Отправлено: 29.09.08 11:12. Заголовок: Романсы в исполнении Евгения Дятлова. Слова и ссылки. Истории песен.
Русские и цыганские романсы
Так называемый «старинный русский романс» – явление чисто российское и многонациональное, необыкновенно консервативное и родившееся из многих источников. Его источники – это городской фольклор, бытовое, домашнее, салонное музицирование, искусство российских цыган. Многие романсы безымянны и живут в нескольких вариантах.
За почти двести лет своего существования жанр “русского романса” практически не изменился, пристрастно храня своё таинственное очарование, изысканную простоту и светлую ностальгическую печаль. ссылка
Список приведенных песен:
1. "Нищая" слова П. Беранже, музыка А. Алябьева, перевод Д. Ленского 2. "Сомнение" слова Н. Кукольника, музыка М. Глинки 3. "Очи черные" слова Н. Девитте, музыка неизв. автора обр. С. Гердаля. История песни. 4. "Целую ночь соловей нам насвистывал..." Музыка Вениамина Баснера Слова Михаила Матусовского Романс из кинофильма "Дни Турбиных", 1976, режиссер В. Басов История песни 5. "Вам девятнадцать лет" (слова Е. Белогорской, музыка Б. Прозоровского). История песни. 6. "Дремлют плакучие ивы" Слова: А. Тимофеев Музыка: Б. Барон 7. "Девонька". Слова: неизвестен. Музыка: неизвестен 8. Эпиталама Виндекса из оперы "Нерон".История песни. 9. "Гори, гори, моя звезда" слова В. Чуевского, музыка П. Булахова История песни. 10. "Глядя на луч пурпурного заката" слова Козлов И. музыка Оппель А. 11. "Дорогой длинною" Слова К. Подревского. Музыка Б. Фомина. История песни. 12. "Отцвели уж давно хризантемы в саду" Слова В. ШУМСКОГО Музыка Н.ХАРИТОНОВА. История песни. 13. "Только раз бывают в жизни встречи" Слова П. Германа. Музыка Б. Фомина 14. "Но я знаю ты любишь другого". 15. "Ну, быстрей несите, кони" 16. "Эх, друг гитара!" Слова: В. Тимофеев Музыка: Б. Фомин 17. "Сияла ночь" (Тебя любить, обнять и плакать над тобой) слова: Афанасий Фет, музыка: Николай Ширяев. История песни. 18. "Капризная, упрямая" Слова и музыка А. Кошевского. История песни. 19. "Утро туманное" музыка В. Абазы, слова И. Тургенева 20. "Глядя на луч пурпурного заката..." Музыка А. Оппеля Слова Павла Козлова 21. "Капризная, упрямая" Слова и музыка А. Кошевского 22. "Очи черные" Слова — Евгений Гребенка музыка — Флориан Герман. История песни. 23. "Белой акации гроздья душистые..." Музыка В. Баснера Слова М. Матусовского. История песни. 24. "Лебединая песня" Слова и музыка Марии Пуаре 25. "Я вновь пред тобою" (муз. неизв. слова В.Красова) 26. "Ночные цветы" слова Е. Варженевской, музыка А. Шиловского 27. "Не уходи, побудь со мной" Слова и музыка Николая Зубова. История песни. 28. "Цветы" (Чудная роза…) (Д.К.Сартинский-Бей, музыка и слова). 29. "Снился мне сад" ( слова Е.Дитерихс, музыка Б.Борисова)
Нищая Полный текст песни слова П. Беранже, музыка А. Алябьева перевод Д. Ленского
Зима, метель, и в крупных хлопьях При сильном ветре сне валит. У входа в храм одна, в отрепьях, Старушка нищая стоит... И милостыни ожидая, Она все тут с клюкой своей, И летом, и зимой, слепая... Подайте ж милостыню ей!
Сказать ли вам, старушка эта Как двадцать лет тому жила! Она была мечтой поэта, И слава ей венок плела. Когда она на сцене пела, Париж в восторге был от ней. Она соперниц не имела... Подайте ж милостыню ей!
Бывало, после представленья Ей от толпы проезда нет. И молодежь от восхищенья Гремела «браво» ей вослед. Вельможи случая искали Попасть в число ее гостей; Талант и ум в ней уважали. Подайте ж милостыню ей!
В то время торжества и счастья У ней был дом; не дом — дворец. И в этом доме сладострастья Томились тысячи сердец. Какими пышными хвалами Кадил ей круг ее гостей — При счастье все дружатся с нами; При горе нету тех друзей...
Святая воля провиденья... Артистка сделалась больна, Лишилась голоса и зренья И бродит по миру одна. Бывало, бедный не боится Прийти за милостыней к ней, Она ж у вас просить стыдится... Подайте ж милостыню ей!
Ах, кто с такою добротою В несчастье ближним помогал, Как эта нищая с клюкою, Когда амур ее ласкал! Она все в жизни потеряла! О! Чтобы в старости своей Она на промысл не роптала, Подайте ж милостыню ей!
Евгений Дятлов романс Нищая
16.12.10 КЗ у Финляндского Благотворительный концерт в пользу актеров романс Нищая Евгений Дятлов слова П. Беранже, музыка А. Алябьева перевод Д. Ленского
«Нищая» — знаменитый русский романс композитора Александра Алябьева на стихи Пьера Беранже в переводе на русский язык Дмитрия Ленского. Когда романс «Нищая» впервые прозвучал со сцены, точных данных нет, но было это в Москве. Именно Московская императорская труппа стала центром развития русской лирической, задушевной песни. Романс быстро стал широко известен, в разных исполнениях он звучал по-разному: исполнители вносили в текст и мелодию некоторые изменения, свойственные их видению и понимаю произведения, поэтому существует несколько вариантов романса. Исполнителей этого, одного из самых великих русских романсов, множество. Романс входил в репертуар выдающихся певцов, каждый по-своему передавал его трагизм, кто-то грустно подмечал философию жизни, кто-то более акцентировал внимание на общей безысходности, кто-то пел о смиренности судьбе, кто-то обличал презрение окружающих к старой жалкой нищенке, заканчивающей жизнь на паперти, кто-то поднимал романс до социальной проблематики. Среди исполнителей Людмила Зыкина, Людмила Гурченко, Валентина Толкунова, Владимир Высоцкий, Жанна Рождественская, Евгений Дятлов, Олег Погудин, Жанна Бичевская, Полина Конкина, Александр Малинин, Валерия.
Отправлено: 05.09.11 22:44. Заголовок: Marina , наши с вами..
Marina , наши с вами впечатления очень похожи! Особенно насчет добровольности. Я написала- по доброй воле, а вы-добровольно Про сожаления я не писала, а вот растерянность некоторая все же есть. Просто герой ей не поддается, он не грустит и не печалится вопреки своим жертвам-потерям, час недобрый, а любовь-ну, куда же денешься?! Хоть боится, а любит все равно.
Вот не люблю я это слово- бесшабашный- беспечный, залихватский, отчаянный- СЛ. Ожегова. Оно сюда не подходит, по-моему. Кроме, отчаянный.
Все остальное- фантазии на тему...... личное впечатление каждого.
Отправлено: 05.09.11 23:43. Заголовок: Евгений Дятлов "..
Евгений Дятлов "Белой акации гроздья душистые..."
16.12.10 КЗ у Финляндского Благотворительный концерт в пользу актеров "Белой акации гроздья душистые..." Музыка Вениамина Баснера Слова Михаила Матусовского из кинофильма "Дни Турбиных"
...Вот не люблю я это слово- бесшабашный- беспечный, залихватский, отчаянный- СЛ. Ожегова. Оно сюда не подходит, по-моему. Кроме, отчаянный...
Zina36! Помним, помним-с... Одно из этих толкований и послужило "яблоком раздора" в теме:"Не для меня...". Полагаю, что в каждом конкретном случае можно применить отдельно любой из вариантов толкования этого слова Ожеговым, не обязательно все скОпом. Marina пишет:
цитата:
Самое главное, что такое исполнение будит эмоции у слушателей, у каждого свои, но не оставляет равнодушными! Настолько необычно исполнено!
Marina! Да!Это и есть ГЛАВНОЕ! А в "Белой акации..." вызывает улыбку "путанье слов" как неотъемлемая часть исполнительской манеры Евгения Дятлова!
А в "Белой акации..." вызывает улыбку "путанье слов" как неотъемлемая часть исполнительской манеры Евгения Дятлова!
Но он быстро вспоминает и впечатления это не портит!
Для постоянных посетителей концертов Евгения Дятлова это уже является такой особенностью его исполнения, которую не только прощают, но и встречают улыбкой!
Alarissa1942 , конечно прощаю Евгению Валерьевичу! Вы ведь не поете со сцены и слова не путаете даже дома, наверное!
Marina , я очень вас понимаю. Со мной происходит то же самое. Понимать- я понимаю природу его оговорок или сбоев. Но впечатление снижается, к сожалению.
Отправлено: 21.09.11 11:28. Заголовок: Евгений Дятлов о ром..
Евгений Дятлов о романсе!
Из статьи от 17 июля 2008 года.
У романса есть будущее?
Его можно сравнить с вымершим латинским языком. В этой области найдется много профессоров, которые знают гораздо больше меня. Они будут безусловно правы, если обозначат каноны исполнения, которые надо соблюдать. Исполнители, придерживающиеся этих канонов, конечно, заслуживают внимания. Но я долгое время не мог воспринимать жанр романса именно потому, что он так жестко регламентирован. Представьте себе, что врачей обязали разговаривать только на латыни. Больному от этого легче не стало. На самом деле, в основе романса лежит истина, человеческая правда. Под всей этой латынью скрыта простота, доходчивость, сила воздействия. Я говорю не о редукции, не об усекновении жанра. Мне хочется найти облегчение формы для возможно большего личного воздействия. Именно этому я научился у Агафонова. Я слушал романсы в исполнении многих замечательных певцов, но они меня не трогали. Когда я услышал его, мне многое стало ясно. Романс стал для меня частью драматического поля. Для меня это – личный монолог, мой монолог. Я не перехожу в зону старинного романса. Понятно, что Библия написана на древних языках, когда ее начинают адаптировать к языку современному, она перестает быть естественной. Я слежу за тем, чтобы не перейти грань, за которой романс станет неестественно-сегодняшним. Когда я слышу романсы в исполнении эстрадных певцов, я чувствую заигрывание с жанром. Происходит его понижение, и это уже отдает пошлостью.
Градус искренности должен быть очень высок?
Да, но он не должен подминать под себя романс как таковой. Должно быть правильное процентное соотношение искренности и канона. Если я попадаю в точку, в зале происходит гармонизация.
... А из-за того, что Евгений давно не исполняет эту песню на концертах, запись становится еще ценнее
! Marina! Сравните с исполнением на концерте народных песен в Театриуме на Серпуховке 27.11.10г.! Как эти два исполнения отличаются! Думаю, что ценность и в этом! Тем более, что видео с концерта 1999г. на Ютубе не встречалось!
Евгений Дятлов "Лебединая песня"
Слова и музыка Марии Пуаре. Концерт в Театриуме на Серпуховке 27.11.2010
В 1999г. Дятлов поёт более возвышенно, нежно, тональность чуть выше и звучание светлее. Современный вариант(2010г) звучит более драматично, регистр голоса глубже,поэтому и настроение соответственное! Звук с красивом тембром,с накалом на кульминации! Дятлов не повторяется!
Marina! Сравните с исполнением на концерте народных песен в Театриуме на Серпуховке 27.11.10г.! Как эти два исполнения отличаются! Думаю, что ценность и в этом!
В 2010 году поет умудренный опытом мужчина, а в 1999 - юноша, думающий, что это его лебединая песня, а на самом деле у него еще все впереди!
Marina! Как я люблю овации --- такие, как в видеоролике! Это единое целое с исполнением романса! Однако, аудиозапись на форум переносить не умею, поэтому приходится "слушать видеоряд".
Зная предпочтение большинства участников форума, слушать романсы в исполнении Евгения Дятлова, когда он поёт на сцене, предлагаю компромисс: если найдётся такая видеозапись именно этого романса, можно заменить ролик.
"Я вновь пред тобою" (муз. неизв. слова В.Красова)
Я вновь пред тобою стою очарован И в ясные очи гляжу, И, вновь непонятной тоскою взволнован, Я жадных очей не свожу.
Признав, как святыню, во всем твою волю, Могу об одном лишь молить: Чтоб ты мою жизнь, мою горькую долю Заставила вновь полюбить!
И думаю: Ангел, какою ценою Куплю дорогую любовь? Отдам ли я жизнь с непонятной тоскою, С томленьем прошедших годов?
если найдётся такая видеозапись именно этого романса, можно заменить ролик.
Не только такой видеозаписи этого романса я не нашла, но и сам романс впервые слышу в исполнении Евгения Дятлова!
За основу текста романса взято стихотворение В. Красова "Стансы" ("Опять пред тобой я стою очарован..."). Написано не позднее 1841 года. Музыка написана не позднее 1917 года.
Тени минувшего: Старинные романсы. Для голоса и гитары / Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. - СПб.: Композитор•Санкт-Петербург, 2007.
Первая публикация стихотворения В. Красова «Стансы» - «Отечественные записки», 1842 г., т. XX. Автор музыки не установлен.
Я ВНОВЬ ПРЕД ТОБОЮ
Музыка неизвестного автора Слова В. Красова
Я вновь пред тобою стою очарован И в ясные очи гляжу; И вновь, непонятной тоскою взволнован, Я жадных очей не свожу.
И думаю: ангел! какою ценою Куплю дорогую любовь? Отдам ли я жизнь с непонятной тоскою, С томленьем прошедших годов?
Признав, как святыню, во всем твою волю, Могу об одном лишь молить, Чтоб ты мою жизнь, мою горькую долю Заставила вновь полюбить.
Две последние строки куплетов повторяются
ВАРИАНТ
Я вновь пред тобою стою, очарован
Я вновь пред тобою стою, очарован, И в дивные очи гляжу. И вновь непонятной тоскою взволнован Я жадных очей не свожу.
И думаю, ангел, какою ценою Куплю дорогую любовь? Отдам ли я жизнь с непонятной тоскою, С томленьем прошедших годов?
Приняв, как святыню, во всем твою волю, Могу об одном лишь молить, Чтоб ты мою жизнь, мою горькую долю Заставила вновь полюбить.
Из репертуара Марии Наровской (1905-1973)
Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004.
Почему только у вас в заглавии не обозначено, что исполняет этот романс Евгений Дятлов?
...как же поклонники Дятлова смогут найти этот романтичный ролик в сети? Наверное, стоит указать исполнителя.
Svoboda! Когда и где исполнял этот романс Евгений Дятлов, не знаю. Друзья скачали. Романс давно у меня на примете. Указывать постфактум имя исполнителя тоже не умею. Поклонники же знают мой канал --- там всегда Дятлов! Для прочих --- красочная заставка!
Отправлено: 01.02.12 14:00. Заголовок: Alarissa1942 , это В..
Alarissa1942 , это Ваше право решать, как оформлять свои ролики. Не забудьте тогда указать в тегах имя Евгения Дятлова. Это облегчит поиск для тех, кто не является Вашим подписчиком.
Указывать постфактум имя исполнителя тоже не умею.
Это не сложно. Заходите в "менеджер видео" и рядом с роликом нажимаете кнопку "изменить" Меняете все, что угодно, можно даже заставку выбрать из трех предложенных вариантов, нажимаете "сохранить". Текст поменяется сразу, заставка через какое-то время.
Отправлено: 07.02.12 15:12. Заголовок: Евгений Дятлов "..
Евгений Дятлов "Ночные цветы" 2012
03.01.12 Новогодний концерт в Санкт-Петербурге ДК Ленсовета "Ночные цветы" слова Е. Варженевской, музыка А. Шиловского
«Ночные цветы (Белые, бледные…)»
(слова Е. Варженевской, музыка А. Шиловского)
Белые, бледные, нежно-душистые, Грезят ночные цветы, С лаской безмолвной лучи серебристые Шлёт им луна с высоты. Силой волшебною, силой чудесною Эти цветы расцвели, В них сочетались с отрадой небесною Грешные чары земли.
Трудно дышать! Эта ночь опьянённая Знойной истомой полна, Сладким дыханьем цветов напоённая Душу волнует она. Шепчут цветы свои речи беззвучные, Тайны неведомой ждут, Вплоть до рассвета с луной неразлучные Грезят они и цветут.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 10
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
, от которого 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума