олеговичу Снежкину за то, что в решении моего персонажа он взял несколько сцен из пьесы. В романе Шервинский прописан скорее эпизодически, а в кино его роль — более емкая, глубокая, — рассказывает Евгений Дятлов. — Если в книге его чувство к Елене Васильевне Тальберг было дано намеком, то в фильме оно является одной из составляющих. К тому же принципиальным решением режиссера было то, что мой персонаж поет. Причем не где-то за дверью, а он подан как человек, которому близка оперная сцена, который несет в себе огонь искусства. Конечно, он не профессиональный оперный певец, но в то время оперное пение было одной из составляющих воспитания. У Шервинского эти способности ярко выражены, и он мог бы составить певческую карьеру».
Для того чтобы «Белая гвардия» все-таки получилась кинематографичным произведением, в ней усилены некоторые любовные линии. Например, у Алексея начнется роман с любовницей Шполянского Юлией (Екатерина Вилкова), углублена история отношений Николки (Николай Ефремов) и Ирины Най-Турс (Мария Луговая). Персонаж Лариосика (Сергей Брюн) сильнее сдвинут от карикатурности в сторону трагедии маленького человека. Да и заканчивается картина, в отличие от открытого финала в романе (Булгаков планировал написать продолжение), личной историей Алексея Турбина.
На вопрос, получился ли фильм, Сергей Мелькумов отвечает однозначно: получился. «Конечно, у меня субъективное мнение, — говорит продюсер. — Но мне кажется, у нас вышло большое и самодостаточное произведение, которое будет понятно и интересно даже тем, кто не читал роман».
3 и 4 марта зрители телеканала «Россия 1» смогут посмотреть многосерийный фильм по роману Михаила Булгакова «Белая гвардия». Этой премьеры ждали долго: съёмки начались ещё в январе 2010 года и проходили в Санкт-Петербурге и Киеве. Картина рассказывает историю семьи Турбиных, которая сильно меняется, переживая события Гражданской войны начала XX века.
Первая россскийская экранизация будет показана в день выборов.
Москва, 27 февраля. На отечественные телеэкраны выходит первая в России экранизация романа Михаила Булгакова «Белая гвардия». Четыре серии фильма будут показаны на телеканале «Россия» 3 и 4 марта.
Знаменательно, что драма гражданской войны и семьи Турбиных, которая в осажденном Киеве переживает ужасы борьбы с немцами, революции, междоусобицы, проблемы нравственного выбора и самоидентификации, будет показана в день президентских выборов в России. Очевидцы вспоминают, что перед выборами Бориса Ельцина российскому телевидению полюбилось другое произведение Булгакова – фильм «Собачье сердце». В новой экранизации снялись Константин Хабенский, Ксения Раппопорт, Федор Бондарчук, Алексей Серебряков, Сергей Гармаш, Михаил Пореченков, Евгений Стычкин, и другие российские актеры.
Булгаковская "Белая гвардия" снова на коне: большая премьера на телеканале "Россия" 02.03.2012 20:46
Отправлено: 03.03.12 11:35. Заголовок: На ТВ ставки сделаны..
На ТВ ставки сделаны - снова ставят на белое...
Один из самых ожидаемых сериалов года покажут почти «в один присест» [фото] Павел САДКОВ Фото телеканала «Россия»
- Опа! Опять Колчак! - может воскликнуть телезритель, углядев на своем экране Константина Хабенского в царской форме с офицерскими погонами. И ошибется зритель. Потому как Колчак был в «Адмирале», а сейчас перед нами уже военврач Алексей Турбин из романа Михаила Булгакова «Белая гвардия». И хоть эпоха одна, а политические убеждения главных героев близки, люди это совсем разные. То есть абсолютно... Романтические метания кровавого диктатора Колчака Хабенский уже показывал - теперь турбинская трагедия...
Актеру роль близка, он играет Турбина в МХТ, правда, в постановке по пьесе «Дни Турбиных», которая значительно отличается от романа. И в первую очередь образом самого Турбина. В пьесе он железный полковник, стоически принимающий смерть вместе с империей и своими убеждениями. В романе - военврач, человек убежденный, сильный, но чуждый военным подвигам. Да и судьба героев сложилась по-разному...
Несмотря на то что «Белая гвардия» - одно из известнейших произведений нашей литературы, интересно, что именно и как покажут в сериале. Если вы сто раз смотрели фильм «Дни Турбиных» и видели мхатовскую версию спектакля, но подзабыли сам роман, многое может показаться необычным и даже непонятным.
Дело в том, что роман «Белая гвардия» Булгаков написал еще в 1924 году (действие происходит в Киеве в 1918-м - в короткий период, когда город был захвачен войсками Петлюры). Но издавался роман в разных редакциях, и каноническая версия появилась несколько позже. При этом Булгаков специально для театра написал пьесу «Дни Турбиных». Герои те же, лишь их биографии частично отличаются и многие там чуть старше, чем в романе. Опущены многие нюансы, но самое главное - Алексей Турбин трагически погибает. В романе ему удалось выжить, хоть он и находился несколько раз на волосок от смерти. Есть там и любовная линия Турбина. Причем в главах, которые не вошли в окончательную редакцию, эта линия более явственно прописана и содержит много ярких описаний и переживаний. По уверениям авторов сериала (режиссер - Сергей Снежкин), в новом фильме любовная линия тоже присутствует, и, более того, она еще больше «усилена» даже по сравнению с романом.
Или любимый всеми образ Лариосика. В фильме «Дни Турбиных» (1976 год) его воплотил великолепный Сергей Иванов. Он сыграл именно того героя, что описан в пьесе, - неловкого и нелепого юношу, студента, влюбляющегося в итоге в Елену Турбину-Тальберг. В романе Ларион вполне себе уже состоявшийся гражданин, переживший семейную драму и испытывающий страсть к домработнице Анюте. Впрочем, от этого не менее неловкий... В сериале «Белая гвардия» Лариосика сыграл Сергей Брюн.Любая попытка экранизировать Булгакова - риск. Картины либо мгновенно забываются, либо становятся классикой. Так было с фильмами «Иван Васильевич меняет профессию» (Леонид Гайдай), «Собачье сердце» (Владимир Бортко), «Бег» (Александр Алов, Владимир Наумов) и «Дни Турбиных» (Владимир Басов). Интересно, какая судьба ждет сериал «Белая гвардия»?
Все герои романа влюблены в Елену Турбину-Тальберг (Ксения Раппопорт). Но самый настойчивый ухажер - Шервинский (Евгений Дятлов).
КТО ИГРАЕТ?
Актерский состав абсолютно звездный. Кроме Хабенского, в фильме задействованы Ксения Раппопорт, Михаил Пореченков, Евгений Дятлов, Николай Ефремов - это в главных ролях. А есть еще Сергей Гармаш, Федор Бондарчук, Алексей Серебряков, Евгений Стычкин, Екатерина Вилкова и многие другие.
В фильме 8 серий. Но покажут их всего за два дня. Так что «белые» захватят наши головы сразу на все выходные. Надо смотреть, выбора нет...
«Белая гвардия». Суббота, вечер. Воскресенье, вечер. Россия 1
Отправлено: 03.03.12 23:10. Заголовок: Мне первые две серии..
Мне первые четыре серии фильма "Белая Гвардия" понравились, снято очень реалистично и актеры играют талантливо, чувствуется опытная рука режиссера!
«Белая Гвардия», как и все романы Михаила Булгакова лучше всего воспринимаются, когда читатель имеет уже некоторый жизненный опыт. Именно опыт позволяет понять мотивы поступков и поведения героев романа в труднейшие времена для России.
Звездный актерский состав, куда вошли такие мастера как Константин Хабенский, Михаил Пореченков, Ксения Раппопорт, Евгений Дятлов, Евгений Стычкин, Алексей Серебряков, Сергей Гармаш, Федор Бондарчук и другие талантливые актеры сделали фильм красочным и ярким событием.
Экранизировать костюмированную драму, затрагивающую военные события, всегда очень непросто, требуется тщательное изучение эпохи и очень чёткая работа всех цехов съёмочной группы. Художник по костюмам Татьяна Патрахальцева, работавшая на «Белой гвардии», много времени провела в музеях и архивах, разыскивая эскизы, старые модные журналы и уточняя детали покроя военных костюмов и женских платьев той эпохи. Часть материалов (например, сукно для шинелей) заказывали в Белоруссии, а над фуражками работала специальная мастерская реконструкторов.
У булгаковской истории точные временные и географические координаты. Киев. Декабрь 18-го, особняк семьи Турбиных. Разгар гражданской. Петлюровцы вытесняют немцев, тех – большевики, но по-настоящему правит анархия. От флагов всех цветов рябит на Софийской, и непонятно, чьи войска спускаются по Владимирской горке.
Интеллигенты, белые офицеры — Турбины и их друзья — те, кто пытается противостоять обстоятельствам и в кого первым делом метят ошалевшие от вольницы. Горя столько, что не высказать. В "Белой гвардии" много внутренних монологов. Потому так сложна экранизация, пишет Вести.Ru.
«Одним из самых замечательных и в то же время таинственных персонажей романа Булгакова является полковник гвардии Най-Турс, – поделился своими размышлениями с «Русской линией» руководитель проекта «Белые воины» Александр Алекаев. – В издательстве «Белые воины» не так давно вышла книга «Граф Келлер», в которой современный историк Сергей Фомин проводит параллели меду героем романа Булгакова и историческим персонажем графом Келлером, с которого тот и писал свой образ. Предлагаю читателям РЛ познакомиться с этой книгой и обязательно посмотреть этот фильм».
Отправлено: 04.03.12 01:11. Заголовок: Образ Шервинского в ..
Образ Шервинского в фильме-один из самых ярких.Если не самый, и очень неожиданный. Для друзей в доме Турбиных он позволяет себе, влюбленному,быть мягким. позволяет шутить над собой. И совсем другой в ставке гетмана:волевой,собранный, цельный . А как звучит голос... Сколько наших "придворных" певчих должны сегодня застрелиться... Фильм понравился. И другие актерские работы тоже. Шполянский Брндарчука, Николка.Най-Турс Список можно продолжить...
Отправлено: 04.03.12 12:37. Заголовок: К сожалению отзывы о..
К сожалению отзывы о фильме в большинстве отрицательные. Есть хороший подробный отзыв с сайта Кино-театр.ру:
№ 344 Геральт (Воронеж) 4.03.2012 08:06
Фильм сильный, умный и необычный. Нединамичность - вот что сразу бросается в глаза. Это видно сразу, т. к. нас уже давно, начиная с 90-х, приучили к "экшен". Какие паузы, длинноты: подумал. посмотрел, не спеша ответил; бесконечные сцены в доме Турбиных. разговоры за столом. А появление обмороженного Мышлаевского - его, наверное, минут 15 только раздевали. Но при этом картинки качественные! Очень умный и психологически точный фильм! И главные герои отыграли блестяще! Написал - "главные герои" и поймал себя на том, что и не знаю, кого назвать главными. Их - несколько. Во-первых, Мышлаевский. Сыграно очень достоверно, и браво М.Пореченкову! Ведь только что сыграл увальня-интеллигента доктора Тырсу, а теперь едва ли не его противоположность, и как сыграл! Очень хороша и органична в роли Елены Ксения Раппопорт. Умная, женственная и вместе с тем сильная и твёрдая. Нельзя не упомянуть о Шервинском - Е.Дятлове. Исключительно точно психологически сыграл и гетманского адъютанта, и ловеласа-ухажёра. Отдельное впечатление от его вокальных данных - настоящий талант! А Ф.Бондарчук: и поэта как изобразил, и подпоручика-командира бронемашины. А сцена, когда он рассуждает о присяге и распускает своих подчинённых - сила... Да и все остальные хороши, хоть и играли малое экранное время. И Гуськов очень к месту пришёлся, и Стычкин, и великолепный Гармаш, и Шакуров-гетман, и даже Вилкова, появившаяся только на 2 мин. Да даже неизвестный никому Дмитрий Лысенков - поэт-сифилитик! Все буквально отыграли классно! Это наводит на мысль об очень профессиональной режиссуре: когда все играют хорошо, раскрываются с лучшей стороны - значит, это режиссёр хороший. Спасибо Сергею Снежкину и наши ему поздравления! И эти отдельные картинки очень органично складываются и получается передать дух того весьма сложного и опасного времени. Поневоле начинаешь думать - а сам-то как поступил бы на месте этих людей? Начинаешь какие-то параллели проводить с действительностью... Умолчал о Хабенском. И он, конечно же, сыграл как всегда хорошо. Но в этом фильме на фоне остальных актёров этого как-то маловато: всё же Алексей Турбин, центральная фигура романа. И потом Хабенский - это Хабенский, в любом фильме он особняком, повыше остальных, мы к этому привыкли. А здесь этого нет. И последнее. Фильмы такого рода - психологические, статичные, без "экшен" - скорее относятся к "некассовым". Рейтинги (среди всего населения) вполне возможно будут небольшими. Но это не беда - получился очень качественный продукт, "деликатес", не для повседневного широкого потребления.
Отправлено: 04.03.12 12:49. Заголовок: Marina , похоже у на..
Marina , похоже у нас С Геральтом вкусы совпадают.Я считаю настоящей удачей работы Дятлова ( мое истинное мнение -без доли комплиментарности) и Бондарчука. И еще Николка очень понравился. Гены, ничего не скажешь. И к сожалению, надеюсь пока, вторую половину мы еще не смотрели,окончательного мнения о центральных персонажах высказать пока не могу.
Отправлено: 04.03.12 13:26. Заголовок: Marina , это все еще..
Marina , это все еще "мальчик из хорошей детской".Залюбленное, заласканное дитя. Еще должно пройти время, прежде чем он превратится в офицера. Меня не напрягают его физические кондиции.Я их не замечаю.
Большая премьера на телеканале "Россия-1". На экран выходит один из самых долгожданных проектов года - сериал Сергея Снежкина "Белая гвардия", главные роли в котором исполнили ведущие российские актеры.
Первые серии мы посмотрели в субботу, а продолжение увидим в воскресенье вечером. Понравился ли вам фильм?
Об этом Ольга Бадьева беседовала с культурным обозревателем Григорием Заславским и радиослушателями в эфире радио "Вести ФМ".
Бадьева: "Велик был год и страшен год по рождестве Христовом 1918, от начала же революции второй". Так начинается роман Булгакова "Белая гвардия". И в эти выходные телеканал "Россия" в субботу показал первые две серии сериала "Белая гвардия". В воскресенье ожидаются окончательные две серии.
Предлагаю вам обсудить премьеру этого фильма. Как вам показался он? Понравился ли? Конечно же, будут сравнивать с фильмом "Дни Турбиных" семидесятых ещё годов. Там был достаточно звёздный состав - и Лановой, и Мягков. Но и в этом фильме режиссёр Сергей Снежкин также собрал, можно сказать, звёзд. Это и Пореченков, который играл в спектакле "Дни Турбиных". Как вам показался этот сериал, премьера, современная постановка?
Предлагаю сейчас обсудить фильм с нашим культурным обозревателем Григорием Заславским. Он сейчас на связи со студией. Здравствуйте. Сам режиссёр Сергей Снежкин говорил, что работа с великой литературой прекрасна тем, что у режиссёра и у зрителя возникают сотни различных аллюзий и мыслей, и здесь важно передать впечатление, настроение и дух произведения. Как, по-вашему, эта задача была выполнена? Атмосфера сохранилась?
Заславский: Что касается атмосферы, мне кажется, она сохранилась. Хотя мне кажется, что не всегда, когда речь идёт о кино- или телевизионной экранизации, особенно, когда автор её и не скрывает, что для них важен не только роман Булгакова, но и какие-то другие его произведения. Не всегда важно, чтобы быть уж совсем близким, что называется, букве той прозы, того произведения, к которому они обращаются. Мне кажется, здесь Снежкин пошёл от, если можно так сказать, материальной культуры.
Парижский суд присяжных признал Петлюру преступником и оправдал его убийцу
Сериал «Белая гвардия» стартовал. Но снят он лишь «по мотивам» одноименного романа БУЛГАКОВА. Великолепный актерский состав вынуждает нас следить за романтическими поворотами сюжета, в котором многое додумано за Михаила Афанасьевича. И главное, что так тревожило писателя - причины и последствия смуты, становится фоном ради политкорректности по отношению к нашим родным соседям. Помочь осмыслить суть тех событий согласился наш политический консультант Анатолий ВАССЕРМАН.
В отличие от ПЕТЛЮРЫ...
События, описываемые в булгаковской «Белой гвардии», реально происходили в Киеве - одном из крупнейших городов тогдашней России после Санкт-Петербурга, Москвы, Варшавы, Одессы и еще нескольких центров культурно-политической жизни Российской империи. Поэтому там всегда было много офицеров. В связи с распадом страны каждый оказался перед жестким выбором - на чью сторону вставать. С середины 1917 года и до начала 1918-го в Киеве очень активно действовала некая структура, называющая себя «Центральный Совет». Так звучало название на русском языке. Но его члены пользовались свежеразработанным украинским диалектом и величали себя «Центральная Рада».
...кавалер ордена Святого Георгия генерал СКОРОПАДСКИЙ ратовал за возрождение российской монархии и согласился стать гетманом Украины в надежде создать на её территории базу для восстановления единой России
Подсобили немцам
Этот Совет не был никем избран, а сформировался по личному желанию его участников. По сути это были самозванцы, кроме себя никого не признававшие. Тем не менее Временное правительство, созданное в феврале 1917 года после отречения императора Николая II от престола, восприняло его всерьез. И принялось с ними о чем-то договариваться. Они же воспользовались этим, чтобы несколькими последовательными шагами развалить всю страну. Например, Центральная Рада потребовала выделения из воюющей русской армии отдельных украинских воинских частей и вывода их в тыл, что повлекло серьезные проблемы на фронте. После Октябрьской революции Центральный Совет провозгласил Украину вообще независимой. Причем назвал Украиной все земли, где хоть когда-то жил хоть один выходец с Юга России. Затем первым подписал с немцами в Бресте мирный договор. А фактически - капитуляцию, позволявшую Германии полностью оккупировать и использовать все земли, которые этот Совет объявил своими. В итоге немцы, ссылаясь на договор с Советом, оккупировали большую часть Юга России, изымали у крестьян продовольствие, что позволило им затянуть Первую мировую войну примерно на полгода. Большевики же подписали мирный договор с Германией лишь через месяц. Его условия позволяли немцам оставаться на оккупированных территориях только до окончания боевых действий, после чего они уходят, а жители этих территорий проводят референдум для выявления, какую форму государственного устройства они предпочитают.
Гетман не справился
Центральный Совет устраивал немцев до тех пор, пока нескольких его членов не похитили c целью выкупа известного банкира. Немцы тут же Совет распустили. А новым главой назвали генерала Скоропадского, которого объявили гетманом Украины. Это был известный русский генерал, поэтому значительная часть русских офицеров, находившихся в Киеве, пошла служить к нему. Генерал к идее украинизации относился скептически и не раз подчеркивал необходимость взаимодействия жителей и организаций на вверенных ему территориях с остальными русскими. Поэтому офицеры связывали с ним надежду на воссоединение России. К тому же он отстранил от власти тех, кто проявлял себя как поборников ее разрушения. Но как только Германия капитулировала и дело дошло до принятия административных решений, выяснилось, что Скоропадский действовать не может - у него не оказалось надежных кадров и необходимых ресурсов в условиях, когда белые тянули народ в одну сторону, красные в другую, казачество в третью.
Профессор ГРУШЕВСКИЙ, как ПЕТЛЮРА и ЮЩЕНКО, готовили революцию на иностранные деньги
Переписали историю
Самые крайние сепаратисты к этому времени нашли общий язык с галицкими нацистами. В Галичине, которая в районе Карпатских гор принадлежала австрийцам, уже давно старательно взращивали все антирусское. Немалую роль в этом психологическом эксперименте сыграл профессор Львовского университета Грушевский. Он опубликовал ряд исторических учебников и документов, в которых заменил каждое слово «русский» на слово «украинский». И таким образом изготовил отдельную от истории Руси историю Украины. Именно Грушевский в 1917 году стал председателем Центрального Совета. Сейчас его называют первым президентом Украины, хотя он вообще не был ни на одном выборном посту. Усилиями его единомышленников в Галичине было сформировано некое подобие особого народа из ненавидящих все русское - галичане. У Булгакова очень красочно описан вход галицких войск под знаменами Симона Васильевича Петлюры в Киев. Писатель отметил тоже, что галичане чисто антропологически не похожи на украинцев, хотя в основе там тот же русский народ. Но за несколько веков пребывания под чужой властью галичане изрядно смешались и с поляками, и с венграми, и с румынами, что видно не только по их языку и обычаям, но даже по внешнему облику. Галицкие отряды, собранные из деревенских мужиков, захватили власть в Киеве и его округе, но поскольку деревенские жители часто с большим трудом приспосабливаются к городскому образу жизни и не любят горожан, то вскоре в Киеве начался беспредел. Результат тоже описан Булгаковым. Когда в Киев вошли войска общерусской власти, то их все приветствовали от души: уж лучше пусть будет власть, построенная на странных по тому времени идеях и идеалах, чем власть, реализующая принцип «ты мне не нравишься - умирай!». Вот эту историческую картину и воспроизвел Булгаков, Причем настолько точно, насколько это под силу внимательному очевидцу.
Немецкие оккупанты за ранение германского солдата расстреливали десять первых попавшихся жителей Киева и артиллерийским огнём уничтожали целое село за убитого в нём немца
Сейчас тогдашних сепаратистких лидеров велено считать национальными героями. Грушевский изображен на банкноте в 50 гривен. И этому возвеличиванию ничуть не мешает, что вскоре после окончания Гражданской войны Грушевский вернулся в Киев и много лет работал на большевиков. Доносил на многих своих коллег-историков, не желавших переписывать историю по методу Грушевского. Этих людей арестовывали, бросали в тюрьмы, а сам он умер, обласканный советской властью, которую ныне велено считать антинародной и антиукраинской. Петлюра - тоже герой. В 1926 году в Париже его застрелил Соломон Шварцбард, чьи родственники погибли в еврейских погромах от рук петлюровцев. Правда, сам Петлюра к погромам никогда не призывал, наоборот, убеждал, что они мешают делу украинства. Однако реально ничего не делал для их предотвращения. Поэтому парижский суд присяжных, обстоятельно рассмотрев обстоятельства дела, признал Петлюру преступником и оправдал его убийцу, считая, что он несет ответственность за своих подчиненных, даже если лично в них не участвовал.
Цитата
- Я б вашего гетмана за устройство этой маленькой Украины повесил бы первым!.. Кто запретил формирование русской армии? Гетман. Кто терроризировал русское население этим гнусным языком, которого и на свете не существует? Гетман. Кто развел всю эту мразь с хвостами на головах? Гетман... Михаил Булгаков. Роман «Белая гвардия». Монолог Алексея Турбина
Отправлено: 04.03.12 16:09. Заголовок: Сергей Снежкин: Нет ..
Сергей Снежкин: Нет такой актрисы - Ксюша Раппопорт! Опубликовано 04 Марта 2012 г. Галина УШКОВА
Режиссер «Белой гвардии» прокомментировал слухи, которыми оброс его телефильм
В эти выходные канал «Россия» показывает сериал «Белая гвардия». Еще до премьеры фильма вокруг него разгорелась нешуточная битва. Редакторы сократили картину на полтора часа и предложили наложить на финальные титры композицию Михаила ШУФУТИНСКОГО. После чего режиссер Сергей СНЕЖКИН потребовал снять свою фамилию из этой «песнепляски в стиле шансон». Но в конце концов все уладилось и фамилия постановщика осталась. Этот Снежкин давно заслужил в киношном мире репутацию нелегкого пассажира. Выход его картин на экраны (в их числе «ЧП районного масштаба», «Брежнев», «Похороните меня за плинтусом») частенько сопровождают громкие скандалы.
Снежкин не только экранизировал популярный роман Булгакова, но и сам написал сценарий. Хотя среди киношников считается почти неподъемным делом браться за произведения Михаила Афанасьевича: уж больно тонкий он литератор, к тому же всякий раз в процесс вмешивается мистика. Но для Сергея Олеговича это не аргумент. - Когда продюсеры предложили мне снять «Белую гвардию», я сразу согласился, - говорит он. - Сейчас модно проводить кастинги, но у меня ничего подобного нет. Я устраиваю актерские пробы - серьезные, долгие и тщательные. На каждую роль у меня претендовало минимум по пять-шесть артистов.
Режиссёр даёт последние указания актёрам Евгению ДЯТЛОВУ (Шервинский) и Янине СТУДИЛИНОЙ (служанка Анюта)
Но внимательный зритель может возразить постановщику. Мол, почему тогда главные роли у него сыграли Пореченков и Хабенский, которые уже восемь лет воплощают на сцене МХТ им. Чехова тех же персонажей из «…гвардии». - Этот спектакль я не смотрел, - отрезал Снежкин. - Я свободен от ощущений и не понимаю, что такое «медийные лица Хабенский и Пореченков». Медийность, рейтинги, консенсус - не для меня. Михаила, к примеру, я сначала пробовал на роль Шервинского, а потом понял, что он - Мышлаевский. А Ксения Кутепова сыграла у меня маму Турбиных (в спектакле она исполняет более подходящую ей по возрасту роль Елены Тальберг. - Г. У.). Словом, я работаю с актерами, а не с их паспортами. Режиссер подчеркнул, что все, кого он утвердил в свой фильм, сыграли отлично, и он не допускает мысли, что могло получиться иначе: - Меня учили этому пять лет во ВГИКе!
Ряд сцен снимали на Андреевском спуске в Киеве
- Но, согласитесь, за такие гонорары, которые получают суперзвезды, занятые у вас, они и должны выкладываться (вознаграждение тех же Пореченкова и Хабенского уж явно не меньше десяти тысяч евро за съемочный день. - Г. У.). - Гонорары актерам плачу не я, а продюсеры. Поэтому не могу говорить о каких-то заоблачных цифрах. Просто не знаю, кто сколько получил. Я не занимаюсь производством паленой водки, а создаю искусство. Люди принялись обсуждать картину, еще не видя ее. И это нормально. «Белая гвардия» - одно из любимых литературных произведений нашего народа, и народ хочет удачи и надеется на то, что литература не будет испорчена кинематографом. Правда, некоторые почему-то с придыханием говорили: «Ах, роль Елены у вас сыграла Ксюша Раппопорт». А я хочу ответить. Нет и никогда не будет такой актрисы - Ксюша Раппопорт, а есть выдающаяся российская актриса Ксения Александровна Раппопорт!
- История с вашей фамилией в титрах и песней Шуфутинского благополучно разрешилась. Фамилия осталась, Шуфутинский - нет. - Было дело, но рассусоливать эту тему не хочу. Главное, что я работал с выдающимися актерами, которые сыграли в выдающемся литературном произведении выдающихся персонажей. Работа с ответственными людьми всегда приятна. Это не какая-нибудь Ксения Собчак, а настоящие художники. Скандалы - это туда, к Ксении Анатольевне. А у нас все серьезно. Надеюсь, зритель ее примет, ведь в нашей работе есть глубина.
Отправлено: 04.03.12 22:17. Заголовок: Marina пишет: Нет и..
Marina пишет:
цитата:
Нет и никогда не будет такой актрисы - Ксюша Раппопорт, а есть выдающаяся российская актриса Ксения Александровна Раппопорт!
Достойный ответ режиссера. Но на мой взгляд, Ксения Раппопорт-оовсем не Елена Тальберг. Нет в ней очарования, женственной мягкости, загадки. Нет, она не "женщина на ЯТЬ". Холодная, довольно схематичная, предсказуемая.
Зато Евгений Дятлов-Шервинский, действительно, персонаж на ЯТЬ!
Отправлено: 04.03.12 22:35. Заголовок: Я считаю, что фильм ..
Я считаю, что фильм снят интересно, но есть претензии к сценаристам, сюжет какой-то рваный, некоторые места слишком затянуты!
Из актеров понравился Гармаш, Серебряков, Ефремов играл неплохо, а в эпизодах играли многие театральные актеры из Петербурга, все создали яркие образы за короткое время!
Евгений Дятлов прекрасно пел и играл ярко, всегда интересно было смотреть на его героя, но роль его была намного меньше, чем в спектакле Молодежного театра на Фонтанке, поэтому не сложилось цельного образа, как в театре. Но, думаю, запомнился всем зрителям и поразил своим голосом, так что эта роль будет иметь большое значение для будущих киноролей!
Кто не понравился: Лариосик, от роли ничего не осталось и кузен получился совсем не симпатичный, Елена совсем не благородная, а какая-то никакая, временами просто истеричная, Мышлаевский грубый мужлан, который думает только о том, как бы выпить водки, Алексей Турбин только в конце стал интересен...
И почему Мышлаевский все время называл Шервинского издевательски "баритон"? В пьесе он его зовет Леонид и относится вполне дружески!
Отправлено: 04.03.12 22:54. Заголовок: Marina пишет: есть ..
Marina пишет:
цитата:
есть претензии к сценаристам,
Сценарист всего один, он же режиссер- Снежкин. Если вспомнить передачу "Мнение", там его называют Булгаковедом. Сценарий супругов Дяченко он забраковал.
Marina пишет:
цитата:
в эпизодах играли многие театральные актеры из Петербурга, все создали яркие образы за короткое время!
Назовите, кого запомнили, пожалуйста. Интересно было бы узнать.
Marina пишет:
цитата:
роль его была намного меньше, чем в спектакле Молодежного театра на Фонтанке, поэтому не сложилось цельного образа, как в театре.
Ну, вы смотрели спектакль в театре много раз. А я свободна от этой магии. И мне образ Шервинского в исполнении Дятлова показался цельным и очень живым от первого кадра до последнего. Про пение даже не говорю. В спектакле этого гораздо меньше. Спасибо Снежкину, что дал возможность артисту блеснуть в фильме этой гранью своего таланта. У Спивака своя трактовка, и он связан рамками пьесы. У Снежкина свое прочтение романа "Белая гвардия", акценты проставлены другие. Но от этого образ Шервинского-Дятлова совсем не потускнел. Ему бы партнершу другую!
Ну, вы смотрели спектакль в театре много раз. А я свободна от этой магии.
Да, это действительно магия! Сколько раз не смотришь спектакль "Дни Турбиных" в Молодежном театре на Фонтанке, каждый раз получаешь огромное наслаждение! Дмитрий Лысенков - Иван Русаков, поэт-сифилитик актер Александринского театра, ранее Театра имени Ленсовета
Юрий Ицков - Василий Иванович Лисович, сосед Турбиных актер Театра Сатиры на Васильевском, играл вместе с Евгением Дятловым в спектакле "Вертеп"
Мария Луговая - Ирина Най-Турс актриса Александринского театра, ученица Семена Яковлевича Спивака
Иван Краско - Максим Драматический театр им. В.Ф. Комиссаржевской
Артур Ваха - Заманский, поручик играет в Театре имени Ленсовета и Театре Комедии имени Акимова
А также Сергей Барковский - отец Александр, Виталий Коваленко, Валерий Кухарешин, Татьяна Рассказова, Елена Радевич и многие другие.
Отправлено: 04.03.12 23:30. Заголовок: Вот интересный отзыв..
Вот интересный отзыв с сайта фильма на Кино-театр.ру:
Маргот 4.03.2012 23:54 Очень долго ждала этого фильма, наконец дождалась. Не могу сказать, что разочарована, но и не восхищена. В фильме очень много аллегорий, метафор: "Анатомический театр", страдающие раненые, Алексей Турбин мечущийся в бреду, крест расстреливаемый красноармейцем...Да это было частью того времени, но не только, были ещё и люди, их чувства, переживания, точнее они в фильме есть, но как-то вскользь, невзначай, хотя у Булгакова это самое главное- люди на изломе мира. Какой-то лёгкий дух нереальности происходящего незримо витает в кадрах, в драматургии. И хаос, так тонко описанный Булгаковым оказывается не в душах и сердцах героев, а лишь в трупах на улице, да в листах бумаги, кружащихся на ветру. Подбор актёров тоже показался не совсем удачным. И если А.Серебряков, Стычкин, Гармаш, М.Пореченков и даже К.Хабенский с К.Раппопрт оказались в общем-то на месте, то Лариосик и Николка Турбин-это совсем мимо. Лариосик у Булгакова трогательный, ранимый человечек, без ума влюблённый в Елену, а здесь какой-то странный, с маньяковатым взглядом тип, от которого ждёшь не робкого признания в страстной любви, а удара ножом в тёмном углу. Николка тоже совершенно нелеп, сытый, довольный жизнью юноша, который пытается играть трагедию своего поколения. Обидно, но у Ф.Бондарчука почему-то не совсем получился Шполянский.Точнее, получился он только во второй части, в первой же он больше походил на своего персонажа из "Обитаемого острова", а не на прапорщика из "Белой гвардии". Дятлов-Шервинский тоже увы, хорош только потрясающим голосом, но не образом. Нет у него той живой бравады, пазёрства и куража, который есть у героя романа. А вот Пореченков-Мышлаевский получился очень достоверным. Он дворянин да, но видимо из тех дворян, у которых есть только титул.Они бедны, не сильно обучены манерам, прямолинейны, но отважны, преданны друзьям и горячи сердцем. Мышлаевский вояка от Бога, и когда он командует своими солдатами, не поверить ему невозможно. К. Хабенский играет доктора нервного, привыкшего к потрясениям лишь в рамках своей работы, но не к таким глобальным. Однако, он способен на сильные поступки, он не боится умереть. И как нелепо не выглядит Турбин, приходя с пистолетом к Козырь-Лешко, каким не реальным ни выглядит этот выстрел, но это происходит. Турбин переживает свою внутреннюю трагедию, но трагедия эта всё-равно остаётся где-то в тайниках его души, и лишь немного пробивается на поверхность. К.Рапппорт чудесная актриса, но почему-то в образе Елены ей чего-то не хватило, какой-то возвышенной чистоты что ли, чувств или откровения, хотя в нескольких сценах, она была очень хороша...Потерялась в фильме та тёплая и уютная атмосфера, что царила в доме Турбиных до войны, и которую эта война в романе Булгакова так жестоко разрушает, осталась пустота и недосказанность. Кровь, страх, боль, смятение, и любовь, которой несмотря ни на что, ещё осталось место в этом круговороте смертей, они то ли пошли под нож при монтаже, то ли пали жертвами не самой лучшей драматургии. Но тогда это уже не Булгаков, а лишь вариация на тему " Белой гвардии".
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 57
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума