Добро пожаловать на форум, посвященный творчеству актера и певца Евгения Дятлова! Также на форуме представлено творчество других артистов в жанре романса и лирической песни, театра и кино.

АвторСообщение
олег



Сообщение: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.07.08 22:17. Заголовок: Дария Юргенс-кто она?


Дария Юргенс-кто она?

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 277 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 All [только новые]


Marina
администратор




Сообщение: 5455
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.09 20:56. Заголовок: А у Даши Юргенс оказ..


А у Даши Юргенс оказывается есть двойник!





http://www.sportstyle.ru/forum/lofiversion/index.php/t2980.html

Спасибо: 0 
Профиль
Marina
администратор




Сообщение: 5612
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.09 11:22. Заголовок: Дарья Юргенс на съем..


Дарья Юргенс на съемках сериала "Морские дьяволы".



http://vkontakte.ru/album16972546_80019666

Спасибо: 0 
Профиль
Marina
администратор




Сообщение: 5672
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.10.09 18:24. Заголовок: Не родись красивым....


Не родись красивым...
90 минут

автор сценария
Максим Паперник

режиссер-постановщик
Максим Паперник

оператор-постановщик
Александр Полагаев

художник-постановщик
Анвар Гумаров

композитор
Максим Кошеваров

продюсер
Ада Ставиская

Производство "Студия "Панорама"
Copyright © "Форвард-Фильм"
2008 год



Совладельцы рекламного агентства "Мажор" Роберт и Марина живут предвкушением сделки с японским бизнесменом Сасаки, который вот-вот должен прибыть в Россию для подписания контракта. Эта сделка, как и многие другие, является заслугой Марины, которая нередко вынуждена делать работу за двоих, так как ее коллега Роберт больше интересуется светской жизнью и обществом девиц сомнительного поведения, чем работой. Однако без Роберта фирма все равно немедленно развалится, так он является настоящим гением рекламы и невероятно удачливым бизнесменом, чему ужасно завидует его бывший друг и главный конкурент Савва Ёлкин, который готов пойти на любые жертвы для того, чтобы сорвать сделку с японцами. И вот, накануне приезда господина Сасаки, Роберт неожиданно исчезает! Марина в ужасе бросается на поиски и по дороге случайно наезжает бампером автомобиля на грязного оборванца, одетого в костюм Роберта и чем-то смутно на него похожего...

В ролях:

Марина ..... Татьяна Бондаренко
Роберт Фрискин ..... Дмитрий Паламарчук
Сидор ..... Виталий Куклин
Савва Ёлкин ..... Антон Васильев
Фуфа ..... Дарья Юргенс
Жора ..... Егор Бакулин
Тетя Клава ..... Кира Петрова
Антонина ..... Мария Аронова и другие

http://www.panoramastudio.ru/films/film/NewPigmalion/NewPigmalion_foto.asp

Спасибо: 0 
Профиль
Marina
администратор




Сообщение: 5724
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.10.09 23:24. Заголовок: «Дьяволы» специально..


«Дьяволы» специального назначения

Опубликовано 27 Апреля 2005г.


УБОЙНЫЙ КВАРТЕТ: Батя, Багира, Хазар, Бизон

В Петербурге идет работа над остросюжетным сериалом под рабочим названием «Морские дьяволы». Проект уникальный, ведь главными героями телефильма являются так называемые боевые пловцы. Их стихия - вода, так что перестрелки и погони, которых создатели сериала обещают в избытке, будут происходить на морях-океанах, часто вдали от родных берегов.

Владислав МЯГКОВ

- На Западе фильмы про «морских дьяволов» снимают уже давно, а у нас за эту тему еще никто не брался, вот мы и решили попробовать, - говорит директор питерской кинокомпании «Макс» Максим Бритвенков. - Хватит нам уже смотреть сериалы про заморских суперменов. У нас своих героев хватает, просто мы про них почти ничего не знаем.
Действительно, в России до недавнего времени боевые пловцы считались абсолютно засекреченными. Да и сейчас информации о них почти нет. Известно лишь, что это элитные подразделения, где служат исключительно офицеры, прошедшие специальную подготовку. Боевой пловец может около пяти минут обходиться без воздуха, часами находиться в ледяной воде, по нескольку суток не пить и не есть. Учат бойцов всем этим премудростям не зря. Им по роду службы частенько приходится решать сверхзадачи, и без сверхподготовки тут никак нельзя.
- В народе их называют морскими дьяволами, - рассказывает Бритвенков. - Правда, с тех пор, как мы решили назвать так свой сериал, на съемочной площадке начали происходить весьма странные вещи. Стали пропадать пистолеты, протыкаться лодки. Один раз мы сели на мель там, где спокойно проходили до этого сотни раз. И чем больше становилось таких историй, тем сложнее было поверить, что все это случайности. Словом, теперь мы лишний раз стараемся не поминать «дьяволов», между собой называем проект «Морские приключения».

Краткий курс боевого пловца

Чтобы на экране все выглядело достоверно, на главные роли отбирали актеров, похожих по фактуре на боевых пловцов.


РАБОЧИЙ МОМЕНТ СЪЕМОК: Артур Ваха учится плавать с аквалангом

Кроме того, все они должны были иметь неплохую спортивную форму, ведь на съемках нужно было плавать с аквалангом, освобождать заложников и проделывать прочие вещи, которыми обычно занимаются спецы.
- Перед началом съемок главным героям пришлось пройти спецподготовку. Два месяца они учились плавать с аквалангом. Затем под руководством командира подразделения «Гюрза» Виктора Шморковского учились правильно двигаться, овладевали основами рукопашного боя, маскировки.
Большую помощь в осуществлении съемок оказывают киношникам специалисты центра специальных программ безопасности при Фонде содействия ветеранам госбезопасности «КУОС - Вымпел». Они просматривают на предмет неточностей сценарии, достают оружие и технику, консультируют группу непосредственно на съемочной площадке, а самое главное - следят за тем, чтобы сериал не стал пособием для террористов.

Четыре героя и Петрович

Сюжет «Морских дьяволов» крутится вокруг группы боевых пловцов, которые постоянно попадают в жуткие переделки, но каждый раз выходят из них победителями.
- Главных героев у нас четыре, - рассказывает режиссер Кирилл Капица. - Батя - Олег Чернов, Хазар - Володя Маслаков, Бизон - Иван Паршин и Багира, которую играет Даша Лесникова. Командует группой боевых пловцов Петрович в исполнении Анатолия Рудакова.
Практически ни один фильм не обходится без «кинодопущений», и «Морские дьяволы» - не исключение. К примеру, не бывает «боевых пловцов» под два метра, а именно такой рост у актера Ивана Паршина. Да и девушек в этих элитных подразделениях, понятное дело, нет. В остальном же сериал максимально достоверен, а один из сюжетов взят создателями, что называется, из жизни.


РОССИЙСКАЯ «НИКИТА»: Даша Лесникова в роли Багиры

- Эту серию мы снимали на Ладоге, - рассказывает Максим Бритвенков. - Вкратце суть истории такова: группа отморозков захватывает круизный лайнер, идущий из Нижнего Новгорода в Кижи. Сделать это просто, у нас ведь на таких судах до сих пор нет собственной охраны. Разобраться в ситуации отправляют четверку боевых пловцов. На быстроходном катере они добираются до захваченного судна, незаметно проникают на борт и освобождают заложников.
Реальные операции боевых пловцов не становятся достоянием гласности, так что «ладожское» дело, попавшее в кино, - исключение из правил. Остальные же истории «Морских дьяволов» придуманы сценаристами.
Скажем, в одной из серий боевые пловцы предотвращают покушение на видного политического деятеля. Киллер должен произвести роковой выстрел из-под воды во время большого праздника на Неве, но «морские дьяволы» успевают его обезвредить.
В другой серии бравую четверку забрасывают на Волховскую ГЭС. По трубам коллектора они проникают внутрь захваченной террористами электростанции и освобождают заложников. Однако «морским дьяволам» приходится бороться со злом не только в окрестностях родного Питера.
- Две серии проекта снимались в Египте, - рассказывает Кирилл Капица. - В первой истории пловцы должны освободить корабль с дипломатами, который захватили террористы. Во второй - вернуть похищенный злоумышленниками бриллиант «Мариенгоф».
Совсем скоро группа отправится в Геленджик, где будут снимать историю про боевых дельфинов. Оказывается, есть и такие подразделения у нас на флоте. Всего же к нынешней осени планируется снять 12 серий «Морских дьяволов».

http://www.eg.ru/daily/cadr/6731/print/

Спасибо: 0 
Профиль
Marina
администратор




Сообщение: 6333
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.12.09 00:12. Заголовок: http://jpe.ru/1/sm/0..











Спасибо: 0 
Профиль
Marina
администратор




Сообщение: 7335
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.03.10 14:48. Заголовок: Дарья Юргенс на съем..


Дарья Юргенс на съемках сериала "Морские дьяволы"







Спасибо: 0 
Профиль
Marina
администратор




Сообщение: 7851
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.04.10 23:40. Заголовок: Дарья Юргенс танцует..


Дарья Юргенс танцует свой фирменный танец с Семеном Яковлевичем Спиваком!

Танец в Доме актёра

26.04.10 Юбилейный вечер Семёна Спивака в Доме актёра в Москве.



Спасибо: 0 
Профиль
Marina
администратор




Сообщение: 7903
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.05.10 10:55. Заголовок: Дарья Юргенс в фильм..


Дарья Юргенс в фильме "Брат-2"



Спасибо: 0 
Профиль
Svoboda





Сообщение: 3364
Откуда: Россия, Санкт Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.07.10 23:57. Заголовок: http://s001.radikal...




Обворожительная Дарья Юргенс на праздновании юбилея Молодежного театра 14.06.10.
Дарья в образе Медеи (моноспектакль "Я - Медея", режиссер Алексей Утеганов).

Фотографии Ксюши Ошитковой.

Спасибо: 0 
Профиль
Alena





Сообщение: 366
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.07.10 12:56. Заголовок: Svoboda пишет: моно..


Svoboda пишет:

 цитата:
моноспектакль "Я - Медея"

Спектакль "Я-Медея" - это в другом театре ("Наш театр"), здесь просто "Медея"

Спасибо: 0 
Профиль
Svoboda





Сообщение: 3366
Откуда: Россия, Санкт Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.07.10 20:24. Заголовок: Alena , ты права! Но..


Alena , ты права! Но ведь Даша от этого не стала менее очаровательной, правда?

Спасибо: 0 
Профиль
Alena





Сообщение: 367
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.07.10 13:10. Заголовок: Svoboda пишет: Но в..


Svoboda пишет:

 цитата:
Но ведь Даша от этого не стала менее очаровательной, правда?

Это конечно

Спасибо: 0 
Профиль
Marina
администратор




Сообщение: 8466
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.08.10 19:29. Заголовок: Дарья Юргенс среди а..


Дарья Юргенс среди актеров Молодежного театра на открытии сезона 2010-2011 года.

<\/u><\/a>

Спасибо: 0 
Профиль
Marina
администратор




Сообщение: 8473
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.10 11:02. Заголовок: Рамон Мария дель Вал..


Рамон Мария дель Валье-Инклан
КЛЯТВА НА КРОВИ / БУМАЖНАЯ РОЗА

Трагифарс по одноактным пьесам

Продолжительность спектакля – 2ч 15мин ( с одним антрактом)

Детский голос
Саша Лесникова


Театральная династия продолжается...

Спасибо: 0 
Профиль
Marina
администратор




Сообщение: 8529
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.08.10 12:03. Заголовок: Смотрите на канале Н..


Смотрите на канале НТВ с 21 августа 2010 года сериал "Морские дьяволы-3"!

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

Спецподразделение «Тайфун» снова на НТВ!

Батя, Багира, Бизон и Барс служат в элитном отряде боевых пловцов. Выполняя самые сложные и опасные операции федерального значения, они всегда оказываются там, где их профессиональные навыки требуются больше всего. И пусть их имена никогда не попадут на первые страницы газет, они — настоящие профессионалы, способные эффективно решить боевую задачу любой сложности.

На этот раз команду ожидают не только новые вызовы, но и кадровые перестановки. Батя уходит на повышение: в качестве руководителя группы он заменит вышедшего в отставку Петровича. Однако боевой офицер не спешит расставаться с оперативной работой, и вместе со своей командой он будет участвовать в особо опасных операциях.

Кто займет место Бати в группе? Наиболее вероятной представляется кандидатура опытного пловца Бизона, но штаб неожиданно назначает на эту должность капитана другого человека. Он только появился в составе группы, и его биография — под грифом «Совершенно секретно». В послужном списке — никаких записей, только отметки из штаба. К тому же новый член команды удивительно плохо владеет разговорным русским языком, а с окружающими общается подчеркнуто уважительно, держа дистанцию. Кто же этот таинственный выдвиженец штаба и каким образом он попал в секретное подразделение?

Бойцов ждут секретные операции в самых разных уголках земного шара. Спецподразделению «Тайфун» предстоит найти неопровержимые доказательства испытания секретного оружия на Аляске, спасти нашего разведчика, провалившего задание в одной из европейских стран, поучаствовать в операции по уничтожению главарей террористических группировок, отыскать российский спутник-разведчик, затонувший в Тихом океане, а также помочь своим зарубежным коллегам перекрыть канал поставки наркотиков и обезвредить банду морских пиратов.

Авторы сценария: Василий Герасимов, Алексей Гавриленко.
Режиссеры: Кирилл Капица, Валерий Ибрагимов, Виктор Шкуратов, Алексей Праздников
В главных ролях: Олег Чернов, Дарья Юргенс, Михаил Карпенко, Иван Паршин.
Генеральный продюсер: Виктор Будилов.
Производство: ОАО «Телекомпания НТВ», ООО «Гамма-продакшн»,
ООО «Кинокомпания «Гамма-фильм», Россия, 2008 г.

23 августа, 21:30

«Варяг»
В составе сплоченной команды — перемены. Батя уходит на повышение — на место вышедшего в отставку Петровича, а Багира — в декретный отпуск. Для пополнения рядов в центр подготовки элитных бойцов прибывают новые кандидаты. Один из них появился по настоятельной рекомендации ФСБ, что немало настораживает. Но все проверяется делами, и у новичков появляется шанс проявить себя: по имеющимся данным, на одного из приближенных президента готовится покушение…

«Опасные игрушки»
В Россию с деловым визитом прибыл премьер-министр африканской страны. Высокого гостя принимали в Санкт-Петербурге. Во время прогулки по Финскому заливу к обеспечению безопасности решено было привлечь бойцов «Тайфуна». Как оказалось, не напрасно: Бизон и Барс зафиксировали сначала подозрительный прогулочный катер, а потом — неопознанный надводный объект, по всем признакам напоминающий… торпеду.

Спасибо: 0 
Профиль
Marina
администратор




Сообщение: 8673
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.10 11:52. Заголовок: http://s54.radikal.r..

Спасибо: 0 
Профиль
ZINA36
постоянный участник




Сообщение: 470
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.10 12:04. Заголовок: Неоднозначное фото. ..


Неоднозначное фото. Откуда оно?

Спасибо: 0 
Профиль
Marina
администратор




Сообщение: 8675
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.10 12:16. Заголовок: ZINA36 пишет: Откуд..


ZINA36 пишет:

 цитата:
Откуда оно?


Это кусочек афиши спектакля "Священные чудовища" во дворе Молодежного театра!

Фото из группы "ТЕАТРОМАНИЯ - СОЮЗ ТЕАТРАЛОВ" Вконтакте.

Спасибо: 0 
Профиль
Marina
администратор




Сообщение: 8676
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.10 12:37. Заголовок: Дарья Юргенс в спект..


Дарья Юргенс в спектакле "Лунные волки" 17.09.10.

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a> <\/u><\/a>

Спасибо: 0 
Профиль
Svoboda





Сообщение: 3576
Откуда: Россия, Санкт Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.10 00:07. Заголовок: Даша органична и в р..


Даша органична и в роли юной Марусечки,и в трагической роли Медеи, и в роли деревенской простой женщины.

Спасибо: 0 
Профиль
ZINA36
постоянный участник




Сообщение: 478
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.10 00:22. Заголовок: Svoboda пишет: Даша..


Svoboda пишет:

 цитата:
Даша органична и в роли юной Марусечки,и в трагической роли Медеи, и в роли деревенской простой женщины.



Да, в органике ей не откажешь. Но вот на фото в роли деревенской женщины очень уж по-городскому к носику платочек прикладывает. Где Вы видели, чтобы в деревне так делали?


Спасибо: 0 
Профиль
Svoboda





Сообщение: 3577
Откуда: Россия, Санкт Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.10 00:29. Заголовок: ZINA36 пишет: Где ..


ZINA36 пишет:

 цитата:
Где Вы видели, чтобы в деревне так делали?



Да я вообще деревню мало видела, но, по-моему,в современной деревне могут так сморкаться. Лучше всего посмотреть спектакль целиком, тогда впечатление будет более ярким.


Спасибо: 0 
Профиль
Marina
администратор




Сообщение: 8689
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.10 00:30. Заголовок: ZINA36 пишет: Где В..


ZINA36 пишет:

 цитата:
Где Вы видели, чтобы в деревне так делали?


Честно говоря, я не знаю, как это делают в деревнях сейчас.
Хотя пьеса написана о советском периоде в истории России.

Спасибо: 0 
Профиль
ZINA36
постоянный участник




Сообщение: 479
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.10 00:40. Заголовок: Svoboda пишет: Лучш..


Svoboda пишет:

 цитата:
Лучше всего посмотреть спектакль целиком, тогда впечатление будет более ярким.



Ну, конечно, лучше. Однако, иногда фото выхватывают очень неожиданные кадры.

Мне не удавалось пока увидеть Дарию в театральных работах. Надеюсь на маркизу де Сад в следующую субботу.

Но ее роль надзирательницы в фильме "Запрет на любовь" поразила меня . Я не узнала артистку. Ее героиня ужасает.

Спасибо: 0 
Профиль
Svoboda





Сообщение: 3578
Откуда: Россия, Санкт Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.10 01:28. Заголовок: ZINA36 пишет: Но ее..


ZINA36 пишет:

 цитата:
Но ее роль надзирательницы в фильме "Запрет на любовь" поразила меня . Я не узнала артистку. Ее героиня ужасает.



Так безжалостно по отношению к самой себе сыграть отвратительную садистку может только очень талантливая актриса.

Спасибо: 0 
Профиль
ZINA36
постоянный участник




Сообщение: 482
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.10 11:31. Заголовок: Svoboda пишет: Так ..


Svoboda пишет:

 цитата:
Так безжалостно по отношению к самой себе сыграть отвратительную садистку может только очень талантливая актриса.



Абсолютно согласна. Очень немногие артистки решаются предстать перед зрителями, испортив сознательно свой внешний облик. Да вспомните Алису Фрейндлих - мымру! Фаину Раневскую во многих фильмах. Можно и других вспомнить.

Спасибо: 0 
Профиль
Marina
администратор




Сообщение: 8738
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.10 13:05. Заголовок: Морські дияволи 4 h..


Морські дияволи 4

<\/u><\/a>
У нових серіях елітного підрозділу бойових плавців чекають не менш захоплюючі і складні справи, ніж у попередніх.

Батя, Багіра, Бізон і Гном розмінують катер, щоб врятувати взяту у заручники родину, розслідують серію загадкових вбивств на нафтовій платформі, звільнять торговельне судно від морських піратів, а також «візьмуть» кримінальників, викравших прикордонний катер.

Як і раніше, «морським дияволам» доведеться проводити свої операції не тільки на території Росії, але і в інших країнах. Так, наприклад, їм поставлено завдання таємно привезти дівчину на територію іноземної держави, щоб вона, спадкова розвідниця, знищила подвійного агента-зрадника, який винен у смерті її близьких...

Як і характерно для справжнього бойовика, у серіалі багато перестрілок, бійок, перегонів, які, що дуже приваблює глядачів, відбуваються не тільки на суші, у повітрі й на воді, але і під водою. Герої часто стикаються зі злом у різних й2ого проявах і жорстко борються з ним — адже добро має бути з кулаками!

Під час зйомок на Балтійському морі «морські дияволи» поставили на вуха всі калінінградські служби безпеки. Одного осіннього дня на ультракороткохвильовому каналі глобальної морської системи зв'язку пролунав сигнал лиха з уривчастими фразами: «Якщо протягом п'яти хвилин ви не здаєтесь, я вб'ю всіх заручників, а потім потоплю судно і весь вантаж... Час пішов!»

Повідомлення «терористів» перехопило рятувальне судно «Балхан», яке негайно переправило сигнал у Морський рятувальний координаційний центр Калінінграду. Незабаром з'ясувалося, що загроза убити заручників і підірвати судно прозвучало з борту сейнера «Граніт», який стояв біля причалу в калінінградському порту Піонерському. А винні у всьому... «Морські дияволи».

<\/u><\/a>

http://ictv.ua/ether/1120150/<\/u><\/a>

Спасибо: 0 
Профиль
Svoboda





Сообщение: 3597
Откуда: Россия, Санкт Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.10 14:10. Заголовок: Та-а-ак! А теперь бу..


Та-а-ак! А теперь будем ждать перевода на русский с иноземного языка.
Смысл, конечно, понять можно, но, например, "Незабаром з'ясувалося" надо переводить со словарем.

Спасибо: 0 
Профиль
Len Andana
администратор




Сообщение: 1631
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.10 14:45. Заголовок: Незабаром з'ясув..


Незабаром з'ясувалося - вскоре выяснилось.

Кто такие заручники - догадались? Заложники. (но наручники - не наложники )

Спасибо: 0 
Профиль
Svoboda





Сообщение: 3600
Откуда: Россия, Санкт Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.10 23:46. Заголовок: Len Andana , спасибо..


Len Andana , спасибо за разъяснение. Про заручников догадалась, а вот что за агент-зрадник понять сложно.

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 277 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 27
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на 97 месте в рейтинге
Текстовая версия