Отправлено: 18.09.08 11:10. Заголовок: "СВОЯ СЕМЬЯ, или ЗАМУЖНЯЯ НЕВЕСТА"
"СВОЯ СЕМЬЯ, или ЗАМУЖНЯЯ НЕВЕСТА"
А.Шаховской, А.Грибоедов, Н.Хмельницкий «СВОЯ СЕМЬЯ, или ЗАМУЖНЯЯ НЕВЕСТА» Постановка – з.а. России Михаила Черняка
В репертуаре Молодежного театра на Фонтанке спектакль «Своя семья, или Замужняя невеста», поставленный з. а. России Михаилом Черняком, появился в 1992 году. Очаровательная комедия – остроумная, динамичная, музыкальная – сразу полюбилась петербургским зрителям. История о том, как невеста молодого гусара вопреки ложным домыслам очаровала всю его родню, сыграна задорно и непринуждённо; стихотворный текст звучит здесь легко и живо, а песенные номера - смешно и трогательно. Спектакль с неизменным успехом идет на сцене театра более 15 лет. 8 апреля он будет показан в последний раз – в вечер бенефиса з. а. России Зои Буряк. Популярность и любовь зрителей этой замечательной актрисе принесла кинороль в драме «Холодное лето пятьдесят третьего». Театральная публика знает Зою Буряк по ярким ролям в спектаклях Молодежного театра на Фонтанке. Это и Мотя в «Лунных волках», и очаровательная Раиса в «Касатке», и кокетливая Зоя в «Пяти вечерах»… Героини Зои Буряк излучают тепло и домашний уют; они жизнелюбивы, энергичны, бесхитростны, добры. В спектакле «Своя семья, или Замужняя невеста» актриса сыграла столичную барышню Наташу - одну из лучших своих ролей.
Зоя Буряк (актриса) «Спектакль был выпущен около пятнадцати лет назад, и за это время у меня сменилось пять мужей – выпускал спектакль Сергей Селин, знаменитый «мент», сейчас Любима играет Саша Куликов. Но, несмотря на все эти перемены, спектакль всегда пользовался успехом у зрителей».
Евгений Дятлов в роли Любима:
"Своя семья, или Замужняя невеста"
Комедия
Пьеса "Своя семья, или Замужняя невеста" была написана в 1818 году тремя известными театральными деятелями 19 века - А.А.Шаховским, Н.И.Хмельницким и А.С.Грибоедовым специально для бенефиса выдающейся драматической актрисы Марии Валберховой. Тогда "Своя семья..." вызвала в свой адрес шквал противоречивых мнений. Её обвиняли то в подражании французскому водевилю, то в неправдоподобии характеров. Однако, пьеса и по сей день существует в репертуаре русского театра как один из лучших образцов стихотворной комедии начала 19 века. В постановке Михаила Черняка это не просто водевиль - это хорошая русская комедия, чистая и светлая. История о том, как невеста молодого гусара Любима, столичная барышня Наташа, вопреки ложным домыслам очаровала всю его родню сыграна артистами задорно и непринуждённо; стихотворный текст звучит здесь легко и живо, а песенные номера - смешно и трогательно. Настоящий комизм сценических положений, лёгкий и светлый юмор делают эту постановку доступной широкому кругу зрителей.
Режиссер: Михаил Черняк
Автор пьесы: А.А.Шаховской, А.С. Грибоедов, Н.И. Хмельницкий
Композитор: Марат Камилов
Хореограф: Жанна Садырова
Художник: Михаил Мокров
Актеры:
Варвара Саввишна Вельдюзева: Ольга Феофанова Карп Саввич Искрин, отставной секунд-майор: Евгений Клубов Фекла Саввишна: З.а. РоссииНаталья Дмитриева Раиса Саввишна: Екатерина Морачевская, Алла Одинг Матрена Карповна Звонкина: З.а.России Елена Соловьева Максим Меркурьевич Бирюлькин: Сергей Гавлич Любим, их племянник: Александр Куликов Наташа, его жена: Зоя Буряк
Пьеса "Своя семья, или Замужняя невеста" была написана в 1818 году тремя известными театральными деятелями 19 века – А.А.Шаховским, Н.И.Хмельницким и А.С.Грибоедовым специально для бенефиса выдающейся драматической актрисы Марии Валберховой. Тогда "Своя семья " вызвала в свой адрес шквал противоречивых мнений. Её обвиняли то в подражании французскому водевилю, то в неправдоподобии характеров. Однако, пьеса и по сей день существует в репертуаре русского театра как один из лучших образцов стихотворной комедии начала 19 века. Это не просто водевиль – это хорошая русская комедия, чистая и светлая. История о том, как невеста молодого гусара Любима, столичная барышня Наташа, вопреки ложным домыслам очаровала всю его родню сыграна артистами задорно и непринуждённо; стихотворный текст звучит здесь легко и живо, а песенные номера - смешно и трогательно.
В репертуаре Молодежного театра на Фонтанке спектакль "Своя семья, или Замужняя невеста" появился ровно 10 лет назад - в 1992 году. Эта очаровательная комедия в стихах – остроумная, динамичная, музыкальная – сразу полюбилась петербургским зрителям. Поставил ее Михаил Черняк – некогда выпускник актерско-режиссерского курса З.Я. Корогодского. А участие в спектакле таких замечательных актеров как Наталия Дмитриева, Сергей Гавлич, Елена Соловьева, Алла Одинг, Зоя Буряк, Екатерина Морачевская, с нежным озорством подтрунивающих над своими персонажами, сделало спектакль еще многограннее и интереснее. Среди первых исполнителей ролей в "Своей семье " были ныне популярный артист Сергей Селин, бессменный герой телесериалов, и Евгений Дятлов, известный не только своими сценическими работами в театрах Петербурга, но и в качестве блестящего вокалиста. Подходя к 10-летнему рубежу, "Своя семья " продолжает жить и обновляться: недавно в главной мужской роли дебютировал молодой артист Александр Куликов. Спектакль не теряет присущего ему яркого очарования праздника и продолжает собирать полные залы любящих зрителей.
Режиссер – Михаил Черняк. Художник – М.Мокров. В спектакле заняты: з.а. России З.Буряк, А.Куликов, Н.Дмитриева, Е.Соловьева, Е.Клубов, Е.Морачевская, О.Феофанова, С.Гавлич.
Фотографию с Сергеем Селиным удалось найти, а с Евгением Дятловым пока нет.
Отправлено: 20.09.08 00:35. Заголовок: Журнал «Власть» № ..
Журнал «Власть» № 136(136) от 07.09.1992
Маленькие Радости Номер 136 от 07-09-92
Афиша. 7 — 14 сентября.*
МОЛОДЕЖНЫЙ ТЕАТР НА ФОНТАНКЕ 8 сентября открытие сезона. Будет показана недавняя премьера — водевиль "Своя семья, или Замужняя невеста". Сценарий сочинен труппой театра. В главной мужской роли дебютирует Евгений Дятлов.
Коммерсант
Своя семья или Замужняя невеста (Молодежный театр на Фонтанке)
Работы Михаила Черняка, как актерские, так и режиссерские, никогда не разочаровывали меня. Безусловно, что-то удается больше, что-то меньше, но ни разу мне не пришлось пожалеть о посещении его спектакля. На этом спектакле я познакомился с ним в качестве режиссера. И первое знакомство произвело блестящее впечатление. Пьеса Шаховского, Грибоедова и Хмельницкого - легкая комедия, не требующая никаких усилий для восприятия. Режиссеру удалось из этого сделать настоящий праздник - блестящая игра актеров (замечательный дуэт Евгения Дятлова и Зои Буряк), великолепные музыкальные номера, и на сладкое довольно нетривиальная концовка (не буду уточнять какая - узнаете сами). Ходил на спектакль дважды, может, пойду и в третий раз - он того стоит.
Отправлено: 20.09.08 00:38. Заголовок: Здравствуй и прощай ..
Читайте в номере #568 2008-04-07
Здравствуй и прощай Мария Долматова
Тем более тех, кто еще не приобщился к все расширяющемуся в нашем городе сообществу подлинных любителей и ценителей искусства Мельпомены.
Молодежный театр на Фонтанке прощается с одним из старейших своих спектаклей — музыкальной комедией «Своя семья, или Замужняя невеста» (вт, 8 апреля). Пьесе, написанной А. А. Шаховским, Н. И. Хмельницким и А. С. Грибоедовым, в этом году исполняется 190 лет, спектаклю Михаила Черняка и Семена Спивака — 16. Появившись в репертуаре Молодежки в марте 1992-го, «Своя семья» сделалась необыкновенно популярной и оставалась таковой еще больше 10 лет, несмотря на легковесный вроде бы жанр водевиль. Да, здесь поют куплеты и пританцовывают, говорят смешными стихами и пьют бутафорский чай за круглым столом в неимоверных рюшечках. Но магия театра Спивака и тут дает о себе знать: незатейливая история о славной девушке Наташе, покорившей придирчивых родственников своего жениха Любима, и сыграна так же: незатейливо, непритязательно, просто, душевно и светло. Последний спектакль — это еще и бенефис замечательной Зои Буряк, которая играет в «Своей семье» ту самую чудесницу Наташу. Это что касается прощания.
31 марта 2002 исполняется 10 лет спектаклю СПб Государственного Молодежного театра на Фонтанке "Своя семья, или Замужняя невеста"!
В 1818 г. три известных театральных деятеля Х1Х века - А.А.Шаховской, Н.И.Хмельницкий и А.С.Грибоедов совместно написали пьесу "Своя семья, или Замужняя невеста", которая предназначалась для бенефиса выдающейся драматической актрисы Марии Валберховой. Едва появившись на свет, "Своя семья:" вызвала в свой адрес шквал противоречивых мнений. Кто-то из критиков говорил, что эта пьеса - простое подражание французскому водевилю, кто-то считал, что характеры, выписанные в ней, неправдоподобны. Однако, "Своя семья" и по сей день существует в репертуаре русского театра как один из лучших образцов стихотворной комедии начала 19 века. Сюжет пьесы на удивление прост и незамысловат. Из Петербурга к родственникам в провинцию возвращается молодой гусар Любим. Его многочисленных тетушек и дядюшек ждет "сюрприз": без их благословения Любим посмел жениться на столичной барышне Наташе. Молодые супруги решают скрыть это, пока Наташа не завоюет любовь всех родственников. Тетушке-скупердяйке Фекле Саввишне Наташа представляется экономной хозяйкой. Романтической Раисе составляет компанию в любовании лунным светом. В конце концов вся родня оказывается околдованной Наташиным обаянием и не чает для Любима лучшей невесты, чем она. Заразительная веселость, легкость стихотворного диалога, настоящий комизм сценических положений заставляет режиссеров обращаться к этой пьесе снова и снова. В репертуаре Санкт-Петербургского Молодежного театра на Фонтанке спектакль "Своя семья, или Замужняя невеста" появился ровно 10 лет назад - в 1992 году. Эта очаровательная комедия в стихах - остроумная, динамичная, музыкальная - сразу полюбилась петербургским зрителям. Поставил ее Михаил Черняк - некогда выпускник актерско-режиссерского курса З.Я.Корогодского. А участие в спектакле таких замечательных актеров как Наталия Дмитриева, Сергей Гавлич, Елена Соловьева, Алла Одинг, Зоя Буряк, Екатерина Марочевская, с веселым озорством играющих свои роли, сделало спектакль еще многограннее и интереснее. Первым исполнителем роли Любима был ныне популярный артист Сергей Селин, бессменный герой телесериалов. Впоследствии его сменил Евгений Дятлов, а недавно в этой роли дебютировал молодой артист Александр Куликов. За 10 лет спектакль не потерял присущего ему яркого очарования праздника и продолжает собирать полные залы любящих зрителей.
Режиссер спектакля Михаил Черняк: "Этот спектакль дорог мне прежде всего тем, что это первая моя режиссерская работа. Никто не ожидал от неё такого успеха, какой выпал на её долю. Дорог и тем, что с ним было связано много мук. Были и конфликты с артистами (такое тоже не забывается). Я сделал вывод, что с женщинами-актрисами работать легче, чем с мужчинами: мужчины капризнее, упрямее, чаще проявляют бабский характер. Женский "обогрев" тоже очень дорог. Катя Марочевская, Лена Феофанова, Зоя Буряк, Наталия Дмитриева, Елена Соловьева - бессменные исполнительницы, которые очень болели за меня. Тогда я понял, что могу сказать что-то важное посредством театрального языка, что хорошо знаю законы сцены и могу быть режиссером. "Своя семья..." - потрясающая пьеса: в ней восемь ролей, и ни одной "кушать подано", причем женских ролей больше, чем мужских. Это несправедливо всеми забытая, хорошая русская комедия, чистая, светлая, здоровая. Непонятно, почему ее называют водевилем. Там есть и любовь, и детектив, изумительно выписаны характеры. Работать с таким материалом, тем более что в последний раз пьеса шла в 1939 году в театре Комедии, было очень интересно. Я хочу поблагодарить людей, с которыми я выпускал спектакль. Это уже перечисленные мной коллеги-актеры. Не могу не вспомнить композитора Марата Камилова, которого уже нет среди живых. С ним я делал все свои спектакли, начиная со знакомства на работе по Аверченко в "Приюте комедианта" - "Дешевая жизнь, или Крыса на подносе". С тех пор он был либо концертмейстером, либо автором музыки в моих спектаклях. А Виктора Большакова, написавшего тексты к песням в "Своей семье...", называли соавтором Шаховского. Спектакль крепко держится, и я этому очень рад. Было время "отлива" зрительского интереса, а сейчас всё восстановилось. Наверное, потому, что в пьесу заложены вечно актуальная тема взаимоотношений влюбленных с их семействами. В ХIХ веке пьеса кусала опекунские советы, которые порой упекали состоятельных женихов в сумасшедшие дома, а деньги оседали в карманах теток, опекунов и пятых вод на киселе. Сейчас это, естественно, не читается. Но авторы пьесы так метко выстрелили с характерами-типажами и с проблемами, не ушедшими и поныне (экзамен любви, бездельник-жених и невеста, которая всё везет на себе), что обеспечили этой истории долгую жизнь. Может быть, сейчас это можно было бы поставить иначе, но основные мотивы остались бы теми же... Этот спектакль, мне кажется, долго проживет в репертуаре, потому что в его основе - прекрасная пьеса, написанная блестящим русским языком, на сегодняшний день отчасти утраченным современной литературой".
Материал подготовили Дарья Арефьева и Наталия Дьяченко Фото из архива Молодежного Театра
Отправлено: 21.12.09 19:22. Заголовок: 10 лет "Своей се..
10 лет "Своей семье"
Молодежный театр на Фонтанке
Десять лет назад было пасмурно и грустно. Вне зависимости от того, светило солнце или нет. Горестную судьбу рабыни Изауры постсоветские граждане уже оплакали и даже завели привычку называть свои скромные шесть соток дачного участка фазендой. Из больших глаз мексиканской Марианны только-только начинали капать слезы. Театры швыряло из глухого символизма в глубокую чернуху. Радости в жизни было мало, и казалась эта радость какой-то мимолетной, недоступной и совершенно чужой. Вот в такое-то странное время Михаил Черняк под художественным руководством Семена Спивака выпустил в Молодежном театре спектакль "Своя семья, или Замужняя невеста".
Авторов у пьесы было три - А.Шаховской, А.Грибоедов, Н.Хмельницкий. Про Грибоедова все было понятно - он написал "Горе от ума", которое вошло в пословицы. Шаховского более-менее представляли себе выпускники театральных вузов - вроде бы князь, увлеченный театром. Хмельницкого старались не путать со знаменитым борцом за свободу Украины, справедливо полагая, что тому не до пьес, а уж тем более не до комедий было. Что до спектакля - догадывались, что "Карету мне, карету!" кричать там никто не будет, а что будет - не предполагали. Водевиль с легкими шутками, песнями и плясками - это штучка французская, а русские комедии обычно тяжелые, нравоучительные и чинные, даже если смешные.
Три почтенных автора девятнадцатого века сочинили забавную и незатейливую комедию положений, построенную на том, что молодожены морочат голову родственникам, выдавая себя за всего лишь помолвленных - родственники заранее осудили выбор своего обожаемого мальчика-гусара. То есть они не возражают против его женитьбы, но жена должна соответствовать их требованиям. А требования у всех разные и друг другу противоречащие. Одному подай девушку высокоинтеллектуальную, другому - добрую и симпатичную дуру, третьей - хохотушку, легкую на подъем, четвертой - романтическую мечтательницу, обливающуюся слезами при виде пчелки или лютика в чистом поле. Всем угодить объективно невозможно, и гусар впадает в отчаяние. А его молодая жена, как настоящая русская женщина, берет дело в свои руки и за неимением горящих изб и скачущих коней спокойно справляется со сложнейшей задачей - угодить всем новообретенным родственникам (да еще так, что они ее начинают обожать со всей душевной силой, которой у них хоть отбавляй). И при этом не лицемерит, не роняет собственного достоинства и не теряет лица.
Будь это водевиль французский, лукавством, кокетством и обманом с рождения пропитанный, публика бы радостно хохотала над одураченной семьей и втайне гордилась бы ловкой девочкой, обводящей вокруг пальца провинциальных тетушек и дядюшек. Но поскольку водевиль все-таки русский, да к тому же режиссерам в принципе не свойственна злобная насмешка над кем бы то ни было, а свойственны поиски в злом доброго, в духе заветов великого Станиславского - спектакль и получился высокогуманный, нежный, по-хорошему веселый. И даже, как и положено русской комедии, нравоучительный. Основная его мораль была стара, как мир или правда: возлюбите друг друга и не судите. Особенно не судите заранее.
Они же замечательно подходили друг другу, Любим и Наташа, оба молодые, веселые, розовощекие, с ясным открытым взглядом. И сразу же было очевидно, что этот добродушный бравый увалень пропадет с любой другой женой. Он, может быть, и хороший солдат, но в быту совершенный недотепа. А хорошенькая Наташа, из которой жизнерадостность бьет ключом и доброта просто светится в глазах, обладает при этом удивительной хваткой и умением разбираться в людях. Каждого из вновь прибывающих родственников ей в двух словах охарактеризовали муж и единственная разумная тетушка, а уж подробно она их разглядывала сама. И что особенно привлекательно - разглядывала с искренним интересом, едва ли не забывая, что это всего лишь игра. А в какой-то мере даже борьба - за право называться женой их чудесного Любима.
Но надо отдать должное и родственникам - они все как на подбор были очаровательными и немножко сумасшедшими. Режиссеры, как обычно, не пошли на поводу у авторов и не стали делать старых провинциалов надменными самодурами, а сочинили для каждого непростое и интересное прошлое. А для вящей убедительности это прошлое было переложено на стихи и музыку, и по окончании своей сцены каждый, покоренный обаянием и чуткостью Наташи, исполнял коротенькую песенку. И выяснялось, что старый солдат, мечтавший о дуре-невестке, на самом-то деле просто не хотел видеть рядом с племянником жеманную столичную барышню. Бывший учитель, требовавший от невестки сногсшибательного образования, сам в молодости был влюблен в девушку большого ума, да не сложилось... Тетка-скупердяйка боится бессмысленного мотовства и неумения вести хозяйство. Сентиментальная тетка не желает Любиму жены черствой и надменной. Так что, собственно, Наташе и не пришлось себя ломать при знакомстве с многочисленным семейством - она просто демонстрировала ему грани своей натуры. И все приходили в восторг.
Презабавные положения и дивные остроты классиков-комедиографов, разбавленные песнями, досочиненными нашими современниками, доставляли большое наслаждение публике. Эхо премьеры раскатывалось еще долго. В радиопередачах старались при любой возможности запустить фрагмент "Своей семьи", зрители, профессионалы и непрофессионалы, рекомендовали спектакль всем знакомым, и нескоро из присказок поклонников Молодежного театра ушли цитаты вроде "Как жаль, что не птички, не рыбки, а также не бабочки мы".
Спектакль прожил десять лет. Перенес несколько вводов. Наташу с первого дня до сегодняшнего играет Зоя Буряк. Любима по очереди сыграли пять человек - первым был очаровательно, утрированно неуклюжий Андрей Евсеенко, потом, дольше всех, красавец Евгений Дятлов, рожденный для гусарского мундира, потом Павел Григорьев, Кирилл Давиденко и Александр Куликов. В роли Максима Меркурьевича, любителя образования, сперва выходил Сергей Селин, потом - по сей день - Сергей Гавлич. Отставного вояку Карпа Савича десять лет играет Евгений Клубов, добрую тетушку - Ольга Феофанова, веселую тетушку - Елена Соловьева, романтическую тетушку - Екатерина Морачевская, хозяйственную тетушку - Наталья Дмитриева. В ее исполнении все десять лет звучит и финальный романс, лирическое и нежное многоточие в конце забавной истории, с рефреном "Но променять любовь на злато повремени, повремени..."
Черняк со Спиваком поставили один из лучших в нашем городе - а на тот период просто-таки лучший - спектакль в жанре музыкальной шкатулки. Открываешь - звенит, переливается, и все милые, красивые, легко и плавно двигаются, и речь журчит приятными стихами. Из таких спектаклей совершенно не надо делать выводов - их не для того ставят. Их ставят, чтобы взбодрить зрителя, подарить ему немножко собственной бьющей через край энергии и жизнелюбия, скрасить его непростую жизнь.
Да, в этой шкатулке не водится пудреных париков и красных каблуков - разве что легкомысленные шляпки и чепчики. И обворожительные члены почтенного семейства меньше всего заботятся о светских приличиях. Им надо совсем немного - чтобы жизнь текла в привычном русле и не выходила из обжитых, родных взгляду берегов. Смех заключается в том, что каждый видит эти берега по-своему. А мудрость - в том, что берега-то одни и те же... И счастлив тот, кто понимает это вовремя.
Спектакль прожил десять лет. Перенес несколько вводов. Наташу с первого дня до сегодняшнего играет Зоя Буряк. Любима по очереди сыграли пять человек - первым был очаровательно, утрированно неуклюжий Андрей Евсеенко, потом, дольше всех, красавец Евгений Дятлов, рожденный для гусарского мундира
Отправлено: 02.10.14 12:46. Заголовок: Любима по очереди сы..
цитата:
Наташу с первого дня до сегодняшнего играет Зоя Буряк.
цитата:
Любима по очереди сыграли пять человек - первым был очаровательно, утрированно неуклюжий Андрей Евсеенко, потом, дольше всех, красавец Евгений Дятлов, рожденный для гусарского мундира, потом Павел Григорьев, Кирилл Давиденко и Александр Куликов.
В роли Максима Меркурьевича, любителя образования, сперва выходил Сергей Селин, потом - по сей день - Сергей Гавлич.
цитата:
Отставного вояку Карпа Савича десять лет играет Евгений Клубов, добрую тетушку - Ольга Феофанова, веселую тетушку - Елена Соловьева, романтическую тетушку - Екатерина Морачевская, хозяйственную тетушку - Наталья Дмитриева.
цитата:
В роли Максима Меркурьевича, любителя образования, сперва выходил Сергей Селин, потом - по сей день - Сергей Гавлич.
Ольга Феофанова и Екатерина Морачевская после спектакля "Своя семья, или Замужняя невеста":
Фотографии с последнего представления спектакля «Своя семья, или Замужняя невеста» 8 апреля 2008 года.
Фото Евгении Дугаревой
Svoboda пишет:
цитата:
Всех узнаю, кроме девушки с косой бубликом за макушке ( она сидит между Зоей Буряк и Ольгой Феофановой).
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 50
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
<\/u><\/a> 
А Зоечка Буряк просто девочка! 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума