Отправлено: 14.06.08 12:19. Заголовок: Евгений Дятлов на канале ТРК "Украина "Ласкаво просимо"«Телезвезда — Superзвезда»и др.

Зрители не полюбили «Телезвезду»
03:53 / Среда, 11 июня 2008 г.


На телеканале «Украина» завершилось музыкально-развлекательное шоу «Телезвезда — Superзвезда», длившееся почти два месяца. Проект, повторяющий формат Soapstar Superstar британской продакшн-компании Granada Media, стал одним из самых дорогих в истории украинского телевидения, но обещанного прорыва так и не совершил.

Хотя для прорыва организаторы постарались на славу: для участия в ТВ-шоу были приглашены популярные актеры украинских и российских телесериалов, роль ведущих исполняли шоумен Андрей Малахов и певица Анна Седакова. Оценивали вокальные данные актеров Наталья Могилевская, Дмитрий Дюжев, Михаил Боярский, Евгений Дятлов и даже оперная певица Мария Стефюк. В качестве промо были использованы ролики с участием звезд проекта, проводился розыгрыш семи премий по 5 тысяч гривен среди телезрителей. Впервые был полностью (внутри и снаружи) брендирован поезд киевского метро. К тому же специально для съемок с помощью огромного количества осветительной аппаратуры был модернизирован павильон киностудии им. Довженко.

На шоу постоянно разыгрывались драмы (победитель «Superзвезды» российский актер Сергей Астахов сразу же передал главный приз — бриллиантовый микрофон — второй финалистке Эвелине Бледанс). Также делался акцент на любовные интриги между ведущими Андреем Малаховым и Анной Седаковой. Тем не менее каналу не удалось привлечь к шоу больше зрителей. По данным GfK Ukraine, финальный выпуск «Телезвезда — Superзвезда» занял 37-е место среди передач этого дня. Да и за все время существования ТВ-шоу имело низкий рейтинг — в среднем 1,48.

На телеканале «Украина» это объясняют специфическим форматом шоу, который у нас пока еще не прижился. «Если говорить о показателях, не будем кривить душой, мы рассчитывали, что они будут выше. Не будучи первой или второй телевизионной кнопкой, мы не могли охватить большей аудитории, а зритель не ожидал от нас подобного продукта», — объясняют на телеканале. Также в ТРК «Украина» уточнили, что в этом году продолжения проекта ожидать не следует, канал сосредоточится на других развлекательных программах.

http://delo.ua/news/80008/

1.Телезвезда — Superзвезда» 2008г.
2."Ласкаво просимо" 2011г.
3.Козырная жизнь. Козырный гость Евгений Дятлов СТВ Украина 2011г.
4. Невероятные истории любви -Евгений Дятлов. 2012 г.
5.Герои экрана. Сюжет о Евгении Дятлове. Украина.31.03.2013г

 Отправлено: 31.01.14 15:27. Заголовок: Marina пишет: весь..

Marina пишет:

цитата:

весь сюжет идет на русском языке

Мне кажется, что наоборот сюжет был сделан на укр, для передачи "Неймовірна правда про зірок", а при переводе решили имя оставить в укр. транскрипции? А почему вдруг вспомнили об этом интервью? Его показывали в России?

 Отправлено: 31.01.14 15:36. Заголовок: Tamara пишет: А по..

Tamara пишет:

цитата:

А почему вдруг вспомнили об этом интервью?

Почему вспомнили, непонятно. Кто выложил, тоже непонятно. Одни сплошные загадки.

 Отправлено: 31.01.14 16:09. Заголовок: Тут какие-то новые л..

Тут какие-то новые лица -- Сирена, Алиса... Этот ролик вызывает массу вопросов. ЕД там потрясающе красив, но вранья в ролике запредельное количество.

 Отправлено: 31.01.14 16:55. Заголовок: Алина63a пишет: Тут..

Алина63a пишет:

цитата:

Тут какие-то новые лица

Это же хорошо,что новые лица интересуются - свежий взгляд на некоторые вещи.

Вообще этот ролик мне не очень - в духе Экспресс -газеты ,

Лучше напомню об этой передаче :

Евгений Дятлов передача "Свои"
http://dyatlov.forum24.ru/?1-12-0-00000098-000-0-0-1406392323

 Отправлено: 31.01.14 17:21. Заголовок: 'это кусочек пер..

'это кусочек передачи "Неймовирна правда про зирок" на укр.языке
Первоначально эта передача была сделана на укр. языке

 Отправлено: 31.01.14 17:40. Заголовок: Tamara пишет: Перво..

Tamara пишет:

цитата:

Первоначально эта передача была сделана на укр. языке

Я выставила этот кусочек для подтверждения того, что первоначально был укр. язык и поэтому имя Василина, т.как принято имя и фамилию не преводить. Смею предположить, что и интервью достали из архива, в связи с тем, что кто то сделал перевод и выложил на ютуб и как всегда при непрофессиональном переводе - ошибки и неточности.

 Отправлено: 31.01.14 17:43. Заголовок: Белочка пишет: Лучш..

Белочка пишет:

цитата:

Лучше напомню об этой передаче :

Белочка на форуме имеется мой перевод передачи "свои", хотя я думаю, что Белорусь понимает украинский без перевода.

 Отправлено: 01.02.14 21:06. Заголовок: Tamara ,это так - Бе..

Tamara ,это так - Беларусь понимает украинский без перевода. Передача "Свои" интересная и познавательная.

 Отправлено: 01.02.14 21:52. Заголовок: Белочка ..

Белочка пишет:

цитата:

...Беларусь понимает украинский без перевода...

Белочка! И нам понятно!

 Отправлено: 02.02.14 09:10. Заголовок: Поскольку ЕД поет ук..

Поскольку ЕД поет украинские песни, украинский язык для нас родной!